Terms for subject Aviation containing посадка

Russian	German
аварийная посадка	Notlandung
аварийная посадка	Bruchlandung
аварийная посадка на воду	Notwassern
аварийная посадка на воду	Notwasserung
аварийная посадка самолёта	Flugzeugnotlandung (экстренная marinik)
аппарат для жёсткой посадки	Hartlandekapsel
аппаратура системы управления заходом на посадку	Anflugleitgerät
безопасная посадка	sichere Landung
беспилотный исследовательский КА для посадки на Луну	Mondlandungssonde
бортовое оборудование для посадки	Landebordanlage
величина какого-либо параметра при посадке ЛА	Landung-Wert
вер тикальные взлёт и посадка	vertical take-off and landing (VTOL)
вертолёт, оборудованный для взлёта и посадки на воду	Wasserhubschrauber
вертолёт с поплавками для посадки на воду	Amphibienhubschrauber
взлёт и посадка на воздушной подушке	ground effect take-off und landing (GETOL)
взлёт и посадка "по-самолётному"	Conventional Take-off and Landing (CTOL)
взлёт и посадка с коротким разбегом и пробегом	short takeoff and landing
внешний радиомаркёр системы посадки по приборам	ILS-Voreinflugzeichen
вторая категория посадки ИКАО	Kategorie II ICAO
вывод на аэродром посадки	Zurückführen (истребителей ПВО)
вывод самолёта на посадку радиокомандами с земли	Hereinlotsen
выводить на посадку по команде	heruntersprechen
выводить на посадку по радиокомандам с земли	heruntersprechen
выводить самолёт на посадку	hereinbringen
выводить самолёт на посадку радиокомандами с земли	hereinholen
выполнение захода на посадку по командам диспетчера КПД	Flugsicherungs-Anflugkontrolle
выполнение посадки	Absetzen
выполнять посадку с аварией	bruchlanden (учитываемой заранее или случайной)
горный аэродром посадки	Gebirgslandeplatz
давление опорных устройств на ВПП при посадке	Aufsetzdruck
двухстрелочный прибор системы слепой посадки	Kreuzzeigerinstrument
двухстрелочный прибор системы слепой посадки	ILS-Kreuzzeigergerät
двухточечная посадка	Zweipunktlandung
диспетчерский пункт посадки	aerodrome control tower (TWR)
длина пробега при посадке	Landerollweg
длина пробега при посадке	Landrollstrecke
длина пробега при посадке	Landerollstrecke
дневная посадка	Tageslandung
дневная посадка	Taglandung
доплеровская микроволновая система инструментальной посадки	Doppler-Microwave Landing System (DMLS)
жёсткая посадка на воду	hartes Wassern
жёсткая посадка на Луну	Mondaufstoß
жёсткая посадка на Луну	Harte Landung auf den Mond (HLM)
жёсткая посадка на Луну	harte Mondlandung
жёсткая посадка на Луну	Mondaufschlag
замедление при посадке	negative Landebeschleunigung
запасной аэродром для посадки в сложных метеоусловиях	Schlechtwetter-Ausweichplatz
запасной аэродром для посадки в сложных метеоусловиях	Schlechtwetter-Ausweichflugplatz
запасной аэродром посадки	Notlandungsplatz
запасной аэродром посадки	Notlandeplatz
запасной аэродром посадки	Notlandefeld
запасный аэродром для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetter-Ausweichflugplatz
запрещать посадку сигнальными флажками	abwinken
заход на посадку	Platzanflug
заход на посадку	Landemanöver
заход на посадку	Landeanflug
заход на посадку	Zielanflug
заход на посадку	Ansetzen
заход на посадку	Platzeinflug
заход на посадку	Abstieg
заход на посадку	Absteigen
заход на посадку	Anflug
заход на посадку в сложных метеоусловиях	Schlechtwetteranflug
заход на посадку на малых оборотах	Anflugleerlaufbetriebszustand
заход на посадку при работе двигателей на режиме малого газа	Anflugleerlaufbetriebszustand
заход на посадку по индикатору кругового обзора	PPI-Anflug
заход на посадку по командам диспетчера КПД	Flugsicherungs-Anflugkontrolle
заход на посадку по командам наземной РЛС	ground-controlled approach (GCA)
заход на посадку по крутой глиссаде	steiler Landeanflug
