Terms for subject Aviation containing различно

Russian	English
беспилотные летательные аппараты различных аэродинамических схем	unmanned aerial vehicles UAVs with different aerodynamic configurations (Konstantin 1966)
большое количество различных задач	mass of different tasks (Konstantin 1966)
вариант, быстро переоборудуемый для выполнения различных задач	rapid re-role variant
взаимосвязанные составляющие перегрузки по различным осям	cross-coupled accelerations
взаимосвязь движений относительно различных осей	axis coupling
взаимосвязь свойств в различных направлениях	directional coupling
возможность выполнения различных заданий	mission possibilities
возможность подвески различных грузов	carriage flexibility
выполнение различных авиационных работ с помощью БПЛА	performance of different aerial works using the UAVs (Konstantin 1966)
дальность видимости различных объектов	visibility range of different objects (Konstantin 1966)
дальность видимости различных объектов на фоне земной поверхности	visibility range of different objects at the background of Earth's surface (Konstantin 1966)
два раздражителя различного спектрального состава	metamers
действительная дальность видимости различных объектов	real visibility range of different objects (Konstantin 1966)
действительная дальность видимости различных объектов на фоне земной поверхности	real visibility range of different objects at the background of Earth's surface (Konstantin 1966)
значения характеристик в различных точках рабочей области	point performance
значения характеристик на различных режимах	point performance
испытание на работоспособность при различных положениях тела	attitude test (в пространстве)
испытание различных условий окружающей среды	environmental testing
коэффициенты затухания в атмосфере при различных интенсивностях осадков	attenuation coefficients at the atmosphere with different rates of precipitation (Konstantin 1966)
методика применения различных исполнений разрабатываемого ТБПЛА	application methodology for various designs of developed TUAV (Konstantin 1966)
ограничения по заданным значениям характеристик на различных режимах	point performance constraints
отработка воздушного боя с ЛА различных типов	dissimilar air combat training (в том числе с аналогами ЛА потенциального противника)
отсеки силовой установки, имеющие различные размеры	differently sized engine bays
перемещение на различные площадки	transitioning to various sites (Leonid Dzhepko)
Подготовка имеющихся прототипов различных исполнений	preparation of available various prototypes (Konstantin 1966)
проекты по созданию авиатехники и беспилотных аппаратов различного назначения	projects on development of miscellaneous piloted aircrafts and UAVs (Konstantin 1966)
cравнение энергетического потенциала метеорадаров с различной длиной волны	comparison of energy potentials for weather radars with different wavelenghts (Konstantin 1966)
различные явления погоды	different weather phenomena (Konstantin 1966)
сравнение данных различных полётов	flight-to-flight comparison
стыковка полётов на различных маршрутах	connecting flights on different routes (MichaelBurov)
стыковка полётов на различных маршрутах	connecting flights (MichaelBurov)
стыковка полётов на различных направлениях	connecting flights on different routes (MichaelBurov)
стыковка полётов на различных направлениях	connecting flights (MichaelBurov)
таблица совместимости при перевозках опасных грузов различных классов	Compatibility table during transportation of dangerous freight of different class (tina.uchevatkina)
требования к значениям характеристик в различных точках рабочей области	point performance requirements
требования к значениям характеристик на различных режимах	point performance requirements
управление и навигация аппаратов различных схем	control and navigation for aircrafts with different aerodynamic configurations (Konstantin 1966)
учения по отработке действий в реальной обстановке с учётом различных условий, угроз	Situational-simulated response to various conditions and risks (Alex_UmABC)
целевые значения характеристик на различных режимах	point performance goal