Terms for subject Aviation containing предупреждение

Russian	English
автоматическая система предупреждения столкновений	Automatic Collision Avoidance System (MichaelBurov)
автоматическая система предупреждения столкновений	ACAS (MichaelBurov)
автоматическая система предупреждения столкновений в воздухе	Automatic Air Collision Avoidance System (MichaelBurov)
автоматическая система предупреждения столкновений в воздухе	Auto-ACAS algorithm (MichaelBurov)
автоматическая система предупреждения столкновений в воздухе	Auto-ACAS (MichaelBurov)
акустический прибор для предупреждения потери лётчиком пространственной ориентировки	acoustic orientation instrument
алгоритм обнаружения и предупреждения	warning algorithm
антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении	radar warning antenna
антенна системы предупреждения о радиолокационном облучении	radar warning aerial
антенна системы предупреждения столкновений	TCAS antenna
аппаратура предупреждения столкновения	anticollision equipment
блок системы предупреждения столкновений	TCAS unit
бортовая система предупреждения столкновений TCAS	Traffic Alert & Collision Avoidance System (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCAS	TCAS (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCAS	Traffic Alert and Collision Avoidance System (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCAS	Traffic Collision Avoidance System (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCAS	TCAS system (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений	Traffic Alert and Collision Avoidance System (xltr)
бортовая система предупреждения столкновений	TCAS (xltr)
бортовая система предупреждения столкновений ACAS	система ACAS (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ACAS	Airborne Collision Avoidance System (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ACAS	ACAS (MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений TCAS	система TCAS (MichaelBurov)
Бортовая система предупреждения столкновений	Airborne Collision Avoidance System (Arkadi Burkov)
бортовая система предупреждения столкновений в воздухе	air collision avoidance system (TCAS Maeldune)
бортовая система предупреждения столкновений в воздухе	ACAS (wikipedia.org 'More)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАС	TCAS system (<проф.> MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАС	Traffic Collision Avoidance System (<проф.> MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАС	система TCAS (проф. MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАС	Traffic Alert and Collision Avoidance System (<проф.> MichaelBurov)
бортовая система предупреждения столкновений ТКАС	TCAS (<проф.> MichaelBurov)
Вертолётная система предупреждения столкновения с наземным препятствием	Helicopter Terrain Awareness and Warning System (HTAWS Stanislav Okilka)
вертолётная система предупреждения столкновения с наземным препятствием	HTAWS (Helicopter Terrain Awareness Warning System SanDan)
Вертолётная система предупреждения столкновения с наземным препятствием	HTAWS (Stanislav Okilka)
визуальные сигналы для предупреждения несанкционированного полёта вс в опасную, запретную зону или зону с ограниченным режимом полётов	visual signals for precaution of aircraft unauthorized operation at danger forbidden zone or zone with limited mode of flights (tina.uchevatkina)
возбудитель тряски для предупреждения о приближении к сваливанию	stall warning buffet inducer
воздушное судно с системой предупреждения столкновений	collision avoidance system-equipped aircraft
время для предупреждения	warning time
всепогодное предупреждение об опасных метеообразованиях	all-weather warning about the dangerous moisture targets (Konstantin 1966)
вторая буква в коде НОТАМ: предупреждение	W-NOTAM
вычислитель системы предупреждения режима сваливания	stall warning computer
вычислитель системы предупреждения столкновений	TCAS computer
данные системы предупреждения столкновений	TCAS data
датчик предупреждения больших углов атаки	stall warning device
Докладывайте в соответствии с установленным порядком предупреждения об опасности	Report in accordance with appropriate alerting procedures (типовое сообщение по связи)
звуковая система предупреждения	audible warning system
звуковое предупреждение	audio warning
знак предупреждения об опасности	hazard label
знаки предупреждения об опасности	hazard warning markings
зона действия системы предупреждения о радиолокационном облучении	RWR coverage
зона предупреждения	warning area
индикатор системы предупреждения	warning indicator
индикатор системы предупреждения столкновений	proximity-warning indicator
