Terms for subject Aviation containing поворотный

Russian	English
вертикальная тяга, создаваемая поворотными двигателями	vectored-lift thrust
винтокрылый ЛА с поворотными складывающимися несуще-тянущими винтами	tilt fold rotorcraft
воздушное судно с поворотными винтами	tilt rotor (qwarty)
гермовывод поворотной качалки	bellcrank pressure seal
гражданский СВВП с поворотными винтами	civil tilt-rotor
группа специалистов по самолётам короткого взлёта и посадки с поворотными винтами	tilt-rotor team
двухпозиционный поворотный переключатель	double rotary switch
демонстрационный ЛА вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-rotor demonstrator
конвертоплан с поворотным крылом	tiltwing (Zubritsky Alex)
концепция ЛА с поворотными гондолами двигателей	tilt nacelle concept
кресло на поворотном кронштейне	swivel seat
ЛА с поворотными винтами	tilt rotor
лопасть поворотного винта	tilt rotor blade
опыт полётов на ЛА с поворотными винтами	tilt rotor experience
ось вращения поворотного по тангажу крыла	wing pitch axis
очистка в поворотном барабане	tumble cleaning
пассажирский самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными винтами	tilt-rotor airliner
пассажиры самолёта вертикального взлёта и посадки с поворотными винтами	tilt-rotor passengers
поворотная гондола двигателя	pivoting engine nacelle
поворотная лопатка	rotating vane
поворотная лопатка	turning vane
поворотная лопатка	moving blade
поворотная обечайка	rotating cowl
поворотная рамка	swivel yoke
поворотная рамочная антенна	rotatable loop
поворотная регулируемая лопатка входного направляющего аппарата	variable inlet guide vane
поворотная рукоятка управления	slew control handle
поворотная рукоятка управления	slewing control
поворотная рукоятка управления	slew control
поворотная створка	rocking door
поворотная стойка	rotary rack
поворотная часть крыла	pivoting wing panel (изменяемой стреловидности)
поворотно-маховый флаттер	pitch-flap flutter
поворотно-маховый флаттер	flap-pitch flutter
поворотно-откатное кресло	rotating and sliding seat (Mec)
поворотное выхлопное сопло	swiveling exhaust nozzle
поворотное зеркало	swivel mirror
поворотное зеркало	hinged rectangular mirror
поворотное колено	corner (аэродинамической трубы)
поворотное крыло	rotating wing
поворотное крыло	rotary wing
поворотное крыло	tilt wing
поворотное ПГО	active canards
поворотное реактивное сопло	rotating jet
поворотное реверсивное сопло	vectoring/reversing nozzle
поворотное реверсивное сопло	thrust vectoring/reversing nozzle
поворотное соединение	swivel coupling
поворотное соединение	swing joint
поворотное сопло	deflectable thrust nozzle
поворотное сопло	thrust vectoring nozzle
поворотное сопло	vectoring nozzle
поворотное сопло	variable-geometry nozzle
поворотное сопло	swiveling nozzle
поворотные законцовки крыла	all-flying wingtips
поворотные регулируемые лопатки входного направляющего аппарата	VIGV (Шандор)
поворотные лопатки статора	variable stator vanes
поворотные направляющие створки	rotating guide vanes
поворотный болт	kingbolt
поворотный валик	pivot pin
поворотный ВВ	vectored thrust propeller
поворотный несуще-тянущий винт	tilt rotor
поворотный воздухозаборник	rotating intake
поворотный воздухозаборник	rotatable intake
поворотный гребень	hinged strake
поворотный гребень	deflectable strake
поворотный дверной фиксатор	turn retainer (для дополнительного замыкания дверей и секций в бортовой кухне Hinter_Face)
поворотный двигатель	vectored propulsion
поворотный заголовник	swivelling headrest
поворотный клапан	rotor valve
поворотный маяк	revolving beacon
поворотный механизм	tilt mechanism (kee46)
поворотный механизм антенны	antenna turning unit
поворотный механизм антенный	antenna turning unit
поворотный переключатель	rotary selector
поворотный пилон	swiveling pylon
поворотный пилон	articulating pylon
поворотный пункт	turning point (маршрута)
поворотный пункт	steer point (маршрута)
поворотный распределительный клапан	rotary selector valve
поворотный реактивный двигатель	movable jet
поворотный ротор	tilt rotor (Vanda Voytkevych)
поворотный стенд	turn table
поворотный ТВВД	tilting propfan
поворотный турбореактивный двигатель	tilt jet (Vanda Voytkevych)
поворотный хомут	steering collar
поворотный хомут	steering sleeve
поворотный штуцер	swivel connection
полёт на самолёте вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-rotor trip
полёты ЛА с поворотными винтами	tilt-rotor operations
проект ЛА с поворотными винтами	tilt-rotor project
пулемёт на поворотной турели	trainable gun
пушка на поворотной турели	trainable gun
регулируемая поворотная лопатка	variable blade
регулируемое поворотное соединение	universal elbow
с поворотным крылом	tilt-wing
с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-rotor
с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-proprotor
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом	tilt-wing
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом	tilt-wing aircraft
самолёт с поворотным крылом	tilt-wing plane (kee46)
самолёт с поворотным в горизонтальной плоскости крылом	scissor-wing aircraft
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными винтами	tilt-rotor aircraft
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-rotor
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными винтами и складывающимися лопастями	tilt-fold-rotor aircraft
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-proprotor aircraft
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-proprotor
самолёт СВВП с поворотным крылом	tilt-wing
самолёт СВВП с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-rotor
самолёт СВВП с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-proprotor
СВ / КВП с поворотными гондолами	tilt-nacelle V/STOL (двигателей)
СВВП с поворотным крылом	tiltwing (Zubritsky Alex)
силовой привод поворотного оперения	fin actuation system
система поворотных винтов со складывающимися лопастями	tilt-fold-rotor system
стопорный палец поворотного хомута	steering collar lockpin
стопорный палец поворотного хомута	steering collar lock pin
схема ЛА с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-rotor configuration
схема ЛА с поворотными гондолами двигателей	tilting engine configuration
тактический СВВП с поворотными винтами	tactical tilt-rotor
техника ЛА с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt rotor technology
точка поворотного пункта	turning point (MichaelBurov)
транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотными несуще-тянущими винтами	tilt-rotor transport
требование установки оружия на поворотной турели	off-axis weapon requirement
требование установки пушки на поворотной турели	off-axis weapon requirement
требование установки ракет на поворотной турели	off-axis weapon requirement
управление с помощью поворотных крыльев	moving wing control
характеристики самолёта вертикального взлёта и посадки с поворотными винтами	tilt-rotor performance
характеристики управляемости ЛА с поворотными винтами	till rotor handling qualities