| Russian | English |
| атмосферное давление, приведенное к среднему уровню моря для стандартной атмосферы | QNH (Altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground MichaelBurov) |
| атмосферное давление, приведённое к уровню моря | QNH (Leonid Dzhepko) |
| в соответствии с приведенными данными | in accordance with represented data |
| взаимные обязательства приведённые далее | mutual obligations set forth below (Your_Angel) |
| взаимные обязательства приведённые далее | mutual covenants hereinafter contained (Your_Angel) |
| ... Давление аэродрома ... мбар, давление, приведенное к уровню моря, ... мбар | QFE ... millibars, QNH millibars (типовое сообщение по связи) |
| Давление, приведенное к уровню моря | QNH (Q-code Nautical Height danylok) |
| полностью приведённый в действие | brought into full play |
| приведенная скорость | normalized rate (крена, тангажа, рыскания) |
| приведенная угловая скорость | normalized angular velocity |
| приведенное уравнение движения | reduced equation of motion |
| приведённая температура | corrected temperature |
| приведённая тяга двигателя | corrected engine thrust |
| приведённая частота вращения | corrected speed |
| приведённый к безразмерному виду | nondimensionalized |
| приведённый к уровню моря | AMSL (о высотах 4uzhoj) |
| приведённый курс | reduced heading (squama) |
| приведённый расход воздуха | corrected air flow |
| тщательно проверена и приведена в статус последней модификации | overhauled and brought to the latest modification status (Your_Angel) |
| уравнение, приведенное к дискретному виду | discretized equation |
