Terms for subject Aviation containing против

Russian	English
алгоритм с разностями против потока	upwind-differenced algorithm
воздушный бой по схеме два против двух	two-on-two combat (ЛА)
воздушный бой по схеме один против двух	one-versus-two combat (ЛА)
взлетать против ветра	takeoff into the wind
взлёт против ветра	upwind takeoff
винт, вращающийся против часовой стрелки	counterclockwise propeller (Sergei Aprelikov)
выполнение посадки против ветра	landing into the wind
выполнять посадку против ветра	land into the wind
выполняющий посадку против ветра	landing into the wind
граница зоны влияния против потока	upstream influence line
диапазон углов отклонения органов управления при их отклонении против штопора	antispin control authority
заход на посадку против ветра	upwind approach
исчисление разностей против потока	upwinding differencing
исчисление разностей против потока	upstream differencing
команда на отклонение рулей против штопора	antispin command
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации	Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation (Irina Verbitskaya)
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации	Montreal Convention
кресло, обращённое против направления полёта	rear-facing seat
кресло, расположенное против направления полёта	aft facing seat
летать против ветра	fly up wind
летать против ветра	fly into the wind
летать против солнца	fly into the sun
летающий против ветра	flying up wind
маневрирование при действиях против надводных целей	air-to-surface combat maneuvering
манёвр при действиях против воздушной цели	air-to-air maneuver
метод, ориентированный против потока	upwind method
метод с разностями против потока	upwind differencing method
момент против штопора	antispinning moment
момент против штопора	antispin moment
направление воздушного судно против ветра	heading the aircraft into wind
направлять воздушное судно против ветра	head the aircraft into wind
направляющий воздушное судно против ветра	heading the aircraft into wind
органы рули, отклонённые против штопора	antispin controls
органы управления, отклонённые против штопора	antispin controls
отклонение рычагов управления против штопора	antispin-control input
охват против часовой стрелки	counterclockwise encirclement (годографом Найквиста)
подготовка в условиях действий против условных ЛА противника	adversary training
показатель эффективности авиации при действиях против наземных целей	ground battle measure
показатель эффективности авиации при операции против наземных целей	ground battle measure
полёт под куполом чётко против ветра	holding (парашютизм Andreasyan)
посадка против ветра	upwind landing
против ветра	windward (о полёте)
против ветра	upwind (о полёте)
против ветра	into wind
против полёта	looking aft
против часовой стрелки	counterclockwise (о направлении полета)
разворачивать против ветра	turn into the wind
разворачиваться против ветра	head into wind
разворачивающийся против ветра	heading into wind
разворот против ветра	heading into wind
разворот против ветра	upwind turn
распространение против потока	upstream movement
рули, отклонённые против штопора	antispin controls
совершать посадку против ветра	land into wind
способность ЛА действовать против воздушных целей	air-to-air combat capability
способность ЛА действовать против воздушных целей	air-to-air capability
средство против запотевания	anti-mist
средство против запотевания	anti-fogging
схема с ориентацией против потока	upwind scheme
устойчивый против заболевания	disease-resistant
устойчивый против штопора	spin-proof (о воздушном судне)
устройство против обледенения	anti-ice
устройство против обледенения двигателя	engine anti-ice
устройство против обледенения крыла	wing anti-ice
эффективность органов управления при их отклонении против штопора	antispin control authority
эффективность органов управления при отклонении против штопора	antispin control power