Terms for subject Aviation containing применение

Russian	French
атака с применением бортового оружия	attaque aux armes de bord
атака с применением ракет	attaque à la roquette
боевая обстановка в условиях применения оружия массового поражения	ambiance NBC
боевое применение	emploi opérationnel
боевое применение	utilisation opérationnelle
боевое применение	emploi de combat
боевое применение ракеты	utilisation du missile
боевые действия авиации с применением атомного оружия	bataille aérienne atomique
боевые действия авиации с применением ядерного оружия	bataille aérienne atomique
боевые действия в условиях применения атомного оружия	opérations atomiques
боевые действия в условиях применения атомного оружия	opération atomique
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opération nucléaire
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opérations nucléaires
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opérations atomiques
боевые действия в условиях применения ядерного оружия	opération atomique
боевые действия с применением атомного оружия	opérations atomiques
боевые действия с применением атомного оружия	opération atomique
боевые действия с применением ядерного оружия	opérations atomiques
боевые действия с применением ядерного оружия	opération nucléaire
боевые действия с применением ядерного оружия	opérations nucléaires
боевые действия с применением ядерного оружия	opération atomique
бой в условиях применения ядерного оружия	combat nucléaire
бой в условиях применения ядерного оружия	combat en ambiance nucléaire
бой с применением обычных видов оружия	combat de type classique
бой с применением обычных видов оружия	combat classique
в условиях применения оружия массового поражения	en ambiance NBC
в условиях применения оружия массового поражения	en conditions NBC
в условиях применения оружия массового поражения	dans des conditions NBC
в условиях применения ядерного оружия	en ambiance de guerre nucléaire
военное применение	utilisation militaire
военное применение	exploitation militaire
воздушный удар с применением обычных средств	attaque aérienne conventionnelle
воздушный удар с применением обычных средств	attaque aérienne classique
возможность боевого применения	aptitude opérationnelle (ЛА)
возможность круглосуточного применения	capacité d'être utilisé à tout moment (vleonilh)
возможность практического применения	praticabilité (напр. ЛА)
возможность применения в любых метеоусловиях	capacité tout temps
возможность спасения для повторного применения	récupérabilité
война с применением оружия массового поражения	guerre NBC
война с применением ядерного оружия	guerre radioactive
временная инструкция по боевому применению ВВС	instruction provisoire pour l'emploi des forces aériennes
всепогодное применение	utilisation "tous temps"
всепогодное применение	utilisation par tous les temps
высота боевого применения	plafond d'utilisation
гибкость боевого применения	souplesse opérationnelle
гибкость боевого применения	souplesse d'utilisation opérationnelle
гибкость практического применения	souplesse d'utilisation opérationnelle
гибкость применения	souplesse d'utilisation
гибкость боевого применения	souplesse d'emploi
дальность боевого применения	portée opérationnelle (distance d'opération) Maeldune)
двигатель одноразового применения	moteur consommable
деталь одноразового применения	élément consommable
диапазон применений	gamme de missions (ЛА)
диапазон применения	plage utilisable
диапазон применения	gamme d'utilisation
диапазон применения турбовинтовых двигателей	gamme d'utilisation de turbopropulseurs
диапазон применения турбореактивных двигателей	domaine d'utilisation des turboréacteurs
индикация на дублирующем приборе режимов применения вооружения	répétition des sélections d'armement (ЛА)
инструкция по боевому применению	instruction d'emploi
КЛА военного применения	spationef à usage militaire
компонент одноразового применения	élément consommable
космическая лаборатория многоразового применения	laboratoire spatial réutilisable
крылатая ракета многоразового применения	avion-fusée réutilisable
курсы боевого применения КРА	cours pratiques d'observation aérienne
ЛА многоразового применения	véhicule non consommable
ЛА одноразового применения	véhicule consommable
массированное применение	emploi en massif
массированное применение	emploi en masse
массированное применение авиации	débauche des moyens aériens
массированное применение БА	débauche de bombardements aériens
массированное применение БА	débauche de bombardement aérien
масштаб боевого применения	cadre de l'emploi
многоразового применения	récupérable
многоразового применения	rechargeable
многоразовое применение	réutilisation
многоразовое применение	récupération
многоцелевое применение	utilisation polyvalente
многоцелевое применение	utilisation multiple
наземная подготовка к повторному применению	remise en oeuvre au sol
налёт с применением напалма	attaque au napalm
нападение с применением оружия массового поражения	attaque NBC
нападение с применением оружия массового поражения	attaque ABC
наставление по боевому применению РА	règlement de manœuvre et d'emploi de l'aviation de reconnaissance
область боевого применения	domaine opérationnel (ЛА)
область применения	plage utilisable
область применения	gamme d'utilisation
область применения	domaine d'emploi
область применения	champ d'exploitation
