Terms for subject Aviation containing подготовленный

Russian	English
в состав комплекса входят специально подготовленный авиационный персонал	Complex consisting of specially trained aviation personnel (tina.uchevatkina)
впрыск предварительно подготовленной бедной смеси	lean pre-mixed injection (bonly)
концентрический ступенчатый впрыск предварительно подготовленной бедной смеси	LP concentric staged injection (bonly)
концентрический ступенчатый впрыск предварительно подготовленной бедной смеси	lean pre-mixed concentric staged injection (bonly)
Левая стойка шасси не встаёт на замок. Подготовьте пожарную бригаду к посадке. Объявите готовность наземных служб	Left gear looks unsafe. Fire guard for landing. Keep the ground staff ready (типовое сообщение по связи)
лётчик, подготовленный в государственной лётной школе	state-trained pilot
минимально подготовленный аэродром	bare base
минимально подготовленный аэродром	austere field
подготовить документ	draft a document (anel21)
Подготовить Заявку и получить удостоверение членов экипажа	Prepare request and receive crew members certificate (Uchevatkina_Tina)
подготовить к работе	arm (напр., какую-либо систему или режим полета Emilia M)
Подготовить метеорологическую документацию и аэронавигационную информацию для каждого рейса	Arrange for meteorological documentation and aeronautical information for each flight (Your_Angel)
подготовленная для полётов ВПП	maintained runway
подготовленная посадочная площадка	prepared landing area
подготовленный личный состав	trained personnel
подготовлено в соответствии с	is prepared in accordance with the (Your_Angel)
подготовлено по упрощённой процедуре	prepared in accordance with the simplified procedure (Your_Angel)
предварительно подготовить	prepare
хорошо подготовленный испытуемый	well-trained subject