Terms for subject Aviation containing разработка

Russian	English
аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания	airport scheduling committee
группа оценки и разработки методов боевого применения	combat evaluation group
доля участия в разработке	development workshare
интегрированные средства разработки	IDE (MichaelBurov)
интегрированные среды разработки	IDE (MichaelBurov)
исследования для обоснования планов разработки	development planning investigations
комитет по надзору за разработкой программы технического обслуживания производителя самолёта	Maintenance Review Board (geseb)
комплексная разработка продукта и технологии	Integrated Product and Process Development (Lubovj; в авиации обычно не "продукт", а "изделие" i_sokol)
конструктивная разработка	engineering development
контракт на разработку компонентов крыла	wing-component contract
национальная разработка	national development (без сотрудничества с другими странами)
Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин	National Institute of Research and Development for Gas Turbines (bonly)
Нехватка временных ресурсов для разработки и внедрения детализированной процедуры по хранению материалов на складе	Lack of timing budget for development and realization of detailed procedure for yarding (Uchevatkina_Tina)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	Safety-Critical Application Development Environment (MichaelBurov)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности SCADE (MichaelBurov)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности SCADE	SCADE-оболочка (MichaelBurov)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	SCADE-оболочка (MichaelBurov)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	SCADE (MichaelBurov)
основание для разработки плана	basis for plan development (Uchevatkina_Tina)
ответственность за разработку опытного образца	prototype responsibility
партнёры по разработке планера ЛА	airframe partners
перспективные авиационные разработки	advanced aircraft systems (selinity)
план технической разработки	technical development plan
платформа интегрированных сред разработки	integrated development environments platform (MichaelBurov)
платформа интегрированных сред разработки	платформа IDE (MichaelBurov)
платформа интегрированных сред разработки	IDE platform (MichaelBurov)
платформа интегрированных средств разработки	платформа IDE (MichaelBurov)
платформа интегрированных средств разработки	integrated development environments platform (MichaelBurov)
платформа интегрированных средств разработки	IDE platform (MichaelBurov)
ПО в интегрированной среде разработки	ПО в IDE (MichaelBurov)
ПО в интегрированной среде разработки	Integrated Development Environments Software (MichaelBurov)
ПО в интегрированной среде разработки	IDE software (MichaelBurov)
преобразование процесса разработки	development reform
Проведение разработок с целью расширения номенклатуры продуктовой линейки	realization of developments in order to increase the product group list (Konstantin 1966)
программа разработки варианта ЛА	derivative-aircraft initiative
программа разработки двигателя	engine development program (Post Scriptum)
программа разработки системы подавления флаттера	flutter suppression program
Программа разработки технологии навигации	NTS (/techtranslation-english Navigation Technology Program mazurov)
Программа экспериментальной разработки Лояльный ведомый	Loyal Wingman Advanced Development Program (geseb)
Рабочая группа по разработке основных требований безопасности	Basic Operational Requirements Group
Рабочая группа по разработке основных эксплуатационных требований	Basic Operational Requirements Group
разработка авиационной конструкции	Airframe Engineering (WiseSnake)
разработка аэродинамического профиля	airfoil design
разработка аэродинамической компоновки	aerodynamic development (ЛА)
разработка бортового радио электронного оборудования	avionics design
разработка вертолёта	helicopter development
разработка винтокрылого ЛА	rotorcraft development
разработка графиков движения ВС	aircraft movements scheduling (tina.uchevatkina)
разработка двухдвигательного ЛА	twin-engined development
разработка доказательной документации для сертификации ЦУП по организационному и аэронавигационному обеспечению полётов	demonstrative documentation development for FOCC certification of organizing and navigational flight support (tina.uchevatkina)
разработка документации подразделения	unit documentation development (tina.uchevatkina)
разработка изделия и его доведение до серийного производства	product development and its bringing to the batch manufacturing (Konstantin 1966)
разработка кабины лётчика	cockpit design
разработка кабины экипажа	cockpit design
разработка комплекса бортового радиоэлектронного оборудования	avionics development (компании AdaCore Alex_Odeychuk)
разработка компоновки	configuration design (ЛА)
разработка конструкторской документации	design drafting
разработка конфигурации	configuration design (ЛА)
разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме	aerodrome emergency planning
разработка методов материально-технического обеспечения	logistics design
разработка модели	simulation development
разработка нормативных документов по деятельности ЦУП	regulatory documents development for FOCC activity (tina.uchevatkina)
разработка и испытания опытного образца	prototyping
разработка плана боевых действий	operations plan generation (OPGEN Maeldune)
разработка по частной инициативе	private-venture development (на собственные средства)
разработка приёмочных испытаний	generation of a part acceptance test (MichaelBurov)
разработка / проектирование бортовой электроники	avionics engineering (WiseSnake)
разработка проектной документации	design drafting
разработка профиля проточной части	aerodynamic design (двигателя)
разработка процедуры приёмочных испытаний	generation of a part acceptance test (MichaelBurov)
разработка рабочих карточек	job cards development (MichaelBurov)
разработка с учётом данных антропометрии	anthropometric engineering
разработка серийной модели	serial activity (MichaelBurov)
разработка СЖО	life-support engineering
разработка систем	system engineering
разработка систем для выполнения операторских задач	task system engineering
разработка систем жизнеобеспечения	biological engineering
разработка систем управления и навигации	control and navigation systems development (Konstantin 1966)
разработка системы управления полётом	flight control development
разработка слоистого материала	laminate design
разработка средств механизации	high-lift development (крыла)
разработка технического предложения	feasibility study
разработка технического предложения	design feasibility study
разработка технического проекта	full-scale engineering development (и рабочей документации)
разработка технического проекта	full-scale development (и рабочей документации)
разработка трансформируемых беспилотных летательных аппаратов	development of transformed unmanned aerial vehicles (ТБПЛА; TUAVs Konstantin 1966)
разработка эскизного проекта	project definition study
разработки последнего времени	recent developments
серийная разработка	serial activity (MichaelBurov)
типовая методическая разработка для слушателей	STP (для летчиков Andreasyan)
Требуется разработка и внедрение процедур	Procedure of development and application is needed (Uchevatkina_Tina)
участие в разработке и совершенствовании программного комплекса обеспечения ЦУП	participation in development and perfection of FOCC support for program complex (tina.uchevatkina)
центр напр. авиационной фирмы разработки программного обеспечения	software development facility
этап разработки и испытаний опытного образца	prototype phase
этап разработки и испытаний опытного образца	prototyping stage
этап разработки и испытаний опытного образца	prototype stage