заход на посадку по крутой глиссаде	Steilanflug
заход на посадку по магнитному курсу ВПП	QDM-Anflug
заход на посадку по приборам	Schlechtwetteranflug
заход на посадку по приборам	Instrumentenanflug
заход на посадку по приборам	IFR-Anflug
заход на посадку по приборам	Lande-Blindanflug
заход на посадку по приборам	Blindanflug
заход на посадку по прямой	Geradeausanflug
заход на посадку при боковом ветре	Anflug mit Seitenwind
заход на посадку с боковым ветром	Anflug mit Seitenwind
заход на посадку с использованием радиосредств	Funkanflug
заход на посадку с курсом, противоположным посадочному	Anflug entgegen der Landerichtung
заход на посадку с полным кругом	Anflug in Landerichtung
заход на посадку с помощью радиолокационных средств	Radar-Blindanflug
заход на посадку с помощью радиосредств	Funkanflug
заход на посадку с посадочным курсом	Anflug in der Landerichtung
заход на посадку с работающим двигателем	Anflug mit Gas
заход на посадку с разворотом на 90°	Neunziggrad-Anflug
заход на посадку с разворотом на 180°	Anflug entgegen der Landerichtung
заход на посадку с хода	Geradeausanflug
заход СКВП или СУВП на посадку	STOL-Anflug
заходить на посадку	einfliegen
заходить на посадку	zur Landung ansetzen
заходить на посадку	heruntergehen
заходить на посадку	herunterfliegen
заходить на посадку	hereinkommen
заходить на посадку	ansetzen
заходить на посадку	absteigen
заходить на посадку	einkurven
заходить на посадку с ходу	landen ohne Kurve
зеркальный индикатор посадки	Spiegellandehilfe (на авианосец)
зеркальный индикатор посадки	Landespiegel (на палубе авианосца)
знак для посадки	Landezeichen
значение какого-либо параметра при посадке ЛА	Landung-Wert
индикаторное устройство системы посадки	Landeweiser
инструментальная посадка	Instrumentallandung
инструментальная посадка	Instrumentenlandung
инструментальная посадка	Blindlandung
инструментальная посадка	Schlechtwetterlandung
инструментальная посадка	Blindfluglandung
исходное положение для захода на посадку	Anflugposition
капсула для посадки на Луну	Mondlander
капсула для посадки на Луну	Mondlandungskapsel
капсула для посадки на Марс	Mars-Landekapsel
категория посадки III с ИКАО	Kategorie III ICAO
количество посадок	Landungen (Marina Bykowa)
командно-диспетчерская служба управления заходом на посадку	Flugsicherungs-Anflugkontrolldienst
авиадиспетчерский командный пункт обеспечения захода на посадку по приборам	Flugsicherungs-Anflugkontrollstelle
комплексная система посадки	komplexe Landeanlage
комплект приборов для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandung-Instrumentensatz
комплект приборов или оборудования системы инструментальной посадки	Landungs-Instrumentensatz
конечная фаза захода на посадку	Endphase des Anflugs
конечная фаза посадки	Landeendphase
контроль захода на посадку по командам с земли	GCA-Verfahren
контрольно-диспетчерская служба управления заходом на посадку	FS-Anflugkontrolle
критический случай при посадке	kritischer Landefall (случай ударного погружения шасси)
крутой заход на посадку	steiler Landeanflug
крутой заход на посадку	Steilanflug
крутой заход на посадку "с прямой"	Steilanflug ohne Verfahrenskurve
курс захода На посадку	Ankunftskurs
курс захода на посадку	Anflugkurs
ЛА, рассчитанный на посадку	Landekörper
ЛА с вертикальными взлётом и посадкой	VSTOL-Gerät
ЛА с вертикальными взлётом и посадкой	VTOL-Flugzeug
ЛА с вертикальными взлётом и посадкой	VTOL-Gerät
ЛА с вертикальными взлётом и посадкой	VTOL-Fluggerät
ЛА с вертикальными взлётом и посадкой	VSTOL-Flugzeug
ЛА с короткими взлётом и посадкой	VSTOL-Gerät
ЛА с короткими взлётом и посадкой	VSTOL-Flugzeug
ЛА с укороченными взлётом и посадкой	VSTOL-Gerät
ЛА с укороченными взлётом и посадкой	VSTOL-Flugzeug
линия захода на посадку	Anfluggrundlinie
