| Russian | English |
| демонстрация возможностей разработанных прототипов | demonstration of developed prototypes capabilities (Konstantin 1966) |
| Должен быть разработан документ, в котором чётко определёны должности и требуемое обучение для каждой должности | Should be produced a document wherein job positions and required training for each job position clearly defined (Uchevatkina_Tina) |
| кабина лётчика, разработанная с учётом эргономических требований | ergonomically designed cockpit |
| кабина экипажа, разработанная с учётом эргономических требований | ergonomically designed cockpit |
| налаживание серийного производства разработанного комплекта | arrangement for batch manufacturing of developed complex (Konstantin 1966) |
| программа, разработанная на основе испытаний в аэродинамической трубе | wind tunnel-developed schedule |
| разработанный с применением правила площадей | area-ruled |
| разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы | develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials (Uchevatkina_Tina) |
| Разработать Памятку по оформлению оперативных донесений для персонала ИАС | Develop reminder card for execution of operations report for IAS personnel (Uchevatkina_Tina) |
| Разработать систему идентификации токсичных, опасных, легковоспламеняемых и легкоиспаряемых материалов | Develop an identification system for toxicant, dangerous and highly inflammable materials |