область применения ракет	domaine des fusées
область применения ракетных двигателей	domaine des fusées
область применения ТРД	domaine d'utilisation des turboréacteurs
область применения турбореактивных двигателей	domaine d'utilisation des turboréacteurs
оборона с применением атомного оружия	défense atomique
оборона с применением ракетно-ядерного вооружения	bouclier de fusées nucléaires
оборона с применением ядерного оружия	défense atomique
оборона с применением ядерного оружия	défense nucléaire
оборона с применением ядерного оружия	bouclier nucléaire
одноразового применения	non-récupérable
опыт боевого применения	expérience d'emploi au combat (vleonilh)
основные принципы боевого применения авиации	doctrine aérienne
основные принципы боевого применения РА	doctrine d'emploi de l'aviation de renseignement
временный отказ от применения авиации	abstention aérienne
временный отказ от применения ИА	abstention aérienne en matière de chasse
оценочное испытание в условиях боевого применения	essai d'évaluation opérationnelle
повторного применения	réutilisable
повторное применение	réutilisation
посадка с применением радиосредств	atterrissage par procédé radio-électrique
посадка с применением радиосредств	atterrissage par procédé radioélectrique
посадка с применением тормозного парашюта	atterrissage en parachute
посадка с целью сохранения ЛА для последующего применения	atterrissage pour la récupération
последствия применения ядерного и химического оружия	effets des armes radioactives et toxiques
последствия применения ядерного оружия	effets des frappes nucléaires
последствия применения ядерного оружия	effets des interventions nucléaires
последствия применения ядерного оружия	effets d'une arme atomique
практическая школа боевого применения ВВС	école d'application de l'armée de l'air
практическая школа боевого применения ИА	école d'application de chasse
прессованное твёрдое ракетное топливо с применением летучего растворителя	poudre extrudée avec solvant
применение авиации для выполнения тактических задач	emploi de l'aviation dans le domaine tactique
применение атомного оружия	intervention atomique
применение атомного оружия	atomisation
применение в авиации	usage aéronautique
применение ЛА в варианте амфибии	utilisation amphibie
применение в военных целях	utilisation militaire
применение вертолета в качестве "летающего крана"	utilisation "grue volante"
применение в космической технике	utilisation spatiale
применение в космической технике	application spatiale
применение ЛА в неблагоприятных метеоусловиях	utilisation par mauvais temps
применение ЛА в открытом море	utilisation off-shore
применение ЛА в простых метеоусловиях	utilisation VFR
применение ЛА в сложных метеоусловиях	utilisation 1FR
применение ядерного оружия	intervention atomique
применение ядерного оружия	intervention nucléaire
применение ядерного оружия	atomisation
разработанный с применением транзисторов	transistorisé
разъём для применения в космической технике	connecteur à utilisations spatiales
район применения атомного оружия	champ de bataille nucléaire
район применения атомного оружия	champ de bataille atomique
район применения ядерного оружия	champ de bataille nucléaire
район применения ядерного оружия	champ de bataille atomique
ракета многоразового применения	fusée rechargeable
ракета многоразового применения	engin réutilisable
ракета одноразового применения	fusée consommable
ракета-носитель многоразового применения	lanceur récupérable
ракета-носитель одноразового применения	lanceur consommable
ракетный двигатель одноразового применения	fusée consommable
скоростной предел применения дозвукового реактивного двигателя	plafond de vitesse du réacteur
сообщение о применении оружия массового поражения	message NBC
ступень многоразового применения	étage récupérable
ступень одноразового применения	étage non-récupérable
тактика в условиях применения ядерного оружия	tactique antinucléaire
тактика ведения боевых действий с применением ядерного оружия	tactique nucléaire
тактика массированного применения авиации	tactique de masses aériennes
тормозной путь с применением аэрофинишёра	distance du freinage au crochet
ТРД одноразового применения	turboréacteur consommable
тяговооружённость при боевом применении	rapport poussée/masse de combat (Maeldune)
угроза применения оружия массового поражения	menace NBC
угроза применения оружия массового поражения	danger NBC
угроза применения стратегических ракет	menace des missiles stratégiques
удар с применением ракет	attaque à la roquette
универсальность практического применения	souplesse d'utilisation opérationnelle
универсальность применения	souplesse d'utilisation
универсальность применения	souplesse d'emploi
условия боевого применения	conditions d'utilisation opérationnelle
условия боевого применения	conditions d'utilisation
условия боевого применения	cadre de l'emploi
условия боевого применения	conditions d'emploi
условия применения ядерного оружия	conditions d'emploi du feu nucléaire
челночный КЛА многоразового применения	navette réutilisable
широкое применение	utilisation à grande échelle
штампованное твёрдое ракетное топливо с применением летучего растворителя	poudre extrudée avec solvant
элемент одноразового применения	élément consommable
эффективность боевого применения	rendement opérationnel
эффективность применения	rendement d'utilisation