 |
| Russian | German |
| неспособность подниматься в воздух | Flugunfähigkeit (Sergei Aprelikov) |
| поднимать капсулу | eine Kapsel bergen (напр., на борт судна) |
| поднимать хвост | hochnehmen (о самолете при разбеге) |
| поднимать хвост | den Schwanz hochbekommen (о самолете при разбеге) |
| подниматься в воздух | abheben |
| подниматься в воздух | starten (Andrey Truhachev) |
| подниматься в воздух | emporfliegen |