Terms for subject Aviation containing проходящий

Russian	English
вертикальная координатная ось, проходящая через сиденье	vertical seat reference line
внезапно возникающая и быстро проходящая эмоция	ictal emotion
воздух, проходящий через первый контур	main air
двигатель, проходящий лётные испытания	flight test engine
курсант, проходящий начальную лётную подготовку	ab initio pilot
маршрут, проходящий через географический полюс	over-the-pole route
маршрут, проходящий через Северный и Южный географические полюсы	pole-to-pole route
не проходит тест	test fail (elena.kazan)
не проходит тестирование аварийного высотомера	standby altimeter failed test (elena.kazan)
ось, проходящая через середину тела	mid-body axis
Проходите траверзом	Passing abeam (reporting point; типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
проходить досмотр	proceed through security (sankozh)
проходить досмотр	go through security (в аэропорту sankozh)
проходить лётную подготовку	receive flight instruction
проходить предполётный досмотр	proceed through security (sankozh)
проходить проверку на безопасность	clear security screening (sankozh)
проходить экстрасенсорную проверку перед вылетом cамолета	undergo a preflight extrasensory check (anyname1)
проходящий пучок	traveling beam
стажёр, проходящий обучение	trainee
стажёр, проходящий подготовку	trainee
через которые проходит маршрут полёта	wherethrough air route goes (tina.uchevatkina)