Terms for subject Aviation containing перепуск

Russian	English
блок управления клапанами перепуска	bleed valve control unit
блокирование перепуска воздуха в двигателе	engine bypass override
выходное отверстие перепуска	spill-vent exit
двигатель с перепуском за турбину	turbine bypass engine (воздуха, отбираемого за компрессором)
заслонка перепуска	blow-in door
канал перепуска	spill vent (воздуха)
канал перепуска воздуха	air blow-off duct (Irina Verbitskaya)
канал перепуска за турбину	turbine bypass duct (воздуха, отбираемого за компрессором двигателя)
клапан перепуска	bleed valve
клапан перепуска	bypass valve
клапан перепуска воздуха	variable bleed valve
клапан перепуска воздуха из компрессора	compressor surge bleed valve
клапан перепуска воздуха из проточной части	interstage air bleed valve (многоступенчатого компрессора)
клапан перепуска воздуха от компрессора	compressor bleed valve
клапан перепуска гидросистемы	hydraulic bypass valve
клапан перепуска давления	bleed valve
лента перепуска воздуха	interstage air bleed tape (из проточной части многоступенчатого компрессора)
линия перепуска топлива	bypass fuel line
логика управления перепуском	bypass logic (воздуха)
отверстие перепуска	spill vent (воздуха)
перепуск воздуха в компрессоре	compressor air bleed (двигателя Emilia M)
перепуск воздуха в компрессоре при запуске	compressor start bleed (Emilia M)
перепуск воздуха на турбине	turbine bypass
перепуск через щель	slot bypass
привод клапана перепуска	variable bypass valve actuator
регулируемая заслонка перепуска воздуха	variable-bleed valve door (bonly)
сервопривод створки перепуска	bypass door servo
система перепуска воздуха на входе	air inlet bypass door system
сопротивление, обусловленное перепуском потока	bypass drag
створка перепуска воздуха	air-bypass door
ТРД с перепуском за турбину	turbine bypass turbojet (воздуха, отбираемого за компрессором)
трубопровод системы перепуска	bypass tube (воздуха)
управление перепуском топлива	bypass control
щель системы перепуска	bypass slot (воздуха)