Terms for subject Aviation containing проект

Russian	English
аналогичные проекты конкурентов	similar projects of competitors (Konstantin 1966)
БАС в проектах SESAR и NextGen	RPAS in SESAR and NextGen (MichaelBurov)
вариант проекта	design alternate
возможность создания проекта, удовлетворяющего нескольким требованиям	multidesign-point capability
Время реакции заказчика будет внесено в план проекта	Customer response time will feed back into the project plan (Your_Angel)
главный конструктор проекта	Design Manager (Natalie_apple)
доработка эскизного проекта	definition refinement
защита рабочего проекта	critical design review (VNM)
исследование области существования проекта	design feasibility study
конкурс проектов	design competition
критическое рассмотрение проекта	critical design review
лист согласования проекта ремонта	RDAS (Repair Design Approval Sheet abbreviations.com ilghiz)
лист согласования проекта ремонта	Repair Design Approval Sheet (Repair Design Approval Sheet / Лист согласования проекта ремонта ilghiz)
модель изготовленная по эскизному проекту	advanced development model
не предусмотренный проектом	beyond design basis
образец изготовленный по рабочему проекту	engineering development model
оптимизация проекта	design optimization
Отдел обслуживания проектов на местах	Field Services Branch
Отдел осуществления проектов на местах	Field Operations Branch (ИКАО)
Отдел осуществления проектов на местах	Field Operation Branch
отдел проектов ЛА	flight projects division
откладывание рассмотрения проекта	shelving a project
откладывать рассмотрение проекта	shelve a project
откладывающий рассмотрение проекта	shelving a project
Оценивает последствия возникновения риска в проекте	Provides an assessment of the impact that the occurrence of this risk would have on the project (Your_Angel)
ошибка в проекте	design error (MichaelBurov)
план график проекта	project schedule
подрядчик для проведения экспериментальных исследований и обоснования проекта	demonstration/validation contractor (напр., ЛА)
Показывает что это действующий риск или если риск больше не возникает и оказывает влияние на проект	Indicates whether this is a current risk or if risk can no longer arise and impact the project (Your_Angel)
предварительный проект ЛА	conceptual design aircraft
предварительный проект ЛА	conceptual aircraft
Предлагаемый проект по созданию многофункционального ЛА	exposure draft for development of multifunction aircraft (Konstantin 1966)
при реализации проекта	while executing the project (elena.kazan)
проект аэродинамически неустойчивого ЛА	aerodynamically unstable design
проект без учёта ограничений	unconstrained design
проект вертолёта	rotary-wing project
проект "Единое европейское небо"	Single European Sky program (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	SES initiative (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	SES (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	Single European Sky initiative (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	Single European Sky project (MichaelBurov)
проект "Единое европейское небо"	Single European Sky (MichaelBurov)
Проект задержан по причине несоответствия ресурсов	Project is delayed because of insufficient test resources (Your_Angel)
проект запроса	draft request
проект индикатора	display design
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	Single European Sky ATM Research (MichaelBurov)
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	проект SESAR (MichaelBurov)
проект "Исследование возможностей создания единой общеевропейской системы управления воздушным движением"	SESAR (MichaelBurov)
проект истребителя	fighter design
проект ЛА	aircraft design
проект ЛА легче воздуха	lighter-than-air project
проект ЛА наземного базирования	land based design
проект ЛА с поворотными винтами	tilt-rotor project
проект оборудования	equipment design
проект ОВД SESAR	проект SESAR (MichaelBurov)
проект ОВД SESAR	Single European Sky ATM Research (MichaelBurov)
проект ОВД SESAR	SESAR (MichaelBurov)
проект одноместного ЛА	single-seat design
проект ОрВД SESAR	проект SESAR (MichaelBurov)
проект ОрВД SESAR	Single European Sky ATM Research (MichaelBurov)
проект ОрВД SESAR	SESAR (MichaelBurov)
проект "Пегас"	Pegasus Project (изучение психических и соматических реакций на перелеты с пересечением часовых поясов)
проект рекатегоризации вихревых следов воздушных судов	RECAT project (MichaelBurov)
проект рекатегоризации вихревых следов воздушных судов	RECAT project revising wake turbulence categories to gain capacity (MichaelBurov)
проект рекатегоризации вихревых следов воздушных судов	RECAT (MichaelBurov)
проект ЛА с крылом изменяемой стреловидности	swing-wing design
проект ЛА с крылом неизменяемой стреловидности	fixed-sweep design
проект ЛА с крылом фиксированной стреловидности	fixed-sweep design
проект с учётом ограничений	constrained design
проект самолёта вертикального взлёта и посадки	VTOL design
проект самолёта короткого взлёта и вертикальной посадки	STOVL design
проект самолёта с обычным взлётом и посадкой	CTOL design
проект самолёта-амфибии	amphibious design
проект системы с компенсацией перекрёстных связей	decoupled design
проект системы улучшения характеристик	augmentation design
проект создания морской научной лаборатории	Sealab (США)
проект создания подводной научной лаборатории	Sealab (США)
проект УВД SESAR	Single European Sky ATM Research (MichaelBurov)
проект УВД SESAR	проект SESAR (MichaelBurov)
проект УВД SESAR	SESAR (MichaelBurov)
проект широкофюзеляжного самолёта	wide-body design
проектный риск относится к организации проекта	project risks relate to the management of the project (Your_Angel)
проекты по созданию авиатехники и беспилотных аппаратов различного назначения	projects on development of miscellaneous piloted aircrafts and UAVs (Konstantin 1966)
проекты приказов для регистрации в СЭД	draft orders to register in EDMS (tina.uchevatkina)
проработка проекта	project definition
рабочий проект	full-scale design
разработка технического проекта	full-scale engineering development (и рабочей документации)
разработка технического проекта	full-scale development (и рабочей документации)
разработка эскизного проекта	project definition study
распространение проекта	design proliferation
рассмотрение одобрения проекта	design verification review
резервный проект	fallback design
руководитель проекта боевого авиационного комплекса	weapon system manager (jagr6880)
Руководитель проекта заимствует персонал из других проектных групп	Project manager is arranging to borrow staff from other project teams (Your_Angel)
Руководитель проекта и специалист по работе с заказчиками тщательно взаимодействуют с заказчиком чтобы удостовериться в том, что проект зависит от их поставок	Project manager and account manager are communicating closely with the customer to ensure that they understand the project's dependency on their deliverables (Your_Angel)
Секция осуществления проектов на местах	Field Operations Section (ИКАО)
собственный проект	in-house design
совместное финансирование авиационных проектов	joint support
специализированный проект	point design
технический проект	full-scale design
Ход выполнения доставки поставщиком будет возвращён в план проекта	Progress of supplier interim deliveries will feed back into the project plan (Your_Angel)
эскизный проект	detailed design
эскизный проект	detail design
этап обоснования проекта	design-verification phase
этап проверки реализуемости предварительного проекта	feasibility conceptual phase