Terms for subject Aviation containing перевозки

Russian	French
авиационные перевозки	acheminement aérien
ближние перевозки	trafic sur courtes distances
воздушная перевозка грузов	messagerie aérienne
воздушно-железнодорожные перевозки	trafic aéroferroviaire
воздушные грузовые перевозки	circulation aérienne en charge
воздушные перевозки	transport d'aviation
воздушные перевозки	transports aéroportés
воздушные перевозки	transport par voie aérienne
воздушные перевозки	transport par avion
воздушные перевозки	transport par air
воздушные перевозки	déplacement par voie de l'air
воздушные перевозки	aéroportage
воздушные перевозки в военных целях	aérotransport militaire
воздушные перевозки в интересах сухопутных войск или ВМС	appui aérien transport
воздушные перевозки военного назначения	transport aérien militaire
воздушные перевозки войск и военных грузов	transport aérien militaire
воздушные перевозки, осуществляемые ВВС	aérotransport militaire
главное направление воздушных перевозок	direction générale du trafic aérien
график воздушных перевозок	écoulement du trafic aérien
грузовые перевозки	trafic fret
грузовые перевозки	fret
грузопассажирские перевозки	transports mixtes
грузопассажирские перевозки	transport mixte
грузопассажирские перевозки	transport cargo/passagers
дальние перевозки	trafic à grande distance
дальние перевозки	trafic long-courrier
дальность воздушных перевозок	distance de transport aérien
заявка на воздушную перевозку	commande de transport aérien
заявка на воздушные перевозки	demande d'appui aérien "transport"
заявка на перевозку по воздуху	commande de transport aérien
инструктор по воздушным перевозкам	moniteur de transport aérien
использование контейнеров для перевозок	conteneurisation
компания трансатлантических перевозок	compagnie transatlantique
контейнер для перевозки двигателя	container pour transporter le moteur
космические перевозки	transport spatial
международные воздушные перевозки	trafic aérien international
накладная на перевозку груза	connaissement
объём воздушных перевозок	capacité de transport aérien
объём воздушных перевозок	volume de transport aéronautique
объём воздушных перевозок	capacité de circulation aérienne
пассажирские перевозки	trafic passagers
перевозка воздушным путём	déplacement par voie de l'air
перевозка воздушным путём	mouvement par voie des airs
перевозка воздушным путём	mouvement par air
перевозка воздушным путём	déplacement par voie aérienne
перевозка груза, подвешенного на тросе	transport de fret à l'élingue
перевозка грузов	trafic fret
перевозка грузов по воздуху	appui aérien logistique
перевозка десанта	transport d'assaut
перевозка из одной страны в другую	transportation
перевозка на вертолетах	hélicotransport
перевозка на вертолетах	transport héliporté
перевозка на вертолетах	hélicoportage
перевозка на самолётах	transport par avion
перевозка на тросе	emport sous élingue (под вертолётом)
перевозка по воздуху	transport par air
перевозка по воздуху	transport d'aviation
перевозка по воздуху	transport par voie aérienne
перевозка по воздуху	transport aérien
перевозка подвесных грузов	transport par élingue
перевозки на внутренних авиалиниях	trafic aérien intérieur
перевозки по воздуху	aérotransport
перевозки по воздуху	aéroportage
плата за перевозку	fret
плата за перевозку грузов	fret
полуприцеп для перевозки ракет	semi-remorque porte-engins
пригодность к перевозке по воздуху	aérotransportabilité
пригодный для контейнерных перевозок	conteneurisable (о грузе)
пригодный для перевозки по воздуху	aérotransportable
приспособление грузов для контейнерных перевозок	conteneurisation
приспособленный для контейнерных перевозок	conteneurisable (о грузе)
прицеп для перевозки бомб	remorque à bombes
производительность воздушных перевозок	débit des transports aériens
пропускная способность воздушных перевозок	capacité de transport aérien
путеводитель по воздушным перевозкам	indicateur aérien
регулярные перевозки	transport régulier
регулярные перевозки	services réguliers
самолётные перевозки	transport par avion
система воздушных перевозок	jeu des transports aériens
служба транзитных перевозок ВВС	service de transit de matériels de l'air
смешанные воздушно-железнодорожные перевозки	trafic aéroferroviaire
смешанные перевозки	transports mixtes
смешанные перевозки	transport mixte
справочник по воздушным перевозкам	indicateur aérien
срок перевозки	délai de transport (воздушным путём)
срок перевозки	délai de transport
стратегические перевозки	transport stratégique
суточная плановая таблица воздушных перевозок	plan journalier des transports aériens
тактические перевозки	transport tactique (военных грузов)
тележка для перевозки крыльев	chariot de transport des voilures
тележка для перевозки мишени	chariot porte-cible
тележка для перевозки планеров	chariot de transport de planeurs
тележка для перевозки планёров	chariot de transport de planeurs
техническая единица для измерения объёма воздушных перевозок	unité de trafic aérien
тренировка в перевозках по воздуху	entraînement aéroporté
челночные воздушные перевозки	transports aériens en navette