Terms for subject Aviation containing проверяться

Russian	English
проверять в полёте	fly around (о воздушном судне)
проверять воздушное пространство на отсутствие других ЛА	check for traffic (создающих угрозу столкновения)
проверять выпуск шасси	check the wheels down
проверять выпуск шасси	check wheels down
проверять герметичность	check for leaks
проверять на наличие течи	check for leakage
проверять на наличие трещин	inspect for cracks
проверять на наличие утечки	check for leakage
проверять на параллельность	parallelism (напр., о тягах управления)
проверять на параллельность	check for parallelism
проверять настройку	check rigging
проверять настройку	check the adjustment
проверять по	check with
проверять показания	check the readings
проверять показания	check the reading
проверять точность времени	tick
проверять шестерни на плавность зацепления	test gears for smooth