Terms for subject Aviation containing полезный

Russian	English
Большая вариативность подбора полезной нагрузки	wide flexibility of payload selection (Konstantin 1966)
вариативность состава полезной нагрузки	payload content flexibility (Konstantin 1966)
величина поднимаемой полезной нагрузки	lift payload capability
вес полезной нагрузки	Wpay (Labutina Marina)
весовая отдача по полезной нагрузке	useful-to-takeoff load ratio
весовая отдача по полезной нагрузке	useful load fraction
время полезного сознания	duration of useful consciousness
резервное время полезного функционирования	time of useful function
выводимая на орбиту полезная нагрузка	payload to orbit
выводимая на орбиту полезная нагрузка	orbital payload
заземление цепей передачи полезных сигналов	signal ground
коэффициент полезного действия	figure of merit (воздушного винта)
коэффициент полезного действия	output factor
коэффициент полезной коммерческой загрузки	revenue load factor
коэффициент полезной коммерческой загрузки	revenue weight load factor
коэффициент полезной нагрузки	useful load factor
малая доля полезной нагрузки	small fraction of payload (Konstantin 1966)
масса полезного груза	payload mass
методика сравнения мощностей полезного и помехового сигналов	comparison methods for power of desired and interference signals (Konstantin 1966)
накопление полезного отражённого сигнала с каждого отдельного направления	accumulation of desired returned signal from each separate direction (Konstantin 1966)
оперативная замена всего блока полезной нагрузки в целом	operational total change of all payload unit (Konstantin 1966)
оператор полезной нагрузки	payload operator (WiseSnake)
операция с полезным грузом	payload operation
относительная масса полезной нагрузки	useful load fraction
побочный полезный эффект	spin-off
поднимаемая полезная нагрузка	lift payload
полезная мощность	working power
полезная нагрузка	live-weight
полезная нагрузка	useful load (целевая нагрузка, вырабатываемое топливо и некоторые другие расходуемые в полёте технические жидкости)
полезная нагрузка	disposable load
полезная нагрузка воздушного судна	aircraft useful load (разность между взлётной массой и массой пустого снаряженного воздушного судна)
полезная производительность	useful efficiency
полезная производительность	useful efference
полезная производительность	useful efficacy
полезная работа	work output (цикла двигателя)
полезная работа	effective work
полезный отражённый сигнал	desired returned signal (Konstantin 1966)
располагаемый полезный груз	available payload
располагаемый полезный груз	average payload available
резервное время полезного функционирования	time of useful function
спускаемая полезная нагрузка	down payload
увеличение полезного объёма	space saving