мало-шумные взлёт и посадка	quiet takeoff and landing (QTOL)
малошумный самолёт с укороченными взлётом и посадкой	QSTOL-Flugzeug
маркёрный маяк для захода на посадку	Einflugzeichensender
маркёрный маяк для захода на посадку	Einflugzeichenbake
маркёрный радиомаяк для захода на посадку	Einflugzeichensender
маркёрный радиомаяк для захода на посадку	Einflugzeichenbake
метод вывода самолёта из зоны ожидания в режим захода на посадку по приборам	Warteverfahren
метод захода на посадку	Anflugverfahren
метод захода на посадку по командам оператора наземной РЛС	GCA-Verfahren
метод захода на посадку по приборам	Instrumentenanflugverfahren
метод захода на посадку по приборам	Schlechtwetter-Anflugverfahren
метод инструментальной посадки	Blindlandeverfahren
метод посадки	Landeverfahren
метод посадки	Landemethode
метод посадки по приборам	Blindlandeverfahren
метод посадки по приборам	Instrumentenlandeverfahren
метод посадки при помощи радиосредств	Funklandeverfahren
метод посадки с использованием радиотехнических средств	Funklandeverfahren
моделирование посадки на Луну	Mondlandungs-Simulation
мягкая посадка	Glattlandung
мягкая посадка воздушного шара	Damenlandung (без повреждения корзины)
мягкая посадка на Землю	weiche Landung auf die Erde (WLE)
мягкая посадка на Луну	elastische Mondlandung
мягкая посадка на Луну	weiche Mondlandung
мягкая посадка на Луну	Mond-Sanftlandung
наземная система средств обеспечения посадки	Boden-Landeanlage
наземное оборудование системы посадки	Boden-Landeanlage
наземное радиотехническое средство обеспечения посадки	Landehilfe
направление посадки	Landungsrichtung
начало захода на посадку	Anflugbeginn
неплановая посадка	Notlandung
неправильная посадка	falsches Aufsetzen
неправильный заход на посадку	falsches Landemanöver
неправильный заход на посадку	Fehlanflug
непредвиденная посадка	unvorhergesehene Landung
непредвиденная посадка	unbeabsichtigte Landung
непредусмотренная посадка	unbeabsichtigte Landung
непредусмотренная посадка	unvorhergesehene Landung
непредусмотренная посадка	nicht vorgesehene Landung
неудачная посадка	misslungene Landung
нормальная посадка	glatte Landung
нормальная посадка	Normallandung
ночная посадка	Nachtlandung
ночная посадка на освещённый аэродром	helle Nachtlandung
область посадки	Landezone
область посадки	Landeraum
область посадки	Landegebiet
оборудование для инструментальной посадки	Blindlandegeräte
оборудование для инструментальной посадки	Blindlandeausrüstung
оборудование для ночной посадки	Nachtlandeeinrichtung
оборудование для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandegeräte
оборудование для посадки сухопутного самолёта в аварийной ситуации на воду	Wasserungsausrüstung
оборудование для посадки по приборам	Blindlandegeräte
оборудование для посадки по приборам	Blindlandeausrüstung
оборудование для посадки по приборам	Blindlandegerät
оборудование для посадки по приборам	Instrumentenlandeapparatur
оборудование для посадки по приборам	Schlechtwetteranlage
оборудование для посадки по приборам	Präzisionsladeanlage
оборудование для посадки по приборам	Blindlandehilfen
оборудование для посадки по приборам	Blindlandeanlage
оборудование для ночной посадки	Nachtlandeeinrichtung
оборудование посадки по приборам	Blindlandesystem
оборудование системы инструментальной посадки	Instrumenten-Landeanlage
оборудование системы инструментальной посадки	ILS-Anlage
оборудование системы посадки космического корабля	Rückführungstechnik
оборудование системы посадки по приборам	Instrumenten-Landeanlage
оборудование системы посадки по приборам	ILS-Anlage
обычная посадка	konventionelle Landung
обычные самолётные взлёт и посадка	Conventional Take-off and Landing
обязательная посадка	Zwangslandung (при авиационных состязаниях)
обязательная посадка	Pflichtlandung
