Terms for subject Aviation containing производить

Russian	German
производить аварийно-спасательные работы	bergen
производить аэросъёмку	aufnehmen
производить биения	schlagen
производить бомбометание	bombardieren
производить взлёт самолёта	Flugzeug abheben
производить выдерживание	halten (самолёта при посадке)
производить выдерживание	ausschweben
производить вылет	hinausfliegen
производить вылет	ausfliegen
производить вынужденное приводнение	notwassern
производить вынужденное снижение	absaufen
производить вынужденную посадку	absaufen (на планёре)
производить вынужденную посадку	notlanden
производить вынужденную посадку на воду	notwassern
производить выравнивание	herausfangen (самолёта)
производить выравнивание самолёта	Flugzeug aufrichten
производить высадку	aussetzen
производить высадку	ausladen (пассажиров)
производить гонку	laufenlassen (двигателя)
производить гонку	hochfahren (двигателя)
производить градацию	abstufen
производить движение рыскания	wenden
производить движение рыскания	scheren
производить движение рыскания	gieren
производить движение тангажа	stampfen
производить движение тангажа	nicken
производить демонстрационный полёт	vorbeifliegen (напр., на параде)
производить воздушное десантирование	absetzen
производить динамические испытания	dynamisch testen
производить дозаправку	nachfüllen
производить дозаправку топливом в воздухе	lufttanken
производить дозаправку топливом в полёте	lufttanken
производить дозаправку топливом	nachtanken
производить заправку	auftanken (топливом)
производить заправку топливом в воздухе	lufttanken
производить заправку топливом в полёте	lufttanken
производить запуск	schießen
производить запуск	abschießen
производить захват	erfassen (цели)
производить капитальный ремонт	grundüberholen (переборку)
производить касание	aufsetzen (земли при посадке)
производить катапультный старт	katapultieren
производить контрольные испытания	nachprüfen
производить криволинейный полёт	kurvenfliegen
производить криволинейный полёт	kurven
производить лазерную локацию	mit Laser orten
производить линейную суперпозицию	linear superponieren
производить локацию с помощью луча лазера	mit Laser orten
производить мягкую посадку	weichlanden
производить мягкую посадку	glattlanden
производить наддув	begasen (топливного бака)
производить наддув	belüften
производить наложение	superponieren
производить насосную подачу	pumpen
производить облёт	umkreisen
производить облёт самолёта	ein Flugzeug einfließen
производить ориентацию	lageorientieren
производить предполётный осмотр	checken
производить отворот	abkurven
производить отрыв самолёта	Flugzeug abheben (от земли при взлёте)
производить отсчёт	abgreifen (напр., показаний прибора)
производить перехват	auffangen
производить плавную посадку	glattlanden
производить показной полёт	vorbeifliegen (напр., на параде)
производить полёт в зоне ожидания аэропорта	über dem Flughafen zu warten
производить полёт в зоне ожидания на высоте 450 м	in 450 m Höhe zu warten
производить полёт по кругу на высоте 450 м	in 450 m Höhe zu warten
производить посадку	aufsetzen
производить посадку	einsteigen (в ЛА)
производить посадку	anwassern (о гидросамолёте)
производить посадку	zur Landung bringen
производить посадку на воду	anwassern
производить посадку с аварией	bruchlanden (учитываемой заранее или случайной)
производить посадку с парашютированием	durchsacken
производить посадку с прямой	ohne Kurve landen (без разворотов)
производить посадку самолёта	Flugzeug aufsetzen
производить послепосадочный пробег	ausrollen
производить послепосадочный пробег	ausrollen
производить пробег	auslaufen (при посадке)
производить промежуточную посадку	zwischenzulanden
производить промежуточную посадку	zwischenlanden
производить прыжок	abspringen (с парашютом)
производить пуск	starten
производить пуск	anlassen
производить пуск	abschießen
производить пуск ракеты	die Rakete abschießen
производить пуск ракеты	die Rakete ablassen
производить пуск ракеты	die Rakete abfeuern
производить разбег	anrollen
производить разворот	drehen
производить разворот	einkurven
производить разгон	beschleunigen
производить расчёт на посадку	Landung einleiten
производить РЛК-захват	erfassen (цели)
производить сборку в космосе	im Weltraum zusammensetzen
производить парашютный сброс	aussetzen
производить сброс	herabsetzen (напр., давления)
производить сброс	abwerfen
производить сброс давления	den Druck herabsetzen
производить сброс на парашюте	absetzen
производить скольжение	rutschen
производить снос	schieben
производить совместный полёт	mitfliegen
производить стартовый отсчёт времени	herunterzählen
производить стыковку	andocken
производить стыковку	zusammenkoppeln
производить стыковку	docken
производить стыковку	Kopplung ausführen
производить суперпозицию	superponieren
производить счисление пути	koppeln
производить техническое обслуживание	instandhalten
скорость, на которой производится аэросъёмка	Aufnahmegeschwindigkeit