Terms for subject Aviation containing препятствие

Russian	German
база данных рельефа местности и наземных препятствий	Geländedatenbank (Mec)
высота полёта в зоне, свободной от препятствий	hindernisfreie Flughöhe
высота полёта над наземными препятствиями	hindernisfreie Flughöhe
наибольшая высота препятствий	Hindernishöhe (в зоне подходов к аэродрому)
высота условного препятствия	Hindernishöhe (на взлёте или посадке)
минимальная высота пролёта над препятствием	obstacle clearance limit (OCL)
наземное препятствие	Bodenhindernis
наземное препятствие	Bodenbarriere
неровность земной поверхности с протяжёнными по длине препятствиями	längerwellige Bodenunebenheit
облако препятствия	Hinderniswolke
общая поверхность ограничения препятствий	gesamte Hindernisfläche
огонь, ограждающий препятствия в зоне аэродрома	Platzhinderniszeichen
огонь, ограждающий препятствия в районе аэродрома	Platzhinderniszeichen
отсутствие препятствий	Hindernisfreiheit (на подходах к аэродрому)
перелёт препятствия	Hindernisüberflug
поверхность минимальной высоты пролёта над препятствием	obstacle clearance surface (OCS)
поверхность ограничения препятствий	obstacle clearance surface
поверхность ограничения препятствий	Hindernisfläche (в зоне подходов к аэродрому)
посадка при наличии нестандартных препятствий	Hindernislandung (в зоне подходов к аэродрому)
посадочное препятствие	Landehindernis
препятствие в зоне аэродрома	Platzhindernis
препятствие в зоне подходов к аэродрому	Luftfahrthindernis
препятствие в районе аэродрома	Platzhindernis
препятствие для полётов	Luftfahrthindernis (вблизи земли)
прибор предупреждения о препятствии	Hinderniswarngerät
пролёт препятствия	Hindernisüberflug
светотехническая сигнализация о появлении опасных препятствий	Hindernisbeleuchtung (в зоне подходов к аэродрому)
светотехническая сигнализация о появлении опасных препятствий	Hindernis-Befeuerung (в зоне подходов к аэродрому)
свободная от препятствий поверхность	obstacle clearance surface (в зоне подходов аэродрома)
скорость при перелёте препятствия	Hindernisüberfluggeschwindigkeit (на границе аэродрома)
столкновение с наземным препятствием	Kollision mit Bodenhindernis
условная наклонная плоскость, ограничивающая высоту препятствий на территории воздушных подходов	Einflugfläche
условная наклонная поверхность, ограничивающая высоту препятствий на территории воздушных подходов	Einflugfläche
устройство предупреждения пилота о препятствии	Hinderniswarngerät