 |
| Russian | English |
| второй потенциальный подрядчик | second source (участвующий в конкурсе на право выпуска очередной партии изделий) |
| головной подрядчик | lead contractor |
| группа подрядчиков | contractor team |
| независимым подрядчиком нанятым | independent contractor engaged by (Your_Angel) |
| подготовка экипажей, организуемая подрядчиком | contractor-managed training (разработавшим ЛА) |
| подрядчик для проведения экспериментальных исследований и обоснования проекта | demonstration/validation contractor (напр., ЛА) |
| производство вторым неосновным подрядчиком | second-source production |
| стандартное соглашение о проведении наземных операций между авиакомпанией и подрядчиком | SGHA (Standard Ground Handling Agreement Buddha) |