огни системы всепогодной посадки	Allwetteranflugbefeuerung
оказание помощи после посадки	Bergungsaktion (КА)
оказание помощи после посадки	Bergung (КА)
оказание содействия после посадки	Bergungsaktion (КА)
оказание содействия после посадки	Bergung (КА)
основное направление захода на посадку	Hauptanflugrichtung
основное направление посадки	Hauptlanderichtung
основной коридор захода на посадку	Haupteinflugschneise
основной сектор захода на посадку	Haupteinflugschneise
офицер, руководящий посадкой самолётов	Landungssignaloffizier
пеленг захода на посадку	Anflugpeilung
пеленгация при заходе на посадку	Anflugpeilung
пилотируемая посадка	bemannte Landung
пилотируемый возвращаемый модуль КА для посадки на другую планету	Landefähre
планирующая посадка	Gleitlandung
плановая посадка	vorgesehene Landung
полёт по кругу перед посадкой	Landeschleife
полёт с промежуточными посадками	Etappenflug
попытка выполнения посадки	Landeversuch
попытка спасания экипажа КА после посадки	Bergungsversuch
порядок правила захода на посадку	Anflugverfahren
посадка в дневное время	Tageslandung
посадка в дневное время	Taglandung
посадка в заданной точке	Ziellandung
посадка в заданном районе	Landung im vorgegebenen Raum
посадка в заранее заданной точке	Punktlandung
посадка в намеченном месте	Punktlandung
посадка в пределах ограничителей	Genauigkeitslandung
посадка в пассажирский самолёт	Reiseantritt (перевод неверный marinik)
посадка в сложных метеоусловиях	Schlechtwetterlandung
посадка в тумане	Nebellandung
посадка в условиях отсутствия атмосферы	atmosphärenlose Landung
посадка вне аэродрома	Außenlandung
посадка за пределами аэродрома	Außenlandung
посадка запрещена	QGO
посадка космического корабля с экипажем на Луну	bemannte Mondlandung
посадка ЛА-носителя	Trägerlandung
посадка лунного модуля	LM-Landung
посадка на большой скорости	Landung mit viel Fahrt
посадка на большой скорости	Landung mit großer Geschwindigkeit
посадка на воду приводнение	Wassern
посадка на воду приводнение	Wasserung
посадка на воду с неработающим двигателем	Wassern ohne Gas
посадка "на живот"	Bauchlandung
посадка на землю	Erd-Landung
посадка на критической скорости	überzogene Landung
посадка на крышу	Dachlandung
посадка на Луну КА или аппарата без экипажа	unbemannte Mondlandung
посадка на ограниченную площадку	Ortslandung
посадка на одну стойку шасси	einseitiges Aufsetzen
посадка на палубу	Bordlandung (авианосца)
посадка на палубу авианосца	Trägerlandung
посадка на планету	Planetenlandung
посадка на снеговой аэродром или на заснеженную ВПП	Schneelandung
посадка на сушу	Land-Landung
аварийная посадка на фюзеляж	Bauchlandung (с убранным шасси)
посадка на хвост	Schwanzlandung
посадка пилотируемого ЛА	gesteuerte Landung
посадка по ветру	Landung mit dem Wind
посадка по командам наземной РЛС	ground-controlled landing (GCL)
посадка по командам наземной РЛС	Landung nach dem GCA
посадка по командам оператора наземной РЛС	GCA-Landung
посадка по правилам	Normallandung
посадка по приборам	Nebellandung
посадка по приборам	Instrumentenlandung
посадка по приборам	Schlechtwetterlandung
посадка по приборам	Landung ohne Sicht
посадка по приборам	Blindfluglandung
посадка по приборам	Instrumentallandung
посадка по приборам	Blindlandung
посадка по расписанию	vorgesehene Landung
посадка по сигналу с земли	Signallandung
посадка "по-вертолётному"	Punktlandung
посадка по-самолётному	konventionelle Landung (в отличие от вертикальной)
посадка при встречном ветре	Landung gegen den Wind
посадка при встречном ветре	Gegenwindlandung
посадка при наличии ветра	Landung mit dem Wind
посадка при наличии нестандартных препятствий	Hindernislandung (в зоне подходов к аэродрому)
посадка при отсутствии видимости	Landung ohne Sicht
