Terms for subject Aviation containing погодный

Russian	English
аномальные погодные условия	weather anomaly
Видимость, облачность и текущие погодные условия лучше предписанных	CAVOK (Ceiling and Visibility OK Sardina)
визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях	imaging of flight areas at the indicator with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions (Konstantin 1966)
визуализация на индикаторе областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохих погодных условиях	imaging of flight areas with capabilities of visual orientation and landing in bad weather conditions (Konstantin 1966)
визуальное ориентирование и посадки при плохой погодной обстановке	visual orientation and landing at bad weather conditions (Konstantin 1966)
влияние погодных условий	weather effects
возможность визуального ориентирования и посадки при плохой погодной обстановке	capability of visual orientation and landing at bad weather conditions (Konstantin 1966)
действия в дневное время в благоприятных погодных условиях	fair weather-day operation
информация о важных погодных явлениях	significant information about weather (Leonid Dzhepko)
испытания в тёплых погодных условиях	hot weather tests
контроль погодных условий	weather check
наиболее неблагоприятные погодные условия	lowest weather conditions
области полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохой погодной обстановке	flight areas with the capability of visual orientation and landing at bad weather conditions (Konstantin 1966)
опасные для полетов погодные условия	hazardous weather conditions
опасные погодные условия	hazardous weather conditions
определение областей полёта с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохой погодной обстановке	determination of flight areas with the capability of visual orientation and landing at bad weather conditions (Konstantin 1966)
плохая погодная обстановка	bad weather conditions (Konstantin 1966)
погодное условие у земли	surface condition
погодные минимумы	weather minimums (Leonid Dzhepko)
погодные ограничения	weather constrains
погодные условия нижних слоев атмосферы	surface weather (e.muray)
погодный минимум	weather minima (Helenia)
полёт при неблагоприятных погодных условиях	under-the-weather mission
полёт с возможностью визуального ориентирования и посадки при плохой погодной обстановке	flight with the capability of visual orientation and landing at bad weather conditions (Konstantin 1966)
полёты при любых погодных условиях	all-weather missions
посадка при плохой погодной обстановке	landing at bad weather conditions (Konstantin 1966)
посадка при плохой погодной обстановке	anding at bad weather conditions (Konstantin 1966)
посадки в тёмное время суток и в неблагоприятных погодных условиях	night/weather landings
авиационное происшествие из-за неблагоприятных погодных условий	weather-related accident
ухудшившиеся погодные условия	foul weather