Terms for subject Aviation containing поиск

Russian	English
алгоритм поиска цели	aiming algorithm
вспомогательный центр поиска	subcenter (пропавших воздушных судов)
вспомогательный центр поиска	rescue subcenter (пропавших воздушных судов)
вспомогательный центр поиска и спасения	rescue subcentre (воздушного судна)
дальность поиска	search range
дерево поиска неисправностей	fault isolating tree
дефектация, поиск и устранение неисправностей	TBS (troubleshooting SidorovKA)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ	Integrated Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ	Uniform Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ	Unified Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
Единая система авиационно-космического поиска и спасания РФ	Single Aerospace Search and Rescue System (MichaelBurov)
задача поиска и спасения	search-and-rescue mission
задачи связанные с поиском и спасением людей попавших в опасные ситуации	tasks related to search and rescue of hellbound people (Konstantin 1966)
координационный центр поиска и спасения	rescue co-ordination centre (воздушного судна)
круговой поиск	circular scanning
международная система поиска и спасания	international search and rescue system (MichaelBurov)
метод визуального поиска	method of scanning
многорежимный поиск	multimode search
обозначенная зона поиска	designated search area
одномерный поиск	unidirectional search
оператор поиска	search operator
операция поиска	search -initiated cycle
Первая Европейская конференция по применению БПЛА для поиска и спасения	First European Conference for Use of UAVs for Search and Rescue (Konstantin 1966)
поиск в памяти	memory search
поиск внеземной формы жизни	extraterrestrial life search
поиск змейкой	creeping line search
поиск и спасение	search and rescue
поиск и спасение	searching and rescue
поиск и спасение в горных условиях	search and rescue in high mountain conditions (Konstantin 1966)
поиск и уничтожение подводных лодок	submarine-hunting
поиск морских ресурсов	research of marine resources (Konstantin 1966)
поиск надводных целей	surface search
поиск объекта в известном направлении	search of object in the known direction (Konstantin 1966)
поиск по горизонтали	contour search
поиск по долготе	track crawl search
поиск по квадратам	square search
поиск по параллелям	parallel sweep search
поиск по скорости	velocity search
поиск прекращён	the search is terminated
поиск с измерением дальности	range while search (до цели)
поиск, спасение и возвращение	search and rescue and homing
поиски и спасение	search and rescue (Leonid Dzhepko)
полёт с целью установления координат объекта поиска	aerial spotting operation
установленный порядок поиска и спасания	search and rescue procedure (воздушных судов)
порядок поиска и спасения	search and rescue procedure
производить поиск	sweep (с помощью локатора)
процедура поиска неисправностей	trouble-shooting procedure
радиолокационный поиск	radar search
радиус действия радиолокатора в режиме поиска	radar search range
район поиска и спасания	search and rescue region
район поиска и спасания	search and rescue area
район поиска и спасения	search and rescue region
Руководство по поиску и устранению отказов и повреждений	Emergency Maintenance and Troubleshooting Manual (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
Руководство по поиску мест отказов и сообщениях об отказах	FRM (4uzhoj)
свободный визуальный поиск	free visual search
свободный зрительный поиск	free visual search
секторный поиск	sector scanning
сертификат приоритетного поиска	priority search certificate (icao.int MaryG)
система аварийного поиска, спасания и наведения	search, rescue and homing
система поиска и спасания	SAR system (MichaelBurov)
система поиска и спасания	search and rescue system
система поиска и спасения	search and rescue system
система с поиском оптимальных характеристик	performance-seeking system
системный зрительный поиск	structured visual search
служба поиска и спасания	search and rescue service
служба поиска и спасения	search and rescue service
спутниковая система поиска и спасания	search and rescue satellite-aided tracking system
средства поиска неисправностей	trouble-shooting provisions
средства поиска, спасения и наблюдения	means for search, rescue and observation (SRO Konstantin 1966)
структурированный визуальный поиск	structured visual search
схема поиска	search circuit
угол поиска	searching angle
управление с поиском оптимальных характеристик	performance seeking control
установленный порядок поиска и спасания	search and rescue procedure
характеристики РЛС в режиме поиска маловысотных целей на фоне земли	overland performance
центр поиска и спасания	search and rescue center
цикл поиска	search -initiated cycle