Terms for subject Aviation containing поворот

Russian	German
бесконечно малый поворот	infinitesimale Rotation
бесконечно малый поворот	infinitesimale Drehung (при вращении)
бустер системы поворота крыла	Flügelverschiebe-Servo
воздушный винт с быстрым поворотом лопастей во флюгерное положение	Luftschraube mit Schnellverstellung
воздушный винт с быстрым поворотом лопастей во флюгерное положение	Schnellsegelstellungsluftschraube
двухстепенной азимутальный гироскоп указателя поворота	Wendekreisel
гироскоп указателя поворота	Wendezeigerkreisel
двухстепенной азимутальный гироскоп-датчик указателя поворота	Wendekreisel
гироскопический указатель поворота	Kreiselwendezelger
гироскопический указатель поворота	Kreiselwendeanzelger
гироскопический указатель поворота	Kreiselkurvenanzeiger
датчик поворота	Kurvengeber
подъёмно-маршевый двигатель с поворотом вектора тяги	Schubschwenk-Triebwerk
двигатель с поворотом вектора тяги	Schwenktriebwerk
диапазон поворота	Schwenkbereich
колено для поворота потока на 180°	Rohrumlenkung von 180°
манёвр с поворотом	Drehmanöver
механизм поворота	Wendegetriebe
механизм поворота крыла	Tragflächen-Entfaltungsmechanismus (изменяемой в полёте стреловидности)
ось поворота ручки управления привода рулём высоты	Höhenruderhebelwelle
отсос пограничного слоя в точке поворота потока	Grenzschichtabsaugung auf Umlenkung
педаль управления рулём поворота	Seitenruderpedal
поворот без крена	Schiebekurve
поворот вектора тяги	Strahlumlenkung (отклонением реактивной струи)
поворот вектора тяги	Schubutnlenkung
поворот вектора тяги	Schubumkehr
поворот вектора тяги	Schubstrahlumlenkung
поворот дороги вправо	Rechtskurve
поворот камеры сгорания	Brennkammerschwenkung
поворот поворотного крыла	Flügelverschiebung
поворот на горке	Hammerkopf-Überziehen (фигура пилотажа)
поворот на горке	hochgezogene Kehrtkurve
поворот на угол а	Drehung mit dem Winkel a
поворот потока дефлекторной лопаткой	Umlenkung durch Hilfsflügel
поворот потока на 180°	180°-Strömungsumlenkung
поворот реактивной струи	Strahlschwenkung
поворот реактивной струи	Strahldeflektion
поворот реактивной струи	Schubumkehr
поворот реактивной струи	Schubutnlenkung
поворот реактивной струи	Strahlablenkung
поворот реактивной струи	Schubstrahlumlenkung
поворот сопла	Düsenschwenkung
поворот струи	Strahldrehung
поворот струи реактивного двигателя	Triebwerksstrahlumlenkung
поворот течения	Strömungsumlenkung
поворот трубы	Rohrkrümmer
последовательность поворотов	Drehfolge
потенциальная решётка для поворота сверхзвукового потока	Potential-Gitter für die Überschallgeschwindigkeit
привод системы поворота	Schwenkantrieb (напр., крыла)
процесс поворота	Schwenkvorgang (крыла изменяемой в полёте стреловидности)
режим поворота	Schwenkvorgang (крыла изменяемой в полёте стреловидности)
самолёт с поворотом вектора тяги	Strahlumlenkungsflugzeug
самолёт с устройством для поворота вектора тяги или реверсирования тяги воздушных винтов	Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug
сервомеханизм системы поворота крыла	Flügelverschiebe-Servo
сигнал двухстепенного азимутального гироскопа указателя поворота	Wendekreiselsignal
сигнал двухстепенного азимутального гироскопа-датчика указателя поворота	Wendekreiselsignal
сигнальная лампочка указателя поворота	Wendezeiger-Warnlampe
аэронавигационный сигнальный огонь поворота	Winker
угловая скорость поворота струи	Strahldrehgeschwindigkeit
способность к повороту	Beweglichkeit
статический указатель поворота	statischer Wendeanzeiger
статический указатель поворота	statischer Wendezeiger
точка перехода пограничного слоя в месте поворота	Grenzschichtumschlagpunkt auf Umlenkung (потока)
траектория поворота	Umlenkbahn
угол поворота	Kippwinkel (напр., крыла)
угол поворота	Wendewinkel
угол поворота	Kurvenwinkel
угол поворота	Flügelwinkel
угол поворота	Drehkomponente (относительно оси)
угол поворота воздушного винта	Propellerkippwinkel
угол поворота двигателя	Triebwerksschwenkwinkel
угол поворота карданного подвеса	Kardanwinkel
угол поворота крыла	Flügelkippwinkel
угол поворота на карданной подвеске	Kardanwinkel
угол поворота относительно продольной оси	Lage um die Längsachse
угол поворота относительно продольной оси	Rollwinkel
угол поворота потока	Strömungsumlenkung
угол поворота реактивной струи	Strahlneigungswinkel
угол поворота течения	Strömungsumlenkung
узел поворота	Schwenkorgan (крыла изменяемой стреловидности)
узел поворота носовой части	Bugscharnier (фюзеляжа)
указатель крена и поворота	Steueranzeiger
указатель поворота	Wendemesser
указатель поворота	Kurvenanzeiger
указатель поворота	Wendungsanzeiger
указатель поворота	Kurvenzeiger
указатель поворота	Wendeanzeiger
указатель поворота	Kurvengeber
указатель поворота	Drehungszeiger
указатель поворота и скольжения	Pionier-Wendezeiger
указатель углов поворота и скольжения	Wende- und Querneigungsanzeiger
указатель углов поворота и скольжения	Wende- und Schrägneigungsmesser
указатель поворота и скольжения	Kurvenmesser
указатель поворота и скольжения	Kurvenlagenmesser
указатель поворота и скольжения типа "пионер"	Pionier-Wendezeiger
указатель углов поворота и скольжения	Wende- und Schrägneigungsmesser
указатель углов поворота и скольжения	Wende- und Querneigungsanzeiger
управление поворотом вектора тяги	Schubachsenregelung
устройство для поворота вектора тяги	Strahlumlenker
устройство для поворота вектора тяги	Strahlumlenkanlage
устройство для поворота на угол 180°	180°-Schwenkvorrichtung (напр., антенны)
устройство для поворота вектора тяги	Schubablenker
электрический указатель поворота	elektrischer Wendezeiger