посадка приборного контейнера	Instrumentallandung
посадка против ветра	Gegenwindlandung
посадка против ветра	Landung gegen den Wind
посадка разрешена	QGN
посадка ракеты	Raketenlandung
посадка с аварией	Bruchlandung
посадка с боковым ветром	Querwindlandung
посадка с выключенным двигателем	Landung ohne Motor
посадка с выключенным двигателем	Landung ohne Gas
посадка с выключенным двигателем	Landung mit Leerlauf
посадка с выходом на критическую скорость	überzogene Landung
посадка с выходом на околокритическую скорость	überzogene Landung
посадка с использованием тормозного парашюта	Fallschirmlandung
посадка с использованием тормозных двигателей	Retrolandung
посадка с "козлением"	Fahrstuhllandung
посадка самолёта с козлением	Bumslandung
посадка "с козлом"	Kavallerielandung
посадка с "козлом"	Fahrstuhllandung
посадка "с козлом"	Bumslandung
посадка с коротким пробегом	Kurzlandung
посадка с опущенным хвостом	Schwanzlandung
посадка с парашютированием	Schwebelandung
посадка с парашютированием	Landung mit Durchsacken
посадка с парашютированием	Fahrstuhllandung
посадка с парашютом	Fallschirmlandung
посадка с перетягиванием	überzogene Landung
посадка с планированием	Gleitlandung
посадка с помощью радиосредств	Radiolandung
посадка с потерей скорости	überzogene Landung
посадка с предварительным пробиванием облаков	Durchstoßlandung
посадка с пробегом	Horizontallandung
посадка с пробегом	Horizontallandeverfahren
посадка с пробиванием	Durchstoßlandung (облаков)
посадка с работающими двигателями	Gaslandung
посадка с режима висения	Schwebelandung
посадка ЛА с экипажем	bemannte Landung
посадка СВВП	VTOL-Landung
посадка спутника	Satellitenlandung
посадка точно в намеченную точку	Punktlandung
посадка, требующая точного приземления	Ortslandung
посадка управляемого ЛА	gesteuerte Landung
последний разворот при посадке	Endanflugkurve
последний этап посадки	Landeendphase
последняя прямая захода на посадку	Letztanflugteil
последняя прямая захода на посадку	Endanflug
последняя прямая при заходе на посадку	Letztanflugteil
правила захода на посадку	Anflugverfahren
прерывать посадку	durchstarten
прибор для инструментального захода на посадку	Schlechtwetteranfluggerät
прибор для инструментальной посадки	Schlechtwetterlandegerät
прибор для инструментальной посадки	Blindlandeinstrument
прибор для инструментальной посадки	Blindlandegerät
прибор для слепой посадки	Blindlandeinstrument
прибор посадки по радио	Funklandegerät
прибор посадки при помощи радиосредств	Funklandegerät
прибор системы инструментальной посадки	Schlechtwetterlandegerät
прибор системы инструментальной посадки	Schlechtwetteranfluggerät
прибор системы инструментальной посадки	Instrumentenlandegerät
прибор системы посадки по приборам	Instrumentenlandegerät
приборное оборудование для посадки	Landeinstrumentierung
приборное оборудование для посадки в сложных метеорологических условиях	Schlechtwetterlandeinstrumentierung
продолжительность вертикального взлёта или вертикальной посадки	Nullstreckenzeit
продольное движение самолёта при заходе на посадку	Flugzeuglängsbewegung im Landeanflug
производящий заход на посадку	absteigend
производящий мягкую посадку	weichlandend
промаз при посадке	Überschießen
промазывать при посадке	zu weit kommen
пропуск на посадку в самолёт	Einsteigekarte (другая)
процедура захода на посадку	Anflugverfahren (marinik)
процесс посадки	Landevorgang
прямоугольный маршрут захода на посадку	rechtwinklige Flugbahn für den Landeanflug
радиомаркёр системы посадки по приборам	ILS-Einflugzeichen
радиостанция системы инструментальной посадки	Funkblindlandgerät (Fube)
радиостанция системы посадки по приборам	Funkblindlandgerät
радиостанция системы посадки по приборам	Funklandeanlage
район посадки воздушного десанта в самолёты	Verladeraum
