Terms for subject Aviation containing поиски

Russian	French
автоматический поиск цели	recherche automatique de l'objectif
автоматический поиск цели	recherche automatique du but
автоматический поиск цели	recherche automatique de but
воздушный поиск	recherche air/air
вылет на поиск и спасение	mission de recherche et de sauvetage
вылет на поиск и уничтожение объектов	mission de reconnaissance armée
вылет на поиск и уничтожение целей	mission de reconnaissance armée
задача на поиск и спасение	mission de recherche et de sauvetage (Maeldune)
задача на поиск и уничтожение объектов	mission de reconnaissance armée
задача на поиск и уничтожение целей	mission de reconnaissance armée
задача поиска и спасения	mission de recherche et de sauvetage
корабль службы поиска	navire localisation
круговой поиск	veille tout azimut (цели)
непрерывный поиск	veille continue (цели)
пассивный поиск	veille passive
поиск в активном режиме	recherche active (с облучением цели)
поиск в зоне	recherche sur zone
поиск цели в пассивном режиме	veille passive
поиск в пассивном режиме	recherche passive (по излучению цели)
поиск в узком секторе	recherche à champ étroit
поиск в широкой зоне	recherche à champ large
поиск воздушных целей	recherche de cibles aériennes
поиск воздушных целей с ЛА	recherche air/air
поиск цели головкой самонаведения	recherche de l'autodirecteur
поиск и уничтожение подводных лодок	chasse aux sous-marins
поиск и уничтожение подводных лодок	chasse anti-sous-marine
поиск и уничтожение целей	reconnaissance armée
поиск над морем	recherche maritime
поиск отказа	recherche de panne
поиск подводных лодок	recherche des sous-marins
поиск подводных лодок	recherche anti-sous-marins
поиск, проводимый парашютно-десантной группой	coup de main de parachutistes
поиск целей	recherche des objectifs
поиск цели	recherche de l' objectif
поиск цели	recherche d'objectif
продолжительность полёта на режиме поиска	temps de recherche
радиолокационный поиск	balayage par radar
режим поиска	fonction de surveillance (целей)
режим поиска	veille
режим поиска	fonction de recherche (целей)
РЛС поиска и обнаружения	radar de veille et d'acquisition
РЛС поиска и обнаружения	radar de surveillance et d'acquisition
руководство поиском	direction de la recherche
свободный поиск и перехват	interception découverte
свободный поиск и штурмовая атака наземных целей	assaut découvert
секторный поиск	balayage du secteur
скорость поиска	vitesse de recherche (цели)
скорость полёта при поиске	vitesse en opération de recherche
спутник для поиска естественных ресурсов	satellite de détection des ressources naturelles
судно службы поиска	navire localisation
узконаправленный поиск	recherche à champ étroit