Terms for subject Aviation containing пункт

Russian	French
аэродромный диспетчерский пункт	poste de contrôle des vols
аэродромный командный пункт	contrôle local d'aérodrome
аэродромный пункт сбора донесений	bureau de piste
бюллетень прогноза погоды в пункте посадки	feuille de prévision terminale
воздушный командный пункт	avion P.C.
выбранный пункт маршрута	point de passage sélectionné
главный пункт управления пуском	poste central de commandement du tir (ракет)
главный пункт управления пуском	poste central de conduite du tir (ракет)
главный пункт управления пуском	poste central de conduite des tirs (ракет)
главный пункт управления пуском	poste central de commandement des tirs (ракет)
главный пункт управления пуском ракет	poste central de tir d'engins
дегазационный пункт	poste de décontamination
дегазационный пункт	centre de décontamination
диспетчер оперативного пункта	contrôleur de la salle d'opération
диспетчерский пункт	salle de contrôle locale (аэродрома)
диспетчерский пункт захода на посадку	bureau du contrôle d'approche
диспетчерский пункт подхода	contrôle d'approche
диспетчерский пункт подхода к аэродрому	bureau du contrôle d'approche
диспетчерский пункт систем посадки	salle d'approche (I. Havkin)
запасной аэродром пункта назначения	aérodrome de dégagement à destination (Yerkwantai)
запланированный пункт назначения	destination projetée
изменение координат поворотного пункта маршрута	décalage d'un point tournant
исходный пункт маршрута	point initial de route
командно-вычислительный пункт	site de commandement et de calcul
командно-диспетчерский пункт	poste de contrôle de la circulation aérienne
командно-диспетчерский пункт	centre de contrôle terminal (аэродрома)
командно-диспетчерский пункт	salle de contrôle locale (аэродрома)
командно-диспетчерский пункт	tour contrôlée
командно-диспетчерский пункт	tour de contrôle
командно-наблюдательный пункт	station de commande et d'observation
командный пункт	centre de coordination (КП)
командный пункт	poste commande (КП)
командный пункт	centre de commandement (КП)
командный пункт	poste de commande (КП)
командный пункт	salle de commandement (КП)
командный пункт	station de commande
командный пункт	poste de commandement (КП)
командный пункт	bureau d'opérations
конечный пункт	tête de ligne
конечный пункт	aéroport terminus
конечный пункт маршрута	point à atteindre
конечный пункт маршрута	point final de route
конечный пункт маршрута	fin de course
конечный пункт маршрута	destination
контрольная пункт	point de référence
контрольная пункт	point de contrôle
контрольный пункт маршрута	point de report
координаты пункта назначения	coordonnées du point de destination
массированный налёт авиации на населённые пункты	attaque aérienne de terreur
медицинский пункт	poste médical
наблюдательный пункт	poste d'observation (НП)
наблюдательный пункт	observatoire (НП)
наблюдательный пункт аэродрома	poste de guet d'aérodrome
навигация на участке от одного пункта маршрута к другому	navigation point par point
намеченный пункт посадки	point d'atterrissage prédéterminé
начальник стартового командного пункта аэродрома	chef du contrôle local d'aérodrome
обмывочный пункт	poste de lavage
ожидание посадки в пункте назначения	attente à destination
оперативный командный пункт авиационной группы	salle d'opérations de l'escadron
оперативный пункт штаба ВВС	salle d'opération "air"
опознавательный пункт	point d'identification
ориентировочный пункт	balise
пеленг пункта назначения	gisement de destination
передвижной командно-диспетчерский пункт	tour de contrôle mobile
передовой пункт управления ИА	poste de commandement avancé de chasse
поворотный пункт маршрута	point tournant
позывной сигнал пункта управления полётами	indicatif du poste de contrôle des vols
посадка в заранее назначенном пункте	atterrissage à un point désigné d'avance
прогноз погоды в пункте посадки	prévision terminale
промежуточный пункт маршрута	point intermédiaire
пункт взлёта	point de décollage
пункт встречи и сбора	comité d'accueil et de recueil (высаженного десанта в начале и конце операции)
пункт выброски	point de largage (парашютистов)
пункт выгрузки	point de déchargement
пункт выгрузки	point de débarquement
пункт выгрузки	poste de débarquement
пункт выгрузки	lieu de débarquement
пункт вылета	poste de départ