режим захода на посадку при работе двигателей на режиме малого газа	Anflugleerlaufbetriebszustand
РЛС высокоточной системы управления посадкой	Präzisions-Endanflug-Gerät
РЛС высокоточной системы управления посадкой	Präzisions-Anflug-Radar
РЛС для посадки на Луну	Mondlanderadargerät
РЛС системы инструментальной посадки	Blindlanderadargerät
РЛС системы посадки по приборам	Blindlanderadargerät
РЛС прецизионной системы управления посадкой	Präzisions-Endanflug-Gerät
РЛС прецизионной системы управления посадкой	Präzisions-Anflug-Radar
РЛС управления входом в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugkontrollstation
РЛС управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugkontrollstation
РЛС управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugradar
РЛС управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugkontrollradar
РЛС управления заходом на посадку	Anflugradar
РЛС управления посадкой	Präzisions-Anflug-Radargerät
РЛС управления посадкой	Präzisions-Endanflug-Oerät
РЛС управления посадкой	Präzisionsgerät
РЛС управления посадкой	Radar-Präzisionsanflug-Gerät
РЛС управления посадкой	Landeführungsradargerät
РЛС управления посадкой	Präzisions-Anflug-Radar-Gerät
РЛС управления посадкой	Radar-Präzisionsanfluganlage
РЛС управления посадкой	Präzisionslandefunkmessgerät
РЛС управления посадкой	Feinführungsradar
рулить после посадки	ausrollen
с жёсткой посадкой	hart landendes KA Raumfahrzeug
с мягкой посадкой	weich landendes KA Raumfahrzeug
самолёт вертикального взлёта и посадки	lotrecht startendes und landendes Flugzeug
самолёт вертикальной посадки	vertikal landendes Flugzeug
самолёт вертикальной посадки	senkrechtlandendes Flugzeug
самолёт вертикальной посадки	lotrechtlandendes Flugzeug
самолёт короткой посадки	kurzlandendes Flugzeug
самолёт короткой посадки	Flugzeug mit kurzer Landestrecke
самолёт с вертикальным взлётом и посадкой	Senkrechtstarter
самолёт с вертикальными взлётом и посадкой	Vertikalstart-Flugzeug
самолёт с вертикальными взлётом и посадкой	VSTOL-Flugzeug
самолёт с вертикальными или укороченными взлётом и посадкой	senkrecht- oder kurz-startendes oder-landendes Flugzeug
самолёт с короткими взлётом и посадкой	STOL-Flugzeug
самолёт с короткими взлётом и посадкой	Steilstart-Flugzeug
самолёт с короткими взлётом и посадкой	VSTOL-Flugzeug
самолёт с короткими взлётом и посадкой	kurzstartendes und kurzlandendes Flugzeug
самолёт с короткими взлётом и посадкой	Steilstarter
самолёт с короткими взлётом и посадкой	Kurzstarter
самолёт с короткими взлётом и посадкой	Kurzstreckenstarter
самолёт с короткими взлётом и посадкой	Kurzstartflugzeug
самолёт с короткими взлётом и посадкой	Flugzeug mit kurzer Start- und Landestrecke
самолёт с короткими и вертикальными взлётом и посадкой	Kurz- und Senkrechtstarter
самолёт с крутой траекторией захода на посадку	steil anfliegendes Flugzeug
самолёт с крутым заходом на посадку	steil anfliegendes Flugzeug
самолёт с малошумными взлётом и посадкой	QTOL-Flugzeug
самолёт с нормальными вертикальными взлётом и посадкой	Konvertiplan
самолёт с нормальными и вертикальными взлётом и посадкой	Convertiplan
самолёт с нормальными и вертикальными взлётом и посадкой	Convertaplan
самолёт с обычными взлётом и посадкой	СТОL-Flugzeug (в отличие напр., от СУВП)
самолёт с "самолётными" взлётом и посадкой	СТОL-Flugzeug (в отличие напр., от СУВП)
самолёт с укороченными взлётом и посадкой	VSTOL-Flugzeug
самолёт с укороченными взлётом и посадкой	Kurzstreckenstarter
самолёт с укороченными и вертикальными взлётом и посадкой	SVTOL-Flugzeug
самолёт с ультракороткими взлётом и посадкой	USTOL-Flugzeug
самолёты с вертикальными взлётом и посадкой	VSTOL-Technik
самолёты с короткими взлётом и посадкой	VSTOL-Technik
самолёты с укороченными взлётом и посадкой	VSTOL-Technik
