Terms for subject Aviation containing простоя

Russian	English
будет взыскано за обработку, время простоя на земле более 4 часов	will be made for split handling, ground time more than 4 hours (Your_Angel)
в случае отмены рейса по причине ситуации простоя ВС на земле в связи с неисправностью	in case of flights cancelled due to AOG situations
время простоя	downtime (воздушного судна)
время простоя	wheels-on time
время простоя	layup period
время простоя	down time (воздушного судна)
время простоя на земле	ground time
время простоя на техническим обслуживании	maintenance ground time
время простоя самолёта	aircraft downtimes (на земле sankozh)
коэффициент простоев в ожидании материальных средств	out-for-supply rate (напр., запчастей)
коэффициент простоев на техническом обслуживании	out-for-maintenance rate (и ремонте)
плата за простой	standing fee (Your_Angel)
простое электронное устройство	SEH device (MichaelBurov)
простое электронное устройство	simple electronic hardware (MichaelBurov)
простое электронное устройство	simple electronic hardware device (MichaelBurov)
простое электронное устройство	SEH (MichaelBurov)
простой аппаратный элемент	simple hardware item (MichaelBurov)
простой воздушного судна	aircraft on ground
простой из-за технического обслуживания	active maintenance downtime
простой ЛА	aircraft waiting
простой на земле	stand-down
простой самолёта	turn around time (Простой самолета вследствие, напр., задержки поставки запасных деталий или комплектующих Certifying Staff)
простой щиток	split flap
простой элемент аппаратуры	simple hardware item (MichaelBurov)
напр. трансформатор с простой обмоткой	single wound
сбор за простой	demurrage charge
ситуация простоя ВС на земле в связи с неисправностью	AOG situation (Aircraft on Ground lepre)
среднее время простоя	mean-down time