Terms for subject Aviation containing письменный

Russian	English
без предварительно полученного письменного согласия	without the express prior written consent (elena.kazan)
в письменной форме не позднее даты, указанной выше	in writing at the latest by the date given above (Uchevatkina_Tina)
в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт	if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full (Your_Angel)
вправе расторгнуть соглашение по дополнительному предварительному письменному уведомлению за 60 дней	may terminate the agreement upon an additional sixty days prior written notice (Your_Angel)
гарантировать в письменной форме, что	warrant in writing that
Дата доставки регулируется письменным уведомлением Клиента	Delivery Date is subject to notice in writing from Client (Your_Angel)
должна излагаться в письменном виде	shall be in writing (Your_Angel)
другая сторона уведомляет в устной форме или посредством письменного уведомления касательно такого случая	the other gives oral or written notice that it is about to be subject to such an event (Your_Angel)
Любая из сторон имеет право расторгнуть настоящее соглашение предоставляя за 60 шестьдесят дней предварительное письменное уведомление второй стороне	Either party shall have the right to terminate this agreement by giving 60 sixty days written notice in prior to the other parties (Your_Angel)
может быть поправлено или изменено только посредством документа в письменной форме подписанное	may be amended or varied only by a document in writing executed by (Your_Angel)
письменная ответная реакция	written response
письменное уведомление о внесении необходимых поправок в течение	with written notice to the effect that correction is required within thirty days (Your_Angel)
предоставлено предварительное письменное уведомление посредством телекса или фототелеграфной связи	advance written notice by telex or facsimile is given (Your_Angel)
Штрафы начисляются к оплате с письменным уведомлением Aвиакомпании о задолженности	the penalties are accrued with written notice to the Carrier about the indebtedness