Terms for subject Aviation containing радиосвязь

Russian	English
аварийная частота радиосвязи	emergency frequency (121.5 MHz; 121,5 МГц)
аварийный канал радиосвязи	emergency radio channel
аэродром выхода на радиосвязь	aerodrome of call
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: порядок действий при отказе радиосвязи	PR-NOTAM
высокая частота радиосвязи	high frequency
дальность первоначальной установки радиосвязи	initial contact range (с воздушным судном)
двухсторонняя радиосвязь	two-way radio communication
для подтверждения наличия радиосвязи поверните влево / вправо	if you read me turn left/right (типовое сообщение по связи)
дуплексная радиосвязь	duplex
запасной канал радиосвязи	emergency radio channel
зона неустойчивой радиосвязи	ambiguity cone
иметь радиосвязь с	be in contact with
канал спутниковой радиосвязи воздух-земля	downlink satellite radio channel
конус неустойчивой радиосвязи	ambiguity cone
крайне высокая частота радиосвязи	extremely high frequency
линия радиосвязи	radio link (с воздушным судном)
линия радиосвязи	wireless link
линия радиосвязи при рулении	taxiway link
МВ радиосвязь	VHF radio communication (WiseSnake)
нарушение радиосвязи	radio communication failure
нарушение радиосвязи	radio failure
нарушение радиосвязи в условиях радиоэлектронного подавления	ecm action blackout
нарушение радиосвязи в условиях РЭБ	electronic warfare blackout
нарушение радиосвязи в условиях РЭП	ecm action blackout
основной режимы резания радиосвязи	dominant mode
передавать по радиосвязи	radio
позывной общего вызова на радиосвязь	net call sign
позывной радиосвязи	radio call sign
порядок действий экипажа при отказе двусторонней радиосвязи	two-way radio failure procedure
порядок действий при отказе радиосвязи	radio failure procedure
порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи	two-way radio failure procedure
потеря радиосвязи	communication failure
Правила ведения радиосвязи, включая процедуры при потере радиосвязи	Maintenance rules of radio contact including communication failure procedures (tina.uchevatkina)
проверка радиосвязи	communication check
прослушивание радиосвязи	listening watch (Andy)
прослушивание радиосвязи	radio listening watch
пункт на маршруте изменения частоты радиосвязи	changeover point
радиосвязь потеряна	radio contact lost (Lena Nolte)
радиосвязь при рулении	taxiway link
радиосвязь телеграфом	wireless communication (Leonid Dzhepko)
самоконтроль при ведении радиосвязи	sidetone monitoring
самопрослушивание при ведении радиосвязи	sidetone monitoring
система радиосвязи	wireless system
сообщение о нарушении радиосвязи	radiocommunication failure message
станция глушения радиосвязи	jamming station
цепь прямой речевой радиосвязи	direct-speech circuit
цепь радиосвязи	radio link circuit
частота радиосвязи на маршруте	en-route frequency
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: позывной для радиосвязи изменен на	CI-NOTAM