Terms for subject Aviation containing показатель

Russian	English
антропометрический показатель	anthropometric measurement
биологический показатель	biological parameter
величина показателя кровообращения	circulatory dimension
взлёт с наилучшими показателями	maximum performance takeoff
заданные показатели отказобезопасности	target fault safety rates (Alesya Kitsune)
задача выделения всех учитываемых показателей	task for extraction of all considered characteristics (Konstantin 1966)
закон управления в соответствии с С-показателем	C star law (оценки пилотажных характеристик)
закон управления в соответствии с С-показателем	C* law (оценки пилотажных характеристик)
закон управления в соответствии с С-показателем	C* control law (оценки пилотажных характеристик)
калифорнийский показатель несущей способности	CBR index (аэродромного покрытия)
калифорнийский показатель несущей способности	California bearing ratio (аэродромного покрытия)
калифорнийский показатель несущей способности грунта	California bearing ratio
квадратичный показатель качества	quadratic performance index
квадратичный функциональный показатель качества	quadratic cost function (управления)
квадратичный показатель качества управления	quadratic control cost
ключевой показатель результативности	KPI (/techtranslation-english mazurov)
количественный показатель склонностей	aptitude score
количественный показатель способностей	aptitude score
компромиссный показатель	trade-off factor
контроль физиологических показателей	physiologic monitoring
линейно-квадратичный гауссовский показатель качества	LQG performance index
линейно-квадратичный гауссовский показатель качества	linear quadratic Gaussian performance index
минимально допустимый уровень показателей	cut-off score (при отборе)
определяющий показатель	driver
определённый набор вышеуказанных показателей	defined set of above mentioned characteristics (Konstantin 1966)
оценка по личностным показателям	personality rating
подготовка отчётности по производственным показателям в части касающейся Центра	records preparations for production factors in terms of Center (tina.uchevatkina)
показатели и возможности	capacities and performance (Leonid Dzhepko)
показатели пилотажных свойств	flying quality metrics
показатели пилотажных свойств	flying quality measures
показатели устойчивости и управляемости	flying quality metrics (ЛА)
показатели устойчивости и управляемости	flying quality measures (ЛА)
показатель ассимиляции	assimilation quotient
показатель безопасности	safety index
показатель вихревого сопротивления	vortex-drag factor
показатель вязкости	stress intensity factor
показатель вязкости	stress intensity
показатель демпфирования	damping index
показатель достижения	achievement quotient (отношение реального уровня исполнения к ожидаемому)
количественный показатель зрения	visual measure
показатель зрительного качества работы	visual performance index
показатель зрительной работоспособности	visual performance index
обобщённый функциональный показатель качества	cost function
показатель качества	figure of merit (управления)
показатель качества	performance function
показатель качества	performance measure (системы)
показатель качества	performance criterion
показатель качества	cost (управления)
показатель качества в горизонтальной плоскости	horizontal figure of merit (ИКАО Doc 9997 tannin)
показатель качества работы	performance parameter
показатель качества работы	coefficient of performance
показатель качества работы	performance quotient
показатель качества работы	coefficient of efficiency
показатель качества регулирования	regulation cost
показатель квалификации лётчика	P-index
показатель кровообращения	circulatory dimension
показатель лётных свойств	flying qualities factor (ЛА)
показатель надёжности	reliability rate
показатель ослабления видимого электромагнитного излучения	attenuation index for visible electromagnetic radiation (Konstantin 1966)
показатель пилотажных свойств	flying qualities factor (ЛА)
показатель плотности грунта	bearing ratio (на лётном поле)
показатель плотности грунта	bearing ratio
показатель приложенной нагрузки	applied load factor
показатель применённой нагрузки	applied load factor
показатель продуктивности	productivity indicator (труда)
показатель работоспособности	performance index
показатель работоспособности	performance quotient
показатель работоспособности	performance parameter
показатель работоспособности	coefficient of efficiency
показатель работоспособности показатель качества выполнения работы	score of performance
показатель работы	performance measure
показатель работы показатель качества выполнения работы	score of performance
показатель рабочей загрузки	workload metric
показатель распределения внимания	divided-attention measure
показатель рефракции	refractive index (глаза)
показатель сваливания	departure parameter
показатель системы с моделью	model-based metric
показатель трещиностойкости	stress intensity factor
показатель трещиностойкости	stress intensity
показатель тяжести травмы	trauma index
показатель тяжести травмы	injury severity index
показатель усовершенствования	improvement ratio
показатель усовершенствования	improvement score
показатель усовершенствования	improvement factor
показатель ухудшения характеристик ЛА в полевых условиях	field degradation factor (по сравнению со стендовыми условиями)
показатель эксплуатационной пригодности	supportability index
показатель эксплуатационной пригодности	measure of supportability
показатель эффективности	measure of merit
показатель эффективности авиации в воздушной операции	air battle measure
показатель эффективности авиации в воздушном сражении	air battle measure
показатель эффективности на крейсерском режиме	cruise efficiency parameter
показатель эффективности обеспечения безопасности полётов	safety performance indicator (sheetikoff)
показатель эффективности авиации при действиях против наземных целей	ground battle measure
показатель эффективности авиации при операции против наземных целей	ground battle measure
пороговый показатель степени	threshold exponent
посадка с наилучшими показателями	maximum performance landing
посадка с попыткой достижения наилучших показателей	maximum effort landing
пригодность по психологическим показателям	psychologic qualification
примеры использования выбранных показателей	use cases for selected characteristics (Konstantin 1966)
распределение по личностным показателям	personality rating
самописец физиологических показателей	medicine recorder
формула для расчёта С*-показателя	C star law
формула для расчёта С*-показателя	C* law
Числовой показатель с единицами измерения	numerical value with units of measurement (Konstantin 1966)
шкала показателей	coded-score scale
энергетические показатели	energy data