Terms for subject Aviation containing радиосвязь

Russian	German
аварийная радиосвязь	Notfunk
авиадиспетчерская радиосвязь	Flugsicherungsfunk
авиационная радиосвязь	Fliegerverbindung
авиационная радиосвязь	Flugfernmeldeverkehr
авиационная радиосвязь	Flugfunkverbindung
ближняя радиосвязь	Kurzstreckenverkehr
военная радиосвязь	Militärfunkdienst
возможность установить радиосвязь	QSO
готовность радиосвязи	Funkbereitschaft
дальняя коротковолновая радиосвязь	Kurzwellenweitverkehr
дальняя радиосвязь	Funkfernverkehrsverbindung
дальняя радиосвязь	drahtloser Weitverkehr
двойная радиосвязь	Funkdoppelverkehr
двусторонняя радиосвязь	Zweiwegverbindung
двусторонняя радиосвязь	Funkwechselverkehr
двусторонняя радиосвязь "борт-земля"	doppelseitiger Bord-Boden-Verkehr
двухсторонняя радиосвязь	Funkwechselverkehr
диапазон применимых частот для радиосвязи	Übertragungsfrequenzbereich (ÜFB)
диапазон применяемых частот для радиосвязи	Übertragungsfrequenzbereich (ÜFB)
дисциплина радиосвязи	Funkzucht
дневная радиосвязь	Tagesverbindung
дуплексная радиосвязь	Duplexverkehr
дуплексная радиосвязь	Duplexbetrieb
журнал учёта радиосвязи	Funktagebuch
канал радиосвязи	Radiofunkkanal
канал радиосвязи	Funkkanal
коротковолновая радиосвязь	Kurzwellenverkehr
космическая радиосвязь	Flugfernmeldeverkehr
космическая радиосвязь	Flugfunk
космическая радиосвязь	Weltraum-Funkdienst
космическая радиосвязь	Flugfernmeldeverbindung
лазерная система радиосвязи	Laserfunksystem
линия радиосвязи	Funkverbindung
местная радиосвязь	Ortsverkehr
многоканальная импульсная радиосвязь	Mehrkanalimpulsübertragung
многоканальная радиосвязь	Mehrkanalfunkverbindung
многоканальная радиосвязь	Vielkanalverbindung
наземная радиосвязь	Boden-Boden-Verbindung
направленная дальняя радиосвязь	Richtfunkweitverkehr
направленная радиосвязь	Richtstrahlübertragung
научно-исследовательский институт авиационной радиосвязи в Оберпфаффенгофене	Flugfunk-Forschungsinstitut, Oberpfaffenhofen
Научно-исследовательский институт по авиационной радиосвязи в Оберпфаффенгофене	Flugfunk-Forschungsinstitut in Oberpfaffenhofen (FFO)
оборудование для радиосвязи	Funkanlage (Marina Bykowa)
ограничение пользования радиосвязью	Funkbeschränkung
ограничение работы радиосвязи	Funkbeschränkung
одноканальная радиосвязь самолёта с землёй	Einweg-Bord-Boden-Fernmeldeverkehr
пассивный спутник радиосвязи	Funkwellen-Reflektionssatellit
полётная радиосвязь	Flugfunk
проводная радиосвязь	Drahtfunkverbindung
работа радиосвязи	Funkbetrieb
радиосвязь авиадиспетчерской службы	Flugsicherungsfunk
радиосвязь "борт-борт"	Bord-Bord-Verbindung
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между бортами	Bord-Bord-verkehr
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между бортами	Bord-Bord-Verbindung
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между ЛА	Bord-Bord-verkehr
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между ЛА	Bord-Bord-Verbindung
радиосвязь "борт-земля"	Bord-Boden-Verkehr
радиосвязь "борт-земля"	Bord-Boden-Nachrichtenübermittlung
радиосвязь "борт-земля"	Bord-Land-Verbindung
радиосвязь "борт-земля"	Bord-Boden-Nachrichtenübermittelung
радиосвязь в полёте	Flugfunk
радиосвязь "земля-борт"	Boden-Bord-Fernmeldeverkehr
радиосвязь "земля-борт"	Boden-Bord-Betrieb
радиосвязь "земля-борт"	Boden-Bord- Verkehr
радиосвязь между самолётами	Bord-Bord-Verbindung
разборчивость радиосвязи	QRK
разговорная радиосвязь	Sprechverbindung
режим работы радиосвязи	Funkbetrieb
сеть авиационной радиосвязи	Flugfernmeldenetz
система направленной радиосвязи	Richtfunksystem
система спутников радиосвязи	Nachrichtensatelliten-System
служба радиосвязи	Funkdienst
служба радиосвязи ВВС	Flugfunkdienst
смена частоты радиосвязи	QSY
спутник системы морской радиосвязи	Seefunk-Satellit
спутник пассивной радиосвязи	Funkwellen-Reflektionssatellit
спутник радиосвязи	Funkverkehr-Satellit
спутник радиосвязи	Nachrichtensatellit
спутник радиосвязи	Funksatellit
спутниковая радиосвязь	Satellitenfunk
старший специалист по радиосвязи	Fernmeldebetriebs-Meister
техника радиосвязи	Rundfunktechnik
центр дальней космической радиосвязи	Zentrum für kosmische Fernverbindungen
центр радиосвязи с ЛА	Flugfernmeldezentrale (FFZ)
частота аварийной радиосвязи	Flugfunknotfrequenz