 |
| Russian | English |
| просим ознакомиться с нижеуказанной таблицей | please refer to below table |
| просим скорую помощь медицинскую помощь, кресло-каталку по прилёту | we request an ambulance medical assistance, wheel chair on landing |
| просить разрешения | request (e. g., taxi clearance; напр., на рулёжку) |
| просить разрешения на рулёжку | request taxi clearance |
| прошу дать разрешение на | request permission to |
| прошу запуск | request start up (фразеология радиообмена Lena Nolte) |
| прошу машину скорой помощи | request ambulance (Leonid Dzhepko) |
| "прошу посадку" | pancake (код) |
| прошу пролёт на малой высоте | request low pass (при пролете над диспетчерским или наблюдательным пунктом для производства визуального осмотра с земли (при невыпуске шасси и т.п.) Lena Nolte) |
| прошу разрешения на | request clearance to |
| прошу разрешения на посадку | request clearance to land |
| Позывной борта, прошу указания по посадке | Aircraft callsign for landing (типовое сообщение по связи) |