Terms for subject Aviation containing перемещение

Russian	French
боковое перемещение	glissement
боковое перемещение	translation transverse
винтовое перемещение	déplacement hélicoïdal
датчик перемещений	détecteur de déplacement
датчик перемещений	détecteur de mouvement
датчик перемещений	capteur de position
датчик скорости перемещения	capteur de vitesse (при виброиспытаниях)
двухразмерное перемещение	déplacement parallèlement à un plan
диапазон перемещения центра давления	gamme de variation du centre de poussée
диапазон перемещения центра давления	gamme de variation du centre de poussée (элементарных подъёмных сил)
зависимость усилия от перемещения	loi effort-déplacement (Maeldune)
закон перемещения низких атмосферных давлений в зависимости от направления ветра	loi de Buys-Ballot
замедление перемещения	décélération du mouvement
осевое перемещение	translation axiale
отдел перемещения личного состава ВВС, проходящего службу вне метрополии	bureau des déplacements et stage à l'étranger
отслеживание перемещений лимбом курсоуказателя	asservissement de la rose
перемещение в переносном движении	déplacement d'entraînement
перемещение вдоль нормальной оси	translation normale
перемещение вдоль оси	translation axiale
перемещение воздушных масс	transport d'air
перемещение иглы реактивного сопла	déplacement de l'aiguille de tuyère
перемещение лётчиком командного рычага	entrée manuelle
перемещение массы воздуха	transvasement d'une masse d'air
перемещение педалей	déplacement du palonnier
перемещение по вертикали	translation normale
перемещение по направляющей	coulissement
перемещение по направляющим	coulissement
перемещение РУД	mouvement de manette
перемещение створок реверса тяги	mouvement des inverseurs
перемещение центра давления	variation du centre de poussée (напр., крыла)
перемещение центра давления	variation du centre de poussée
плоско-параллельное перемещение	déplacement parallèlement à un plan
поперечное перемещение	translation transverse
свобода перемещения по крену	liberté en roulis
свобода перемещения по рысканию	liberté en lacet
свобода перемещения по тангажу	liberté en tangage
сервопривод с линейным перемещением штока	servo-actionneur linéaire
система перемещений кабины	système de mouvements cabine (моделирующей установки)
тяга с возвратно-поступательным перемещением	bielle va-et-vient
энергия, затрачиваемая реактивным двигателем на перемещение летательного аппарата	énergie propulsive du propulseur
энергия, необходимая для перемещения	énergie propulsive (летательного аппарата)