испытание системы предупреждения срыва	stall warning test
краткосрочное предупреждение о конфликте	short term conflict alert (MichaelBurov)
краткосрочное предупреждение о конфликте	STCA (MichaelBurov)
ЛА с системой предупреждения столкновений	TCAS-equipped aircraft
линейный огонь линии предупреждения	clearance bar light
лист предупреждений пилота	pilot warning sheet (об опасности)
манёвр уклонения по команде системы предупреждения столкновений	TCAS maneuver
меры по предупреждению пожара	fire precautions
метеорологическое предупреждение	meteorological warning (об ухудшении метеоусловий на маршруте полёта)
наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения	airport surface with indications and alerts (MichaelBurov)
наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения	SURF IA (MichaelBurov)
обеспечение всепогодного предупреждения об опасных метеообразованиях	provision of all-weather warning about the dangerous moisture targets (Konstantin 1966)
оборудование предупреждения столкновений	collision-warning equipment
огнеупоры предупреждения о препятствии для летательных аппаратов	aviation obstruction lights
отображение сети предупреждений	Display of Safety Nets (Andy)
порядок предупреждения об опасности	alerting procedure
постоянное предупреждение	steady warning
предупреждение авиационных происшествий	accidents prevention
предупреждение о возможном столкновении в воздухе	collision warning
предупреждение о минимальной безопасной высоте	minimum safe altitude warning
предупреждение о наличии взрывного устройства	bomb warning
предупреждение о опасности	danger warning
предупреждение о приближении к режиму сваливания	stall warning
предупреждение о приближении к сваливанию	stall warning
предупреждение о сваливании	stall warning (на крыло)
предупреждение о сдвиге ветра у земли	low level wind-shear alert
предупреждение об опасном сближении	collision risk warning (ЛА)
предупреждение об опасном сближении в воздухе	anticollision warning
предупреждение об отклонении	deviation warning (от курса)
предупреждение опасных условий	avoidance of hazardous conditions (полета)
предупреждение опасных условий полёта	avoidance of hazardous conditions
предупреждение ошибки человека	human error prevention
метеорологическое предупреждение по аэродрому	aerodrome warning
предупреждение по высоте	altitude alert
предупреждение столкновений	collision avoidance
предупреждение столкновений в воздухе	midair collision control
предупреждение столкновений в воздухе	mid air collision control
прибор предупреждения столкновений воздушных судов	aircraft anticollision device
признак предупреждения о приближении к большим углам атаки	high-AOA warning cue
признак предупреждения об опасном увеличении угла атаки	AOA cue
признаки предупреждения лётчика	pilot cues
бортовой приёмник системы предупреждения о лазерном облучении	laser warning receiver
бортовой приёмник системы предупреждения об угрозе	threat-warning receiver
проблесковый бортовой маяк предупреждения столкновений	aircraft safety beacon
проблесковый маяк для предупреждения столкновений	anticollision flash beacon
проблесковый маяк для предупреждения столкновения	aircraft safety beacon
проблесковый светомаяк для предупреждения столкновения	anticollision flash beacon (воздушных судов)
программа мероприятий по предупреждению авиационных происшествий	accident program
программа мероприятий по предупреждению предотвращению происшествий	accident program
Программа предупреждения и контроля уровня коррозии	Corrosion Prevention and Control Program (geseb)
процессор системы предупреждения столкновений	collision-avoidance processor
радиолокатор предупреждения столкновений	collision-warning radar
радиолокатор предупреждения столкновений	collision warning radar
радиомаячная система предупреждения столкновений	beacon collision avoidance system
руководство по предупреждению столкновений над морем	regulations for preventing collisions over sea
с аппаратурой предупреждения столкновений	T/CAS-equipped
своевременное предупреждение	early warning
сертификация системы предупреждения столкновений	TCAS certification
сеть предупреждений	safety net (Andy)
сигнал предупреждения о отказе	failure prediction signal
сигнал предупреждения о приближении к большим углам атаки	high-AOA warning cue
сигнализатор предупреждения о лазерном облучении	laser warner
сигнализатор предупреждения о лазерном облучении	anti-laser alarm
сигналы предупреждения лётчика	pilot cues
система индикации рабочих параметров двигателя и предупреждения экипажа	engine-indicating and crew-alerting system
система определения и предупреждения о несанкционированном выезде на ВПП	ASDE-X (Ying)
