Terms for subject Aviation containing размах

Russian	German
бесконечный размах	unendliche Flügelstreckung
вихревая система крыла конечного размаха	Wirbelsystem des Flügels endlicher Streckung
выдуваемая вдоль размаха струя	längs ausgeblasener Strahl
двухщелевой посадочный закрылок по всему размаху	durchlaufende Doppelspaltlandeklappe (крыла)
закрутка крыла с увеличивающимся к концу размаха углом атаки	negative Flügelschränkung
закрутка крыла с увеличивающимся к концу размаха углом атаки	Flügelspitzenverwindung nach unten
закрутка крыла с уменьшающимся к концу размаха углом атаки	positive Flügelschränkung
закрутка крыла с уменьшающимся к концу размаха углом атаки	Flügelspitzenverwindung nach oben
изменение углов крутки по размаху	Verwindungswinkelverlauf über der Spannweite (крыла)
имеющий бесконечный размах	unendlich gestreckt (напр., о крыле)
контур крыла в направлении размаха	Umriss in der Spannweitenrichtung
координата по размаху	Spannweitenkoordinate
крыло бесконечного размаха	unendlich gestreckter Flügel
крыло бесконечного размаха	unendlich breiter Tragflügel (бесконечного удлинения)
крыло большого размаха	Flügel großer Spannweite
крыло конечного размаха	Flügel mit endlicher Spannweite
крыло переменного размаха	Ausziehflügel
крыло с размахом 10м	10m spannender Flügel
нагрузка по размаху	Spannweitenbelastung
неразрезное по всему размаху крыло	durchgehende Tragfläche
отношение цены деления шкалы к её размаху	Teilungsverhältnis
полный размах	Gesamtspannweite
проекция размаха крыла на плоскость, перпендикулярную вектору скорости набегающего потока	Flügelspannweite des schiebenden Flügels
протяжённость руля высоты по размаху	Höhenruderspannweite
размах движения при "козлении"	Stampfamplitude (гидросамолёта при посадке)
размах крыла	b
размах крыльев	Gesamtspannweite
размах оперения	Leitwerksspannweite
размах хвостового оперения	Höhenleitwerkspannweite
размах элерона	Querruderspannweite
распределение подъёмной силы по размаху крыла	Auftriebsverteilung über der Flügelspannweite
распределение профилей по размаху	Umriss in der Spannweitenrichtung
распределение толщин по размаху	Dickenverteilung in Spannweitenrichtung
расстояние от земли, равное 10% размаха	Bodennähe von 10% Spannweite (крыла)
с небольшим размахом	kurzflächig
середина размаха	Mitte der Spannweite (крыла)
удаление от земли, равное 10% размаха	Bodennähe von 10% Spannweite (крыла)
уменьшение хорды по размаху	Tiefenverjüngung
форма крыла большого размаха	Flügelform großer Spannweite
форма тела в направлении размаха	Körperform in Spannweitenrichtung
щиток, простирающийся по всему размаху	durchlaufende Kläppe (крыла)