Terms for subject Aviation containing пробег

Russian	English
блок контроля скорости пробега по земле	ground run monitor
воздушные тормоза, использующиеся на пробеге	dive flaps (устанавливаются не обязательно на крыле, в отличие от спойлеров Lena Nolte)
воздушные тормоза,, использующиеся на пробеге	dive flaps (устанавливаются не обязательно на кpыле, в отличие от спойлеpов)
время пробега	run time (воздушного судна при взлёте или посадке)
выполнение этапа пробега воздушного судна	rolling on the aircraft
выполнять этап пробега воздушного судна	roll on the aircraft
выполняющий этап пробега воздушного судна	rolling on the aircraft
дистанция пробега	rolling length
дистанция пробега	rolling distance
дистанция пробега при рулении	taxi run
длина пробега	landing roll (при посадке)
длина пробега	rolling distance (при посадке)
длина пробега	roll distance (при посадке)
длина пробега	landing ground run (при посадке Sergei Aprelikov)
длина пробега	landing ground roll (при посадке)
длина пробега при посадке	landing run distance
длина пробега при посадке	LDR (Landing Distance Roll Шандор)
длина пробега при посадке	touchdown distance
длина пробега при посадке	landing roll-out distance
длина пробега при посадке	landing ground roll distance
длина пробега при посадке	landing distance
длина пробега при торможении	brake-way
зона пробега	running area
ИДВ в зоне пробега	rollout zone transmissometer (ЛА)
интерцепторы, используемые на пробеге	ground spoilers
направление пробега	running direction
неустойчивый пробег	rough running
остановка ЛА с пробегом в двухточечном положении	two point stop
остановка ЛА с пробегом в трёхточечном положении	three point stop
остановка ЛА с пробегом в трёхточечном положении	three point attitude stop
остановка ЛА с пробегом на двух опорах	two point stop
остановка ЛА с пробегом на трёх опорах	three point stop
остановка ЛА с пробегом на трёх опорах	three point attitude stop
параллакс движения при пробеге по ВПП	runway motion parallax
переход от полёта к пробегу	air-to-ground transition
пожар возникший на посадочном пробеге	post-landing fire
поле течения около ЛА на посадочном пробеге	landing rollout flowfield
посадка с минимальным пробегом	minimum run landing
посадка с пробегом	roll-on landing
посадка с пробегом	rolling landing
посадка с пробегом	run-on landing (Victor Parno)
посадка с пробегом	running landing
посадка с укороченным пробегом	short track landing (qwarty)
послепосадочный пробег	landing run
послепосадочный пробег	alighting run
начальный пробег без торможения	free roll (при посадке)
пробег по земле	ground running
пробег по земле	ground rollout
пробег по земле	ground run
пробег по земле	ground roll
пробег по палубе	deck run (авианосца)
пробег по палубе	deck roll (авианосца)
пробег после посадки	landing run
пробег после посадки	run from landing
пробег после посадки	ground run
пробег при боковом ветре	crosswind ground run
пробег при посадке	landing rollout
пробег при посадке	landing roll
пробег при рулении	taxi run
пробег при торможении	brake-way
пробег с неработающими двигателями	run without power
пробег с торможением	braked roll
пробег с торможением	brake roll
пробег с торможением	braked run
пробег самолёта	landing distance
пробег самолёта	landing run
скорость посадки с коротким пробегом	short-landing speed
средний коэффициент сцепления, при котором пробег ВС увеличивается	braking action medium (Andy)
торможение на посадочном пробеге	post-landing braking
торможение на пробеге	ground braking
управление пробегом с помощью руля управления	ground rollout rudder steering control
управляемость при пробеге	ground-borne controllability
участок пробега	ground run subphase
участок пробега с поднятой передней опорой	nosewheel lowering phase
формула длины пробега	landing distance equation