сбор за взлёт-посадку	Start- und Landeentgelt (marinik)
сбор за взлёт-посадку	Start- und Landegebühr (marinik)
система аварийной посадки	Notlandesystem
система автоматической посадки	automatisches Landesystem
система всепогодной посадки	Allwetter-Landesystem
система вынужденной посадки	Notlandesystem
система для оказания помощи после посадки	Rettungssystem
система для оказания помощи после посадки	Bergungssystem
система для оказания помощи после посадки	Bergesystem
система захода самолётов на посадку	Anflugverfahren (marinik)
система захода на посадку	Anflugsystem
система захода на посадку по приборам	Blindanflugverfahren
система инструментальной посадки	Blindlandesystem
система инструментальной посадки	Instrumenten-Lande-System
система инструментальной посадки	Instrument Landing System
система наземного управления посадкой	GCA-System
система посадки	Landeanflugsanlage
система посадки в сложных метеоусловиях	Schlechtwetterlandeanlage
система посадки или посадка авиапассажиров через носовую дверь с консольного трапа	Nose-in-System
система посадки по командам оператора наземной РЛС	GCA-Anflugsystem
система посадки по командам оператора наземной РЛС	GCA-System
система посадки по командам с земли	GCA-Anflugsystem
система посадки по приборам	Blindlandesystem
система посадки по приборам	Landesystem
система посадки по приборам	Schlechtwetterlandeanlage
система посадки по приборам	Schlechtwetterlandeverfahren
система посадки по приборам	Allwetterlandesystem
система посадки по приборам	Allwetter-Landesystem
система управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugsystem
система управления посадкой по командам с земли	ground control approach
скорость касания земли при посадке	Landegeschwindigkeit
слепая посадка	Blindlandung
служба управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку	Anflugkontrolldienst
снижение при заходе на посадку	Landegleitflug
совершать аварийную посадку	notlanden (Andrey Truhachev)
совершать аварийную посадку	bruchlanden
совершать аварийную посадку на воду	auf dem Wasser notlanden (Andrey Truhachev)
совершать безукоризненную посадку	glattlanden
совершать вынужденную посадку на воду	auf dem Wasser notlanden (dict.cc Andrey Truhachev)
совершать мягкую посадку	weich landen
совершать посадку	niedergehen
совершать промежуточную посадку	zwischenlanden
совершивший посадку с боковым ветром	mit Seitenwind gelandet
способ горизонтальной посадки	Horizontallandeverfahren
способ захода на посадку	Anflugverfahren
способ захода на посадку по приборам	Blindanflugverfahren
способ инструментальной посадки	ILS-Verfahren
способ инструментальной посадки	Instrumenten-Landeverfahren
способ посадки	Landemethode
способ посадки	QGH
способ посадки	Landeverfahren
способ посадки по приборам	ILS-Verfahren
способ посадки по приборам	Instrumenten-Landeverfahren
средний радиомаркёр системы посадки по приборам	ILS-Haupteinflugzeichen
стандартная посадка	Normallandung
ступень КА для посадки	Abstiegsstufe (напр., на планету)
схема захода на посадку	Schema für Landeanflug
схема посадки	Landeschema
телевизионное устройство контроля посадки	Fernseh-Landehilfe
траектория захода на посадку	Landeflugbahn
траектория захода на посадку	Anflugweg
траектория захода на посадку	Anflugbahn
траектория захода на посадку по коробочке	rechtwinklige Flugbahn für den Landeanflug
траектория посадки	Landeflugbahn
траектория посадки	Landebahn
угол захода на посадку	Anflugwinkel
угол подхода при посадке	Landewinkel
угол планирования при заходе на посадку	Anflugwinkel
удар при посадке	Landungsstoß
удар при посадке	Landestoß
ультракороткие взлёт и посадка	Ultra-Short Take-off and Landing
ускорение при посадке	Landebeschleunigung
шум при посадке	Fluglärm bei Landung