Terms for subject Aviation containing программа

Russian	German
в соответствии с программой	programmgemäß
Всемирная программа питания ООН	World Food Program (Brücke)
затабулированная программа	Tabellenprogramm
комплексная программа технической разработки перспективного истребителя ~	Advanced Fighter Technology Integration (AFTI)
космическая программа	Weltraumforschungsprogramm
космическая программа "Спейс Шаттл"	Shuttle-Mission
лётные испытания по программе опытно-конструкторских работ	Entwicklungsfliegen
многоцелевая программа	Vielzweckprogramm
национальная программа лётных испытаний гиперзвукового ЛА	National Hypersonic Flight Research Facility (NHFRF)
общая программа исследований атмосферы	Globale Atmosphärenforschungsprogramm (GARP)
программа выдерживания орбиты	Bahnprogramm
программа выдерживания траектории	Bahnprogramm
программа запуска спутников	Satellitenprogramm
программа изменения тяги	Antriebsprogramm
программа изменения тяги	Schubprogramm
программа испытаний	Forschungsprogramm (напр., лётных)
программа испытаний	Experimentalprogramm
программа испытаний КА "Аполлон-Союз"	Apollo-Sojus-Testprogramm
программа испытаний КА "Скайлэб-Союз"	Skylab-Sojus-Testprogramm
программа научных исследований	Forschungsprogramm
программа исследований атмосферы, магнитосферы и плазмы в космосе	AMPS-Programm
программа исследований планет	planetares Raumfahrtprogramm
программа исследования космического пространства	Weltraumforschungsprogramm
программа исследования космического пространства	Raumprogramm
программа космических исследований	Weltraumforschungsprogramm
программа космических исследований	Weltraumprogramm
машинная программа на языке ФОРТРАН-IV	FORTRAN-IV-Rechenprogramm
программа наведения	Lenkprogramm
программа нагружения	Beanspruchungsablauf (при испытаниях)
программа орбитальных измерений	Bahnberechnungsprogramm
программа осмотров и ремонтов	Prüfprogramm (с целью продления ресурса ЛА или его компонентов Marina Bykowa)
программа по исследованию технического состояния воздушного судна и его компонентов с целью продления ресурса/срока службы	Lebensdauererhöhungsprüfprogramm (Marina Bykowa)
программа по обеспечению авиационной безопасности Luftsicherheitsprogramm	LSP (salt_lake)
программа помощи по обеспечению взаимной безопасности стран НАТО	Mutual Defense Assistance Program
программа работы двигателей	Antriebsprogramm
программа работы двигателя	Antriebsprogramm
программа работы двигателя	Brennprogramm
программа разработки	Entwicklungsprogramm
программа разработки спутников	Satellitenplattform
программа разработок в области авиации	Luftfahrtprogramm
программа расчёта	Rechenprogramm
программа регулирования	Regelungsprogramm
программа регулирования	Regelprogramm
программа совместных космических исследований	gemeinsames Weltraumprogramm
программа счёта на языке ФОРТРАН-IV	FORTRAN-IV-Rechenprogramm
программа технического обслуживания	Instandhaltungsprogramm (Marina Bykowa)
программа траекторных измерений	Bahnberechnungsprogramm
программа управления	Regelprogramm
программа управления	Regelungsprogramm
программа управления	Lenkprogramm
программа управления пограничным слоем	Grenzschichtprogramm
программа управления тягой с минимальными энергетическими затратами	Beschleunigungsprogramm minimaler Übergangsenergie (при манёвре)
программа управления тягой тяги	Beschleunigungsprogramm
программа управления ускорением	Beschleunigungsprogramm
программа управления ускорением, минимизирующая энергетические затраты	Beschleunigungsprogramm minimaler Übergangsenergie
программа изменения ускорения	Beschleunigungsprogramm
программа эксперимента	Experimentalprogramm
Регламент/программа технического обслуживания РТО	IHP (Instandhaltungsprogramm Marina Bykowa)
с запоминаемой программой	speicherprogrammiert
стандартная программа нагружения	Standard-Belastungsprogramm
Стандартная автоматизированная программа нагружения при усталостных испытаниях истребителя	Fighter Aircraft Standard for Fatigue evaluation (FALSTAFF)
табличная программа	Tabellenprogramm
управление по заданной программе	Programmlenkung
управление с программой, хранящейся в памяти ЗУ	speicherprogrammierte Steuerung