Terms for subject Aviation containing прохождение

Russian	English
коридор ускоренного прохождения формальностей	priority lane (в аэропорту sankozh)
минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП	minimum threshold speed
ограничение на прохождение заводского испытания	production pass-off limit
ожидание во время прохождения проверки на безопасность	security queue (в аэропорту sankozh)
приоритетное прохождение контроля	fast track (Евгений Тамарченко)
проверка прохождения переподготовки проводится ежегодно	recurrent training checks are administered once a year (Leonid Dzhepko)
прохождение зоны трансзвуковых скоростей	penetration of transonic speeds
прохождение испытаний	undergoing tests
прохождение осмотра врачом	medical clearance (для допуска к авиаперелету sankozh)
прохождение планера по маршруту	pass of glider by the route (Konstantin 1966)
прохождение предполётных процедур	passing pre-flight procedures (Ying)
прохождение рамок на таможне	customs inspection indirect examination by X-ray, customs screening (Анна Ф)
прохождение рамок на таможне	customs inspection indirect examination by X-ray (Анна Ф)
процедура передачи с прохождением по паролю	token passing communication procedure
процедура прохождения по паролю	token passing procedure
район прохождения маршрута	routing area
свидетельство о прохождении повторной сертификации	Recertification Test Certificate (RTC (система обеспечения качества авиационного топлива) Don Sebastian)
скорость прохождения порога	threshold speed
скорость прохождения порога ВПП	threshold speed
скорость прохождения фотоплёнки	film transport speed
ускоренное прохождение контроля	fast track (Е. Тамарченко, 08.02.2018 Евгений Тамарченко)
услуга ускоренного прохождения формальностей	smart pass (в аэропорту sankozh)