Terms for subject Aviation containing подразделение

Russian	English
авиационное подразделение	wing
бомбардировочное подразделение	bomber unit
в состав ЦУП входят следующие подразделения и персонал	FOCC consist of following units and personnel (tina.uchevatkina)
врач подразделения	unit medical officer
Выбор оборудования для подразделений ЦУП обусловлен способностью персонала поддерживать необходимое качество обеспечения полётов	Equipment choosing for FOCC units based on personnel ability to hold on required quality for flight support (tina.uchevatkina)
дежурный по стоянке подразделения	flight element unit parking officer (Sloneno4eg)
Журнал разборов полётов лётного подразделения	Postflight debriefing of flight element journal (tina.uchevatkina)
истребительное подразделение	fighter unit
координация деятельности подразделений Авиакомпании для реализации задач, стоящих перед ЦУП	coordination of airline unit activities for the purpose of problem facing FOCC (tina.uchevatkina)
Местонахождение филиала и его структурных подразделений	Branch location area and its functional areas (Uchevatkina_Tina)
общая организация деятельности подразделений ЦУП	overall organization of FOCC units activity (tina.uchevatkina)
Организация деятельности ЦУП предусматривает оперативное взаимодействие персонала подразделений ЦУП между собой	Organizing FOCC activities provides for operational coordination of FOCC unit personnel internally (tina.uchevatkina)
организация и координация действий подразделений и персонала Авиакомпании в случае возникновения сбойной ситуации	organization and action coordination for airline units and personnel in case of failure situation (tina.uchevatkina)
Остальные подразделения ЦУП	Other FOCC units (tina.uchevatkina)
поддержание необходимой компетенции и оптимального количества персонала для осуществления функций подразделения	support with necessary competence and personnel optimum quantity for the purpose of unit functions (tina.uchevatkina)
подразделение быстрой замены двигателя	quick engine change unit
подразделение наземного обслуживания	line company
подразделение операциональных исследований	operational research unit
подразделение по авиационно-физиологической подготовке	aviation physiological training unit
Подразделение по системам удаления льда и специальным системам	Deicing and Specialty Systems Division (в компании "Goodrich Corporation" bonly)
подразделение системных исследований	operational research unit
подразделение технического обслуживания	shop maintenance unit
подразделениями Авиакомпании в вопросах обеспечения и выполнения полётов	airline unit in matters of flight operation support (tina.uchevatkina)
Провести внутренние аудиты в подразделениях СОП	Perform internal audit at SOP branches (Uchevatkina_Tina)
OAV-программа "Штатные БЛА подразделений"	Organic Air Vehicle (googleusercontent.com ZNIXM)
разработка документации подразделения	unit documentation development (tina.uchevatkina)
региональное структурное подразделение	Regional Branch (vp_73)
самостоятельным структурным подразделением Авиакомпании	stand-alone business unit of airline (tina.uchevatkina)
Техническое обеспечение деятельности подразделения ЦУП	Technical support for FOCC units activity (tina.uchevatkina)
Техническое оснащение подразделений ЦУП	Technical equipment of FOCC units (tina.uchevatkina)
авиатехническое подразделение	technical crew (WiseSnake)
управление и координация деятельности служб и подразделений Авиакомпании по планированию, обеспечению и выполнению перспективного и суточного плана полётов	control and coordination of airline service and units activity for support planning and perspective and daily flight plan performance (tina.uchevatkina)