система предупреждения	AWP (Advisory warning system – the device that alerts pilots that they have been targeted by a missle, ect. masha)
система предупреждения инцидентов на взлётно-посадочной полосе	runway awareness and advisory system (система для предотвращения возникновения инцидентов ВС на ВПП (выкатывание и т.п.) smol)
система предупреждения конфликтных ситуаций	conflict-alert system (в воздухе)
система предупреждения конфликтных ситуаций	conflict alert system
система предупреждения конфликтных ситуаций в полете	conflict alert system
система предупреждения лётчика	pilot-warning system
система предупреждения о возможном столкновении с землёй	Terrain Awareness and Warning System (privat.aero)
система предупреждения о грозовых образованиях и наземных препятствиях	cloud and collision warning system
система предупреждения о лазерном облучении	Laser Warning System (xltr)
система предупреждения о неправильной взлётной конфигурации самолёта	takeoff warning system (Lena Nolte)
система предупреждения о превышении угла атаки	stall warning system (Lena Nolte)
система предупреждения о наземных препятствиях	obstacle warning system
система предупреждения о приближении земли	Terrain Awareness and Warning System (TAWS – эквивалент системы GPWS (ground proximity warning system) Skiripich)
система предупреждения о приближении к срыву	SWS
система предупреждения о приближении к срыву	stall warning system
система предупреждения о приближении ракеты с малой вероятностью ложных тревог	low-false alarm rate missile warning system
Система предупреждения о ракетной атаке	Missile Approach Warning System (MAWS)
Система предупреждения о ракетной атаке	MAWS (Missile Approach Warning System or Missile Attack Warning System)
Система предупреждения о ракетной атаке	Missile Attack Warning System (MAWS)
авиационная система предупреждения о ракетном нападении MILDS	missile launch detection system (Киселев)
система предупреждения о сдвиге ветра	windshear warning system
система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах	low level wind shear alert system
система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах	low level wind-shear alert system
система предупреждения об облучении РЛС	warning radar system (jagr6880)
система предупреждения об опасной близости земли	ground proximity warning system
система предупреждения об опасной потере высоты	altitude loss warning system
система предупреждения об опасном сближении	proximity warning system
система предупреждения об опасном сближении с землёй	ground proximity warning system
система предупреждения об опасном увеличении угла тангажа	excessive pitch attitude warning system
система предупреждения обледенения водяных трубопроводов	water line anti-ice system (Maeldune)
система предупреждения обледенения приёмников полного и статического давления	pitot/static anti-ice system (Maeldune)
система предупреждения опасного сближения с землёй	safe altitude warning system
система предупреждения столкновений	anti-collision system
система предупреждения столкновений TCAS	TCAS (MichaelBurov)
система предупреждения столкновений TCAS / ACAS	TCAS/ACAS
система предупреждения столкновений TCAS / ACAS	TCAS/ACAS system
система предупреждения столкновений TCAS / ACAS	TCAS/ACAS collision avoidance system
система предупреждения столкновений TCAS	система TCAS (MichaelBurov)
система предупреждения столкновений	CAS (collision avoidance system Emilia M)
система предупреждения столкновений TCAS / ACAS	система TCAS/ACAS
система предупреждения столкновений TCAS	TCAS system (MichaelBurov)
система предупреждения столкновений TCAS	Traffic Collision Avoidance System (MichaelBurov)
система предупреждения столкновений TCAS	Traffic Alert and Collision Avoidance System (MichaelBurov)
система предупреждения столкновений TCAS	Traffic Alert & Collision Avoidance System (MichaelBurov)
система предупреждения столкновений в воздухе	ACAS (airborne collision avoidance system wikipedia.org Viacheslav Volkov)
система предупреждения столкновений с землёй	ground collision avoidance system
система предупреждения столкновений ТКАС	Traffic Alert and Collision Avoidance System (<проф.> MichaelBurov)
система предупреждения столкновений ТКАС	TCAS system (<проф.> MichaelBurov)
система предупреждения столкновений ТКАС	система TCAS (проф. MichaelBurov)
система предупреждения столкновений ТКАС	TCAS (<проф.> MichaelBurov)
система предупреждения столкновений ТКАС	Traffic Collision Avoidance System (<проф.> MichaelBurov)
система предупреждения столкновения	anti-collision system
Система предупреждения столкновения в воздухе	TCAS (Пахно Е.А.)
