Terms for subject Aviation containing порыв

Russian	English
боковой порыв	side gust
боковой порыв	lateral gust
боковой порыв ветра	sidegust
вертикальный порыв	vertical gust
вертикальный порыв ветра	vertical gust
ветровое возмущение, возмущающее воздействие порыва ветра	gust disturbance
вихреобразующий порыв	vortex gust
воздействие на ЛА воздушного порыва	gust input
воздействие воздушного порыва	gust effect
воздействия воздушного порыва	gust-induced disturbance
воздушный порыв	bump
воздушный порыв	wind gust
воздушный порыв	atmospheric gust
возмущение от воздушного порыва	gust-induced disturbance
восходящий воздушный порыв	up gust
восходящий порыв	upward gust
восходящий порыв	rising gust
восходящий порыв ветра	upgust
восходящий порыв воздушной массы	air-up gust
встречный порыв	head-on gust
вход в порыв	gust penetration
входить в порыв	encounter an atmospheric gust
выражение для формы воздушного порыва	gust description
градиент нарастания скорости воздушного порыва	gust gradient
градиентный участок воздушного порыва	gradient distance of the gust
демпфирование воздушных порывов	gust alleviation
дискретный порыв	isolated gust
дискретный порыв	discrete gust
дующий порывами	puffing
защита от воздействия воздушных порывов и сдвига ветра	gust/wind shear protection
интенсивность воздушных порывов	gust intensity
интенсивность воздушных порывов	gust activity
косой порыв	oblique gust
коэффициент интенсивности воздушного порыва	gust intensity factor
коэффициент ослабления воздействия воздушного порыва	gust alleviation factor
коэффициент, характеризующий нарастание воздушного порыва	gust alleviation factor
кренящий порыв	rolling gust
максимальная скорость порыва	gust peak speed (воздушной массы)
максимальная скорость порыва	gust peak speed
модель воздушного порыва	gust model
модельный порыв	model gust
момент, обусловленный воздействием воздушного порыва	gust induced moment
нагрузка от воздушного порыва	gust load
нагрузка от воздушных порывов	gust loading
нагрузка от порыва	gust load
нисходящий воздушный порыв	downburst
нисходящий порыв	downburst
нисходящий порыв	down ward gust
нисходящий порыв	downward gust
нисходящий порыв	down gust
нисходящий порыв ветра	downward gust
нисходящий порыв воздушной массы	air-down gust
оборудование для ослабления действия воздушных порывов	gust-alleviation equipment
однократный порыв	isolated gust
однократный порыв	discrete gust
математическое описание воздушного порыва	gust description
опрокидывание ЛА при воздействии воздушного порыва	gust upset
ослабление воздействия воздушных порывов	gust attenuation
ослабление воздействия воздушных порывов	gust load alleviation
ослабление воздействия воздушных порывов	gust alleviation
ослабление воздействия воздушного порыва	gust rejection
перегрузка от воздействия воздушного порыва	gust induced acceleration
перегрузка от воздействия воздушного порыва	acceleration due to gust
перегрузка при воздействии воздушного порыва	gust load factor
переменные состояния воздушного порыва	gust states
переменный порыв	alternate gust
повреждение от воздействия воздушного порыва	gust damage
поле скоростей воздушных порывов	gust field
поле скоростей воздушных порывов по Драйдену	Dryden gust field
полёт при сильных порыва ветра	flight operation at big wind gut (Konstantin 1966)
попадание в воздушный порыв	gust encounter
попадание воздушного судна в порыв ветра	gust penetration
порыв ветра с дождём	blirt
порыв ветра у поверхности земли	surface wind gust
порыв вида	1-cos gust (1-cos)
порыв воздушной массы	air gust
воздушный порыв, направленный вниз	negative air gust
порыв при ясном небе	clear air gust
порывы ветра	wind gusty (типовое сообщение по связи)
Приземный ветер градусов, м / с, порывы до	Surface wind ... degrees ... m/sec, max ... m/sec (типовое сообщение по связи; м/с)
приращение изгибающего момента при воздействии порыва ветра	gust bending moment increment
приращение подъёмной силы при воздействии порыва ветра	gust lift
приращение подъёмной силы при воздействии порыва ветра	gust-induced lift
продольный порыв	longitudinal gust
профиль скоростей воздушного порыва	gust profile
профиль скоростей воздушного порыва	gust pattern
распределение скоростей воздушных порывов	gust distribution
реакция на воздушный порыв	gust response
резкий порыв	onset
резкий порыв	sharp gust
резкий порыв ветра	onset of wind
резко ограниченный порыв	sharp-edged gust
резко очерченный порыв	sharp-edged gust
сильный порыв ветра	wind blast
система демпфирования воздушных порывов	gust alleviation system
система измерения параметров воздушных порывов	gust measuring system
система ослабления воздействия воздушных порывов	gust alleviator
система ослабления воздействия воздушных порывов	gust control system
система ослабления воздействия воздушных порывов	gust alleviation system
скорость воздушного порыва	gust speed
скорость для расчёта на воздействие воздушного порыва максимальной интенсивности	design speed for maximum gust intensity
скорость порыва	gust velocity
случайный порыв	random gust
снижение нагрузок от воздушных порывов	gust load alleviation
снижение нагрузок от воздушных порывов	gust attenuation
снижение нагрузок от воздушных порывов	gust alleviation
снижение нагрузок от воздушных порывов с помощью активной системы	active gust alleviation
спектр скоростей воздушных порывов	gust spectrum
требование к форме порыва ветра	gust specification
ускорение от воздействия воздушного порыва	gust induced acceleration
ускорение от воздействия воздушного порыва	acceleration due to gust
ускорение от восходящего порыва	acceleration due to an up-gust (slybrook)
форма воздушного порыва	gust pattern
функция воздушного порыва	gust function
функция воздушного порыва Сирса	Sears gust function
характеристики системы ослабления воздействия воздушных порывов	gust alleviation performance
цикл нагружения от воздушных порывов	gust cycle
частота воздушных порывов	gust frequency
чувствительность к воздушным порывам	gust sensitivity
энергия порыва воздушной массы	gust load
ядро нисходящего порыва	downburst core