Terms for subject Aviation containing прицеливание

Russian	English
алгоритм прицеливания	aiming algorithm
возможность обстрела целей при ненулевой линии прицеливания	off-boresight capability
вынос точки прицеливания	aim oft
линия прицеливания	aiming vector
механизм ввода углов прицеливания	sighting angle input mechanism (NikolaiPerevod)
многоспектральная система прицеливания	multispectral targeting system (ZNIXM)
ориентация по линии прицеливания	boresight alignment
ошибка прицеливания	line-of-sight error
прицеливание без ручного управления	hands-off aiming (напр., с использованием нашлемной системы)
прицеливание навскидку	point-and-shoot targeting
прицеливание с помощью лазерного устройства	laser aiming
прицеливание с помощью РЛС	radar aiming
пуск при ненулевой линии прицеливания	off-boresight launch
точка прицеливания	aiming point (на посадке)
точка прицеливания	target aimpoint
точность прицеливания	pointing accuracy