система предупреждения столкновения с землёй	Terrain Awareness Warning System (MichaelBurov)
система предупреждения столкновения с землёй	TAWS (MichaelBurov)
система предупреждения столкновения с наземными препятствиями	Terrain Awareness and Warning System (TAWS Viacheslav Volkov)
система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП	wire collision avoidance system
система предупреждения столкновения самолётов в воздухе	TCAS (сокр. от "Traffic alert and Collision Avoidance System" Alex_Odeychuk)
система предупреждения столкновения самолётов в воздухе	Traffic Alert and Collision Avoidance System (Yerkwantai)
система предупреждения/ удаления обледенения с антенн и обтекателей антенн РЛС	antenna/radome anti-ice/de-ice system (Maeldune)
система предупреждения/удаления обледенения с поверхностей планера	airfoil anti/de-ice system (Maeldune)
Система раннего предупреждения близости земли	Enhanced Ground Proximity Warning Module (СРПБЗ Millie)
Система раннего предупреждения близости земли, СРПБЗ	EGPWS (smovas)
Terrain Awareness and Warning System – система раннего предупреждения приближения к земле	TAWS (MaryChristmas)
система раннего предупреждения приближения к земле с расширенными функциональными возможностями	enhanced ground proximity warning system (vp_73)
система речевого предупреждения	voice warning system
ситуационная осведомлённость и наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения	ATSA-SURF IA & SVS (MichaelBurov)
ситуационная осведомлённость и наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения	ATSA-SURF IA and SVS (MichaelBurov)
ситуационная осведомлённость и наблюдение за поверхностью покрытий аэропорта с индикацией и сигналами предупреждения	airborne traffic situational awareness for surface (MichaelBurov)
станция предупреждения о радиолокационном облучении с задней полусферы	tail warning system
станция предупреждения об опасности с задней полусферы	tail warning system
станция предупреждения столкновений	collision warning station
тональный сигнал предупреждения о приближении к сваливанию	departure warning tone
тональный сигнал предупреждения об опасном увеличении скорости рыскания	yaw rate warning tone
усовершенствованная система предупреждения опасного сближения с землёй	Enhanced Ground Proximity Warning System (Viacheslav Volkov)
усовершенствованная система предупреждения опасного сближения с землёй	EGPWS (Enhanced Ground Proximity Warning System Viacheslav Volkov)
Устранение/предупреждение обледенения	De-icing/anti-icing (Aleks_Teri)
устройство предупреждения	warning device
устройство предупреждения о применении противником средств РЭБ	EW warning set
устройство предупреждения о ракетной атаке	missile approach warner
функциональный блок предупреждения об опасной близости земли	ground proximity function
функция предупреждения об опасной близости земли	ground proximity function
штормовое предупреждение	weather warning
явления предупреждения лётчика	pilot cues