Terms for subject Aviation containing передняя кромка

Russian	German
вихрь у передней кромки	Vorderkantenwirbel
входной канал с острой передней кромкой	scharfkantiger Einlauf
гиперзвуковая передняя кромка	Hyperschallvorderkante
двойная стреловидность передней кромки	doppelte Eintrittskantenlänge
дозвуковая передняя кромка	Unterschall-Vorderkante
заострённая передняя кромка	scharfe Vorderkante
затупленная передняя кромка	stumpfe Vorderkante
зуб на передней кромке	Vorderkantenknick
зуб на передней кромке крыла	Knick an der Flügelnase
излом передней кромки	Vorderkantenknick
излом передней кромки крыла	Knick an der Flügelnase
искривлённая назад передняя кромка крыла	nach hinten gekrümmte Flügelvorderkante
коноид Маха, образовавшийся в точке передней кромки	Machkonoid eines Vorderkantenpunktes
коноид Маха образовавшийся на передней кромке	Machkonoid eines Vorderkantenpunktes
контур несимметричного профиля с острой передней кромкой	Schnabelprofillinie
кривизна профиля у передней кромки	Krümmung an der Vorderkante
криволинейная передняя кромка	gekrümmte Vorderkante
крыло с S-образной передней кромкой	Ogee-Flügel
крыло с острой передней кромкой	vornspitzer Flügel
крыло с параболической передней кромкой	Gotik-Flügel
крыло с кусочно- переменной стреловидностью передней кромки	Sicheltragflache (уменьшающейся к концам крыла)
крыло с кусочно- переменной стреловидностью передней кромки	Sichelflügel (уменьшающейся к концам крыла)
крыло с участками до- и сверхзвуковой передней кромки	Flügel mit stückweiser Über- und Unterschallvorderkante
ламинарный отрыв на передней кромке	laminare Vorderkantenablösung (I.V.)
левая передняя кромка	linke Vorderkante
ломаная передняя кромка	geknickte Vorderkante
малая стреловидность передней кромки	geringe Vorderkantenpfeilung
механизация передней кромки	Vorderkantenhilfe
механизация передней кромки	Vorderkantenauftriebshilfe
момент относительно передней кромки крыла	Moment um die Flügelvorderkante
обратная стреловидность передней кромки	negative Eintrittskantenlänge
орган механизации передней кромки	Vorderkantenhilfe
орган механизации передней кромки	Vorderkantenauftriebshilfe
отрыв потока передней кромки	Vorderkantenablösung
передняя кромка	Leitkante (напр., крыла)
передняя кромка	Anlaufkante
передняя кромка	Eintrittskante (крыла, оперения)
передняя кромка	Vorderkante (крыла)
передняя кромка большой стреловидности	stark gepfeilte Vorderkante
передняя кромка клина	Keilvorderkante
передняя кромка крыла	Tragflügelvorderkante
передняя кромка крыла	Profilvorderkante
передняя кромка крыла поверхности	Tragdeckvorderkante
передняя кромка крыла с кривизной назад	nach hinten gekrümmte Flügelvorderkante
передняя кромка лопасти	Blattnase (воздушного винта)
передняя кромка несущей поверхности	Tragdeckvorderkante
передняя кромка крыла, обтекаемая звуковым потоком	Schallvorderkante
передняя кромка крыла, обтекаемая околозвуковым потоком	Schallvorderkante
передняя кромка оперения	Leitwerkvorderkante
передняя кромка с "запилом"	Sägezahnvorderkante
передняя кромка с "запилом"	Sägeblattvorderkante
передняя кромка с "зубом"	Sägeblattvorderkante
передняя кромка с "зубом"	Sägezahnvorderkante
передняя кромка с "зубом"	Vorderkante von der Art eines Sägeblattes
передняя кромка с изломом	gebrochene Vorderkante
передняя кромка с изломом или с точкой изгиба	geknickte Vorderkante
передняя кромка с местным перетеканием потока	teilweise umströmte Vorderkante
передняя кромка с частичным перетеканием потока	teilweise umströmte Vorderkante
передняя кромка стабилизатора	Flossennase
передняя кромка центроплана	Innenflügelvorderkante
пилообразная передняя кромка	gebrochene Vorderkante
пило-образная передняя кромка	Vorderkante von der Art eines Sägeblattes
пилообразная передняя кромка	Sägeblattvorderkante
профиль передней кромки	Eintrittskantenprofil (крыла)
несимметричный профиль с острой передней кромкой	Schnabelprofil
радиус передней кромки	Eintrittskantenradius (крыла)
расстояние центра тяжести ЛА от передней кромки в процентах	prozentuale Rücklage von der Vorderkante (хорды)
с острой передней кромкой	scharflippig
сверхзвуковая передняя кромка	Überschall-Vorderkante
сильный отрыв потока на передней кромке	starke Vorderkantenablösung
смещение лопасти воздушного винта к передней кромке	Vorwärtspfeilung
средняя линия несимметричного профиля с острой передней кромкой	Schnabelprofillinie
средство механизации передней кромки	Vorderkantenhilfe
средство механизации передней кромки	Vorderkantenauftriebshilfe
стреловидность вертикального оперения по передней кромке	Pfeilung der Seitenleitwerkvorderkante
стреловидность передней кромки	Vorderkantenpfeilung
стреловидность передней кромки	Nasenpfeilung
стреловидность передней кромки	Eintrittskantenpfeilung (крыла)
стреловидность передней кромки	Eintrittskantenpfeilstellung (крыла)
стреловидность крыла по передней кромке	Vorderkantenpfeilung
стреловидность крыла по передней кромке	Eintrittskantenpfeilung
течение расширения Прандтля-Мейера, возникшее на передней кромке	von der Vorderkante ausgehende Prandtl-Meyer-Expansion
точки крепления передней кромки крыла к лонжерону	Befestigungspunkte der Flügelvorderkante an den Holm (golowko)
турбулентный отрыв на передней кромке	turbulente Vorderkantenablösung (t.V.)
угол раствора передней кромки	Vorderkantenöffnungswinkel
угол стреловидности передней кромки	Eintrittskantenpfeilung (крыла)
угол стреловидности передней кромки	Öffnungswinkel der Vorderkante (крыла)
угол стреловидности передней кромки	Nasenpfeilungswinkel
угол стреловидности передней кромки	Eintrittskantenpfeilstellung (крыла)
угол стреловидности крыла по передней кромке	Eintrittskantenpfeilstellung
форма крыла в плане с параболической передней кромкой	Gotik-Grundrissform
эллиптическая передняя кромка крыла	Flügelvorderkante in einer elliptischen Kurve