Terms for subject Aviation containing проблемы

Russian	English
биомедицинские проблемы условий микрогравитации	microgravity life science
биомедицинские проблемы условий невесомости	microgravity life science
биомеханическая проблема	biomechanical problem
Возникла проблема герметизации	have pressurization problem (типовое сообщение по связи)
группа по изучению проблем внутренней авиации	domestic aviation issues team
деятельность по решению проблем	problem-solving behavior
задача на решение проблемы	problem-solving task
исследование проблемы спасения и безопасности в космосе	space rescue safety study
медицинская проблема	medical problem
метод решения проблемы	problem solving tear
методика решения проблемы	problem solving tear
моральная проблема	moral problem
научно-технические проблемы	technology
пассажир, имеющий проблемы со здоровьем	medical case (sankozh)
пассажир с инвалидностью или проблемами со здоровьем	medical passenger (sankozh)
пассажир, у которого имеются проблемы со здоровьем	medical passenger (sankozh)
проблема выполнения взлёта	takeoff problem
проблема воздействия больших перегрузок	high-g problem
проблема дивергенции	divergence problem
проблема зрения	visual problem
проблема качества работы	performance problem
проблема нарушения грубости	robustness problem
проблема нарушения зрения	visual problem (лётчика при неблагоприятных условиях полёта)
проблема нарушения робастности	robustness problem
проблема нарушения устойчивости	stability problem
проблема недостаточной выносливости	fatigue problem (конструкции)
проблема обледенения	icing problem
проблема обледенения при взлёте	takeoff icing problem
проблема общения	communication problem
проблема перекрёстных связей	cross-coupling problem
проблема перехода к двучленному экипажу	two-crew issue
проблема полёта с одним неработающим двигателем	engine-out problem
проблема потери лётчиком сознания в полёте под воздействием перегрузок	g-LOC-in-flight problem
проблема принятия лётчиком в полёте альтернативного решения	diversion-decision problem (об изменении маршрута)
проблема работоспособности	performance problem
проблема раскачки ЛА лётчиком	PIO problem
проблема сваливания	stall problem (ЛА)
проблема, связанная с аэросервоупругостью	aeroservoelastic problem
проблема, связанная с безопасностью полёта	safety-of-flight problem
проблема, связанная с временным запаздыванием	time-delay-related problem
проблема, связанная с двигателем	engine problem
проблема, связанная с оборудованием	hardware problem
проблема, связанная с рулевым винтом	tail-rotor problem (вертолета)
проблема связи	communication problem
проблема создания силовой установки	propulsion challenge
проблема срыва	stall problem (потока)
проблема столкновения с птицами	birdstrike problem
проблема управляемости	handling problem
проблема ухудшения видимости	visibility problem
проблема возникновения флаттера	flutter problem
проблема возникновения чрезмерных напряжений	stress problem
проблемы воздухозаборников	inlet technology
проблемы обеспечения устойчивости и управляемости воздушного судна	aircraft's flight control and stability problems
проблемы устойчивости и управляемости	stability and control problems (bonly)
проблемы устойчивости и управляемости	stability and control issues (bonly)
проблемы эксплуатации	operational issues (Natalie_apple)
профессиональная проблема второго лётчика	copilot problem
профессиональная проблема помощника командира корабля	copilot problem
психологическая проблема выделения определённого сообщения из потока речевой информации	cocktail party problem
рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем	ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group (MichaelBurov)
рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем	ICAO UASSG (MichaelBurov)
рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем	UASSG (MichaelBurov)
решение проблемы	problem solution
Timely Reaction on Unscheduled System Troubles-Своевременное реагирование на внеплановые проблемы системы	TRUST (geseb)
системный подход к проблеме безопасности	system safety
специалист по проблемам человеческого фактора	human factors specialist
специалист по проблемам человеческого фактора	human factor specialist
способность решать проблему	problem-solving ability
супружеская проблема	marital problem
технические проблемы	technology
Управление по проблемам полётов космических ЛА с экипажем	Office of Manned Space Flight (США)
Циркуляр ИКАО 288, Инструктивный материал по правовым аспектам проблемы недисциплинированных и нарушающих порядок пассажиров	ICAO Circular 288 Guidance Material on the Legal Aspects of Unruly/Disruptive Passengers (Valeriya_23)
эксплуатационная проблема	in-service problem