Terms for subject Aviation containing разбег

Russian	English
без разбега	no run
взлёт без разбега	no-run take-off (Leonid Dzhepko)
взлёт без разбега	no-run takeoff
взлёт после разбега	rolling start
взлёт с разбега	rolling takeoff
взлёт с разбегом	rolling start
взлёт вертолёта с разбегом	forward takeoff
взлёт с разбегом	rolling takeoff
взлёт вертолёта с разбегом	running takeoff
взлёт с разбегом	rolling take-off
взлёт самолёта после короткого разбега	waffing
время разбега	run time
длина разбега	takeoff run
длина разбега	ground roll to unstick
длина разбега	liftoff distance
длина разбега	takeoff ground roll distance
длина разбега	take-off ground roll (Andrey Truhachev)
длина разбега	takeoff roll (при взлёте)
длина разбега	takeoff ground roll (при взлёте)
длина разбега	unstick distance
длина разбега по воде	water run length
длина разбега при взлёте	take-off ground roll (Andrey Truhachev)
запас дистанции разбега	distance margin
короткий разбег	STO ground roll
малый разбег	small run (Ivan Pisarev)
минимальная длина разбега	shortest TO run (при взлёте)
начало разбега при взлёте	start of takeoff
необходимая длина разбега	takeoff run required
первоначальный этап разбега	starting run
переход от разбега к полёту	ground-to-air transition
приземление с последующим разбегом и взлётом	touch-and-go landing (Andrey Truhachev)
разбег без использования катапульты	unassisted run
разбег без использования ускорителя	unassisted run
разбег без остановки	rolling takeoff (на исполнительном или ВПП donki)
разбег для короткого взлёта	STO unstick
разбег для короткого взлёта	short take-off unstick
разбег по ВПП	runway acceleration
разбег по палубе	deck run (авианосца)
разбег по палубе	deck roll (авианосца)
разбег при взлёте	take-off run
разбег при взлёте с катапульты	catapult run
разгон при разбеге	ground roll acceleration
располагаемая дистанция разбега для взлёта	takeoff run available
располагаемая дистанция разбега при взлёте	takeoff run available
располагаемая длина разбега	available takeoff
располагаемая длина разбега для взлета	takeoff run available
скорость в середине разбега	halfway speed
скорость взлёта с кратчайшим разбегом	maximum performance speed
скорость отрыва при коротком разбеге	short takeoff speed
скорость разбега	takeoff ground speed
скорость разбега	roll speed
скорость разбега при эффективном руле направления	rudder effective speed
управляемость при разбеге	ground-borne controllability
ускорение при разбеге	ground roll acceleration
участок разбега	ground run subphase
участок разбега	run
участок разбега для взлета	takeoff run
чистая длина разбега	net run