DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing продолжительностью | all forms
RussianGerman
безопасная продолжительность полётаsichere Flugdauer
космический полёт на продолжительностьDauerraumflug
коэффициент продолжительности работыLebensdauerfaktor
крейсерская продолжительностьReisezeit (полёта)
кривая максимальной продолжительности полётаKurve maximaler Flugdauer
мировой рекорд продолжительности полётаWeltdauerrekord
полная продолжительность наблюденияgesamte Beobachtungsdauer
полёт аэростата, дирижабля на продолжительностьDauerfahrt
полёт на продолжительностьDauerflug
предельная продолжительность горенияextreme Brennlänge
продолжительность безотказной работыfehlerfreie Betriebszeit
продолжительность вертикального взлёта или вертикальной посадкиNullstreckenzeit
продолжительность этапа вертикального положения полётаNullstreckenzeit (СВВП)
продолжительность взлётаAbflugzeit
продолжительность впрыскаEinspritzdauer
продолжительность вспышкиEntflammungsdauer
продолжительность вывода на орбитуAufstiegszeit (с момента старта)
продолжительность вывода на орбитуAufstiegsdauer (с момента старта)
продолжительность выполнения задачиMissionsdauer
продолжительность выполнения функционированияMissionsdauer
продолжительность горенияBrennzeit (топлива)
продолжительность горенияBrennperiode (топлива)
продолжительность горенияBrennlänge (Brlg.)
продолжительность горенияBrenndauer (топлива)
продолжительность движенияBewegungsdauer
продолжительность действия работы двигателяSchubzeit
продолжительность действия работы двигателяSchubdauer
продолжительность действия тяги двигателяSchubzeit
продолжительность действия тяги двигателяSchubdauer
продолжительность действия усилия в направлении от себяAndruckdauer
продолжительность заправкиBetankungsdauer
продолжительность запускаAnlassdauer
продолжительность измеренияMessperiode
продолжительность использованияGebrauchsdauer (напр., кислородного прибора)
продолжительность испытанийVersuchsdauer
продолжительность испытанияVersuchszeit
продолжительность крейсерского полётаReiseflugdauer
продолжительность наблюденияBeobachtunsszeit
продолжительность наблюденияBeobachtungsdauer
продолжительность нахождения в состоянии невесомостиSchwerelosigkeitsdauer
продолжительность обдуваBlasdauer
продолжительность обдувкиBlasdauer
продолжительность облёта ЗемлиErdumlaufzeit
продолжительность обслуживанияAbfertigungszeit
продолжительность обтеканияStrömungszeit
продолжительность обтеканияStromzeit
продолжительность переходаTransferzeit
продолжительность периодаPeriodenlänge
продолжительность полётаReisezeit
продолжительность полётаFahrdauer (дирижабля, аэростата)
продолжительность полёта вокруг ЗемлиErdumlaufzeit
продолжительность полёта на активном участке траекторииSchubzeit
продолжительность полёта на активном участке траекторииSchubperiode
продолжительность полёта от Марса до ЗемлиMars-Erde-Übergangsperiode
продолжительность полёта с работающим двигателемDauer des Antriebsfluges
продолжительность полёта с работающим двигателемAntriebsphase
продолжительность полёта с работающим двигателемAntriebsdauer
продолжительность полёта с ускорениемBeschleunigungsperiode
продолжительность пребыванияVerweilzeit (напр., модели в потоке)
продолжительность пробегаAuslaufzeit (при посадке)
продолжительность пробегаAusrollzeit (при посадке)
продолжительность пробегаAuslaufdauer (при посадке)
продолжительность продувкиBlasdauer
продолжительность цикла работыBlasdauer (аэродинамической трубы)
продолжительность работыBrennlänge (двигателя)
продолжительность работыBeobachtunsszeit (аэродинамической трубы)
продолжительность работы в режиме холостого ходаTotzeit
продолжительность работы двигателяAntriebsphase
продолжительность работы маршевого двигателяHauptbrennzeit
продолжительность работы основного двигателяHauptbrennzeit
продолжительность работы ракетного двигателяBrenndauer des Raketenmotors
продолжительность радиопереговоровFunksprechdauer
продолжительность раскрытияÖffnungszeit (парашюта)
продолжительность режима полной тягиHauptbrennzeit
продолжительность рекомбинацииRekombinationsdauer
продолжительность релаксацииRelaxationszeit
продолжительность руленияBodenrollzeit (по аэродрому)
продолжительность свободного паденияFallzeit
продолжительность скачка уплотненияStoßdauer
продолжительность службыAlter (самолёта, двигателя, приборов)
продолжительность сниженияAbstiegsdauer
продолжительность состояния влияния невесомостиSchwerelosigkeitsdauer
продолжительность состояния невесомости невесомостиSchwerelosigkeitsdauer
продолжительность спускаAbstiegsdauer
продолжительность стартаStartdauer
продолжительность существованияLebenszeit (напр., спутника)
продолжительность существования спутникаLebensdauer (на орбите)
продолжительность тактаTaktzeitintervall
продолжительность теченияStrömungszeit
продолжительность теченияStromzeit
продолжительность уборки шассиFahrwerkeinziehdauer
продолжительность действия ускоренияBeschleunigungszeit
продолжительность действия ускоренияBeschleunigungsperiode
продолжительность циклаTaktzeitintervall
продолжительность эксплуатацииEinsatzzeit
продолжительность эксплуатацииDienstzeit
рекорд продолжительности полётаDauerrekord
состязание в полетах на продолжительностьDauerflugwettbewerb
суммарная продолжительность наблюденияgesamte Beobachtungsdauer
суммарная продолжительность работыGesamtbrenndauer (двигателя)
суммарная продолжительность функционированияgesamte Funktionsdauer