пункт вылета	position de départ
пункт высадки	point de débarquement
пункт высадки	point de déchargement
пункт высадки	poste de débarquement
пункт высадки	lieu de débarquement
пункт высадки воздушного десанта	point de poser
пункт высадки десанта	point d'assaut
пункт выхода из-под прикрытия	point de dissociation (истребителями, бомбардировщиками)
пункт дешифрирования	centre d'exploitation (аэроснимков)
пункт дешифрирования аэроснимков	centre d'interprétation photo graphique
пункт дозаправки топливом в воздухе	lieu de ravitaillement en vol
пункт дозаправки топливом в полёте	lieu de ravitaillement en vol
пункт дозаправки топливом в полёте	lieu de ravitaillement en vol
пункт изменения курса	point tournant
пункт изменения маршрута	point tournant
пункт информации экипажей самолётов	bureau des informations aéronautiques
пункт контроля уровня авиационного шума	poste de surveillance de bruit
пункт наблюдения за полётом ракет	centre de poursuite d'engins
пункт наведения	poste de guidage
пункт наведения	poste de conduite
пункт наведения	poste de contrôle
пункт наведения	poste de direction
пункт наведения	poste de commande
пункт наведения	poste commande
пункт наведения	centre de poursuite
пункт назначения	position de destination
пункт назначения	destination
пункт обнаружения и наведения	centre de détection et de contrôle
пункт обработки и дешифрования аэроснимков	centre d'exploitation technique et d'interprétation photographique
пункт обязательной посадки	escale obligatoire
пункт опознавания	point d'identification
пункт остановки	point d'arrêt
пункт отправления	point de départ
пункт первой медицинской помощи	poste de secours
пункт погрузки	point d'embarquement
пункт погрузки	poste d'embarquement
пункт погрузки	lieu d'embarquement
пункт погрузочно-разгрузочных работ	centre de manutention
пункт полётных испытаний	poste d'essais en vol
пункт посадки	point d'embarquement
пункт посадки	poste d'embarquement
пункт посадки	point d'atterrissage
пункт посадки	lieu d'embarquement
пункт прилёта	point d'arrivée
пункт приёма	poste de prise (багажа и т.п.)
пункт сбора	point de ralliement
пункт сбора	point de regroupement
пункт сбора	point d'assemblée
пункт сбрасывания вымпелов с донесениями	emplacement de largage de messages lestés
пункт сбрасывания донесений	emplacement de largage de messages lestés
пункт снабжения	centre de ravitaillement
пункт снабжения	centre de livraison
пункт специальной обработки	centre de décontamination
пункт специальной обработки	poste de décontamination
пункт специальной обработки	centre de décontamination radioactive
пункт технического обслуживания	centre technique
пункт технического обслуживания и ремонта	centre de maintenance
пункт управления	poste de contrôle
пункт управления	poste commande
пункт управления	poste de conduite
пункт управления	poste de direction
пункт управления	poste de guidage
пункт управления	centre de commandement
пункт управления испытательными стендами	salle de commande des bancs d'essais
пункт управления катапультированием	centre de contrôle du lancement
пункт управления полётами	poste de contrôle des vols
пункт управления пуском	centre de contrôle du lancement (ракет)
пункт управления пуском	centre de lancement (ракет)
пункт управления пуском	poste de commande de tir (ракет)
пункт управления пуском	poste de commandement de tir (ракет)
пункт управления пуском	poste de conduite de tir (ракет)
пункт управления пуском	poste de contrôle du lancement (ракет)
пункт управления пуском	poste directeur de tir (ракет)
пункт управления пуском	salle de contrôle de lancement (ракет)
пункт управления пуском	centre de conduite de tir (ракет)
пункт штурманских расчётов	site de calcul de navigation
расстояние от самолёта до заданного пункта маршрута	distance avion-waypoint
расчётный пункт посадки	point d'impact théorique (КК)
рекорд скорости полёта по маршруту до намеченного пункта	record de vitesse sur parcours avec but fixé
рекорд скорости полёта по маршруту до намеченного пункта	record de vitesse sur un parcours avec but fixé
самолётный контрольноизмерительный пункт	avion de mesure et d'observation au réceptacle
топливозаправочный пункт	poste d'essence
удостоверение контролёра на командном пункте управления полётами	certificat de contrôleur d'opérations aériennes