DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing продолжаться | all forms
RussianEnglish
немигающий красный свет: "уступите дорогу другим судам и продолжайте полёт по кругу"steady red light: "give the way to other aircrafts and continue circling" (световой сигнал для воздушных судов в полёте)
попытка продолжать визуальный полётtrusting to remain visual
попытка продолжать визуальный полёт в СМУtrying trusting to maintain visual flight into instrument conditions
потеря способности успешно продолжать лётную работуdisability in the air
потеря способности успешно продолжать полётdisability in the air
Продолжайте заходContinue approach (типовое сообщение по связи)
Продолжайте заход визуально или уходите на второй кругContinue visually or go around (типовое сообщение по связи)
Продолжайте информироватьContinue to keep informed (типовое сообщение по связи)
Продолжайте следовать курсомContinue heading ... degrees (типовое сообщение по связи; градусов)
продолжать взлётcontinue the takeoff
продолжать набор высотыextend climb
продолжать полётcontinue the flight
продолжать полёт на аэронавигационном запасе топливаcontinue operating on the fuel reserve
стремление продолжать визуальный полётtrusting to remain visual