Terms for subject Aviation containing повышение

Russian	French
аппаратура повышения устойчивости	équipement d'augmentation de stabilité
блок защиты от повышения частоты	boîtier de protection de surfréquence
датчик сигналов понижения и повышения частоты	détecteur de sous- et surfréquence
допустимое повышение температуры	élévation de la température admise
изменение степени повышения давления	variation du taux de compression
общая степень повышения давления	taux global de pression
общая степень повышения давления	taux de compression global
повышение атмосферного давления	hausse de pression atmosphérique (с уменьшением высоты полёта)
повышение аэродинамического качества	augmentation du rendement aérodynamique (летательного аппарата)
повышение аэродинамического качества	augmentation du rapport portance/traînée (летательного аппарата)
повышение высотности	hausse de l'altitude d'adaptation (двигателя)
повышение высотности двигателя	augmentation de l'altitude de rétablissement
повышение высоты запуска	augmentation d'altitude des réallumages (двигателя)
повышение высоты полёта, на которой возможен запуск двигателя	augmentation d'altitude des réallumages
повышение давления	surpression (в струйке)
повышение давления	recompression
повышение жесткости	durcissement
повышение аэродинамического качества	augmentation du rapport portance/traînée
повышение аэродинамического качества	augmentation du rapport du rendement aérodynamique
повышение квалификации операторов РЛС	recyclage des contrôleurs radar
повышение коэффициента наполнения	augmentation du rendement volumétrique
повышение мощности двигателей	surmotorisation
повышение мощности двигателя	surmotorisation
повышение скороподъёмности	augmentation de la vitesse ascensionnelle
повышение скорости	survitesse
повышение температуры	élévation de la température
повышение температуры	augmentation de température
повышение температуры обшивки самолёта	élévation de la température du revêtement de l'avion
повышение температуры рабочего цикла турбореактивных двигателей	augmentation de température de fonctionnement des réacteurs
повышение теплоотдачи	augmentation du débit de calories (напр., при охлаждении космических аппаратов)
повышение теплоотдачи	augmentation du débit de calories (при охлаждении)
повышение тяги	élévation de poussée
повышение тяговооружённости	surmotorisation
повышение удельной нагрузки на крыло	hausse de poids alaire
повышение удельной тяги	amélioration en poussée spécifique
повышение уровня шума	élévation du niveau de bruit (от работы двигателей)
повышение уровня шума	élévation du niveau de bruit (от двигателей)
повышение устойчивости	augmentation de stabilité
повышение устойчивости конструкции	stabilisation des modes structuraux (упругого ЛА)
повышение энерговооружённости	surmotorisation
полная степень повышения давления	taux de compression global
постоянство манометрической степени повышения давления компрессора	constance du rapport manométrique du compresseur
прирост, повышение	hausse
реактивный двигатель с высокой степенью повышения давления	réacteur à taux de compression élevé
режим повышения числа оборотов	régime croissant
система повышения устойчивости	équipement d'augmentation de stabilité
степень повышения давления	taux de pression
степень повышения давления	degré de compression
степень повышения давления	rapport manométrique (лопаточной машины)
степень повышения давления	taux de compression
степень повышения давления	rapport d'augmentation de pression
степень повышения давления в гермокабине	taux de pressurisation cabine (Maeldune)
степень повышения давления в компрессоре высокого давления	taux de compression haute pression (Maeldune)
степень повышения давления в компрессоре низкого давления	taux de compression basse pression (Maeldune)
степень повышения давления в ступени	rapport de pression d'étage (компрессора)
степень повышения давления в ступени компрессора	rapport de pression d'étage
степень повышения давления за счёт скоростного напора	rapport de compression par effet dynamique
степень повышения давления за счёт скоростного напора	rapport de compression par l'effet dynamique
степень повышения давления ступени компрессора	taux de pression d'un étage de compresseur
ТРД с низкой степенью повышения давления	réacteur à faible rapport manométrique
турбореактивный двигатель с низкой степенью повышения давления	réacteur à faible rapport manométrique
указатель повышения давления	indicateur du rapport de pression
указатель системы повышения давления	indicateur du rapport de pression
устройство повышения мощности	dispositif de surpuissance