Terms for subject Aviation containing прочность

Russian	French
вычислительная лаборатория по расчёту авиационных конструкций на прочность	laboratoire de calcul de résistance
динамическая прочность	dynamique de la structure
запас прочности	facteur de surabondance
запас прочности	coefficient de sécurité (конструкции)
запас прочности	facteur de sécurité
испытание на прочность	épreuve de résistance
контролёр электрической прочности изоляции	vérificateur d'isolement
коэффициент запаса прочности	coefficient d'essai statique (при статических испытаниях конструкции)
коэффициент запаса прочности	facteur de surabondance
лаборатория прочности конструкций	laboratoire de structure
механическая прочность	solidité mécanique (напр., конструкции летательного аппарата)
недостаток прочности	manque de résistance
общая прочность конструкции	résistance totale de la structure
ограничения по прочности конструкции	limites structurales de l'avion (самолёта)
порядок расчёта на прочность	procédure d'analyse structurale
предел прочности	résistance limite (конструкции)
предел прочности	limite de flambement
предел прочности	effort de rupture
предел прочности материала	charge unitaire de rupture (на разрыв)
предел прочности материала	charge unitaire de rupture (на растяжение)
пределы прочности конструкции	limites structurales de l'avion (самолёта)
проверка запаса прочности	essai de sécurité
прочность покрытия ВПП	solidité de piste
прочность грунта	capacité portante de sol
прочность, живучесть	durabilité (конструкции)
прочность, живучесть, выносливость	endurance
прочность конструкции	résistance structurale
прочность конструкций	résistance des structures
прочность на кручение	tenue en torsion
прочность на растяжение	résistance à la tension
прочность на срез	résistance au cisaillement
прочность покрытия перронных площадок	résistance des aires de trafic
прочность при высоких температурах	résistance à haute température
прочность при полёте в неспокойном воздухе	tenue aux turbulences
прочность при полёте в турбулентном воздухе	tenue aux turbulences
прочность материала при ударе молнии	résistance à la foudre
прочность шасси	robustesse de l'atterrisseur
расчёт динамической прочности	calcul dynamique (напр., авиационной конструкции)
расчёт конструкции на усталостную прочность	évaluation de la structure à la fatigue
расчёт на прочность	projet de résistance des matériaux
расчёт на прочность	définition structurale
расчёт на прочность	analyse structurale
расчёт на усталостную прочность	calcul de résistance à la fatigue
расчёт прочности авиационной конструкции	calcul de construction aéronautique
расчёт прочности узла крепления шпангоута и стрингера	calcul du nœud coupe-lisse
расчёт статической прочности	calcul statique de la résistance
скрытый запас прочности	marge cachée de sécurité
сохранение прочности конструкции при разрушении её отдельных элементов	fail-safe
статическая прочность	résistance statique
статический расчёт на прочность	calcul statique de la résistance
увеличение прочности	renfort
увеличивать прочность	renforcer
ударная прочность	résistance aux impacts
ударная прочность	résistance aux chocs
удельная прочность	résistance spécifique
удельная прочность	rapport résistance/poids
усталостная прочность	tenue en fatigue
усталостная прочность	résistance en fatigue
усталостная прочность при большом количестве циклов нагружения	résistance à la fatigue à nombre de cycles élevé