| Russian | German |
| буксировщик повторного использования | wiederverwendbares Tug |
| возвращать для повторного применения | zurückholen |
| возвращение для повторного применения | Zurückholen |
| возвращение на Землю для повторного использования | Rekuperation |
| возможность повторного запуска | Wiederzündbarkeit (двигателя) |
| возможность повторного пуска или повторного старта | Wiederstartfähigkeit |
| допускающий повторный запуск | wiederzündbar |
| капсула повторного использования | wiedergewinnbare Kapsel |
| ЛА для повторного использования | wiederverwendbares Gerät |
| линия повторного отрыва | sekundäre Ablöselinie (потока) |
| линия повторного присоединения потока | Wiederanlege-Linie (после отрыва) |
| меры повторного контроля в рамках Директив лётной годности | Wiederholungs-LTAs (Marina Bykowa) |
| повторная аккомодация | Wiederanpassung |
| повторная заправка | Neufüllung |
| повторная приспособляемость | Wiederanpassung (напр., при выходе из области невесомости) |
| повторно-кратковременный режим работы с переменной нагрузкой и частыми включениями | Aussetzschaltbetrieb (ASB) |
| повторного использования | wiederverwendbares KA Raumfahrzeug |
| повторного использования | wiedergewonnenes KA Raumfahrzeug |
| повторного использования | wiedergewinnbares KA Raumfahrzeug |
| повторное засасывание | Wiederansaugen |
| повторное использование | Wiedergewinnung |
| повторное использование | Wiederbenutzung |
| повторное нарастание | nochmaliger Anstieg |
| повторное применение | Wiederbenutzung |
| повторное присоединение ламинарного потока | laminares Wiederanlegen |
| повторное присоединение потока | Strömungswiederanlegen (после отрыва) |
| повторное присоединение потока или пограничного слоя | Wiederanlegung |
| повторное присоединение потока или пограничного слоя | Wiederanlegen |
| повторное присоединение турбулентного потока | turbulentes Wiederanlegen |
| повторное сжатие | Rekompression |
| повторный взлёт | Wiederaufstieg |
| повторный взлёт | Wiederholungsstart (при полетах по кругу) |
| повторный запуск | Wiederzündung (двигателя) |
| повторный запуск | Zweitzündung (двигателя) |
| повторный запуск | Wiederanlass (двигателя) |
| повторный запуск заглохшего двигателя | Wiederzündung erloschenen Triebwerks |
| повторный запуск отказавшего двигателя | Wiederzündung erloschenen Triebwerks |
| повторный заход | Wiedereinkehr |
| повторный заход | Wiederholungsanflug |
| повторный заход на посадку | Wiederholungsanflug |
| повторный неудачный запуск | wiederholter Fehlstart |
| повторный осмотр | Nachmusterung |
| повторный пуск | Wiederanlass |
| повторный старт | Wiederholungsstart |
| пригодный для повторного использования | wiederverwendbar |
| пригодный для повторного использования | wiedergewinnbar |
| пригодный к повторному запуску | wiederzündbar (о двигателе) |
| приземление для повторного использования | Rekuperation (напр., ракеты) |
| приземление для повторного использования | Bergung (напр., ракеты) |
| приземлять для повторного использования | zurückholen (напр., ракету) |
| приземлять для повторного использования | bergen (напр., ракету) |
| приземлять для повторного использования | rekuperieren (напр., ракету) |
| прочность при повторных вибрационных нагрузках | Schwingungsfestigkeit |
| ракета-носитель повторного использования | wiederverwendbare Trägerrakete |
| ракета-носитель спутника повторного использования | wiederverwendbares Satellitenträgersystem |
| спасание для повторного использования | Bergungsaktion |
| спасание для повторного использования | Bergung |
| спасать для повторного использования | bergen (напр., ракету) |
| спасать для повторного использования | zurückholen (напр., ракету) |
| спасать для повторного использования | rekuperieren (напр., ракету) |
| спасать для повторного применения | zurückholen |
| спасение для повторного использования | Rekuperation (напр., ракеты) |
| спасение для повторного использования | Bergung (напр., ракеты) |
| спасение для повторного использования при помощи парашютной системы | Fallschirmbergung |
| спасение для повторного применения | Zurückholen |
| стартовый ускоритель повторного использования | wiederverwendbarer Booster |
| ступень повторного использования | wiederzündbare Stufe |
| точка повторного присоединения потока или пограничного слоя | Wiederanlegungspunkt |
