Terms for subject Aviation containing переносимость

Russian	English
время переносимости	time to tolerance
время переносимости перегрузки	G-tolerance time
граница переносимости	tolerance limit (напр., перегрузок лётчиком)
граница переносимости	tolerance capability
задача обеспечения переносимости перегрузок	g-tolerance problem
кресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок	high-g tolerance seat
кресло, обеспечивающее переносимость лётчиком больших перегрузок	high-g seat
кривая переносимости перегрузок в зависимости от времени	g-time tolerance curve
кривая переносимости ускорений	G-tolerance curve
критерий переносимости перегрузок	g-tolerance criterion
метод повышения переносимости перегрузок	anti-g protective method
метод повышения переносимости перегрузок	anti-g method
напряжение мышц для повышения переносимости перегрузок	anti-g straining maneuver
напряжение мышц для повышения переносимости перегрузок	anti-g tensing
напряжение мышц для повышения переносимости перегрузок	anti-g straining
ортостатическая переносимость	orthostatic tolerance
переносимость высоких установившихся перегрузок	HSG tolerance
переносимость ЛА неровностей	roughness tolerance (при движении по ВПП)
переносимость ЛА неровностей	rough airfield tolerance (при движении по ВПП)
переносимость перегрузок	G capability (лётчиком)
переносимость перегрузок	G tolerance (максимально)
переносимость перегрузок	g tolerance (лётчиком)
переносимость перегрузок	g-tolerance (лётчиком)
переносимость перегрузок	G-tolerance
переносимость перегрузок без напряжения мышц	relaxed g tolerance
переносимость перегрузок в полёте	in-flight g-tolerance
переносимость перегрузок в расслабленном состоянии	relaxed g tolerance
переносимость перегрузок группой лётчиков	pilot group g tolerance
переносимость постепенно нарастающей перегрузки	GOR g tolerance
переносимость перегрузок при маневрировании в воздушном бою	ACM tolerance
переносимость перегрузок при напряжении мышц	straining g tolerance
переносимость ударных воздействий	impact tolerance
переносимость ускорений	G-tolerance
переносимость неблагоприятных условий экипажем	crew survivability
повышение переносимости лётчиком перегрузок	g protection
повышение переносимости перегрузок	g-tolerance enhancement
повышение переносимости экипажем перегрузок	acceleration protection
повышение переносимости экипажем ускорений	acceleration protection
предел переносимости живым организмом	survivable maximum
продолжительность переносимости ускорения	G-tolerance time
произвольная переносимость	voluntary tolerance
система повышения переносимости перегрузок	anti-g system
способность повышать переносимость перегрузок	anti-g capability
тест на переносимость шума	noise tolerance test
упражнение для повышения переносимости перегрузок	anti-g exercise (лётчиком)