Terms for subject Aviation containing прилёт

Russian	English
аэродром прилёта	arrival aerodrome
аэродром прилёта	receiving aerodrome
вводить ограничения на прилёт/вылет	ground flights (По словам Волынкина, рейсы осуществляются ежедневно, был установлен определенный порядок их осуществления в связи с введенными ограничениями на прилет./20)
виза по прибытии, виза по прилёту	visa on arrival (fefe)
временной интервал между последовательными прилётами	interarrival time (в пункт назначения)
декларация, заполняемая при прилёте	inward declaration
диспетчер прилёта	arrival controller
документация на прилёт	inbound documentation
доска информации о прилёте	arrival board
зал прилёта	arrival lounge
зона прилета	arrivals (в аэропорту sankozh)
зона прилёта международных воздушных линий	international arrivals area (напр., – аэропорт Домодедово Rori)
зона прилёта международных рейсов	international arrivals area (в аэропортах также встречаются: зона прилета внутренних рейсов и зона прилета международных и внутренних рейсов Rori)
интенсивность прилётов	arrival rate (ЛА)
карточка сведений о пассажире при прилёте	disembarkation card
коэффициент регулярности прилётов	on-time arrival rate
маршрут прилёта с радиолокационным обеспечением	radar arrival route
навигация с выдерживанием установленного расписания прилётов	RTA navigation
навигация с выдерживанием установленного расписания прилётов	required time of arrival navigation
новая информация о прилёте	new arrival information
обслуживание пассажиров в аэропорту прилёта или технической посадки	passenger services at airport of entry or technical landing (tina.uchevatkina)
организатор прилётов-вылетов	AMAN-DMAN (MichaelBurov)
организатор прилётов-вылетов	cooperative arrival and departure manager (MichaelBurov)
организатор прилётов-вылетов	AMAN/DMAN (MichaelBurov)
ортодромическое расстояние между аэродромами вылета и прилёта	ground distance between departure and arrival aerodrome (tina.uchevatkina)
Погрузо-разгрузочные работы на прилет	Physical Handling Inbound (ИАТА Prime)
просим скорую помощь медицинскую помощь, кресло-каталку по прилёту	we request an ambulance medical assistance, wheel chair on landing
процедура оформления, связанная с прилётом	inbound procedure (воздушного судна)
пункты вылета и прилёта	city-pair
разрешение на прилёт	inbound clearance
расчёт времени прилёта	arrival estimating
рейс прилёта	flight in (Val_Ships)
сектор прилёта	arrival sector
сообщение о прилёте	arrival message
сообщение о прилёте	arrival report
стандартный маршрут прилёта	standard arrival route
страна прилёта	country of arrival
схема прилёта в аэропорт	airport arrival pattern
табло вылетов и прилётов	arrival and departure board (Азери)
управление прилётами	approach controller (MichaelBurov)
управление прилётами	AMAN (MichaelBurov)
управление прилётами	arrival manager (MichaelBurov)
управление прилётами-вылетами	AMAN-DMAN (MichaelBurov)
управление прилётами-вылетами	cooperative arrival and departure manager (MichaelBurov)
управление прилётами-вылетами	AMAN/DMAN (MichaelBurov)
условие выдерживания заданного времени прилёта	fixed-time-of-arrival constraint (ЛА)
фактическое время прилёта	actual time of arrival