| Russian | English |
| Банковские сборы оплачивает пользователь | Bank charges shall be borne by the user (Uchevatkina_Tina) |
| в случае, если пользователь не оплатил вовремя сумму, будут приняты меры для ускорения возмещения | where a user has not paid the amount due, measures will be taken to enforce recovery (Uchevatkina_Tina) |
| Действительное свидетельство авиационного пользователя | AOC (Air Operator Certificate **karina**) |
| Действительное свидетельство авиационного пользователя | AIR OPERATOR CERTIFICATE (AOC; Действительное свидетельство авиационного пользователя **karina**) |
| донесение об оперативных требованиях пользователей ВП | operational user requirement (MichaelBurov) |
| донесение об оперативных требованиях пользователей ВП | OUR (MichaelBurov) |
| Комитет пользователей воздушного транспорта | Air Transport Users Committee |
| организация – профессиональный пользователь | professional user entity (ICAO  icao.int LadaP) |
| перепрограммируемые пользователем компоненты массива | FPGA (MichaelBurov) |
| пользователь воздушного пространства | airspace user (4uzhoj) |
| порядок очерёдности, определяемый пользователем | user-driven-prioritization process |
| порядок очерёдности, определяемый пользователем | UDPP |
| порядок очерёдности, определяемый пользователем | user driven prioritization process |
| порядок очерёдности, определяемый пользователем | user-driven-prioritisation process |
| порядок очерёдности, определяемый пользователем | user driven prioritisation process |
| предпочтительный для пользователя маршрут | user preferred route (MichaelBurov) |
| предпочтительный для пользователя маршрут | UPR (MichaelBurov) |
| приоритет, определяемый пользователем | user driven prioritisation process (MichaelBurov) |
| приоритет, определяемый пользователем | user driven prioritization process (MichaelBurov) |
| приоритет, определяемый пользователем | user-driven-prioritization process (MichaelBurov) |
| приоритет, определяемый пользователем | user-driven-prioritisation process (MichaelBurov) |
| приоритет, определяемый пользователем | UDPP (MichaelBurov) |
| программируемая пользователем вентильная матрица | field-programmable gate array (MichaelBurov) |
| путевая точка пользователя | user waypoint (slybrook) |
| разрешены для экспорта только в страну конечного назначения для использования конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в настоящем документе | authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified (Your_Angel) |
| совершающая операцию организация-пользователь | transacting user entity (организация-пользователь, совершающая операцию icao.int LadaP) |
| Федерация пользователей воздушного транспорта, представленных в Европейском сообществе | Federation of Air Transport User Representatives in the European Community |
